Текст и перевод песни GRANRODEO - ケンゼンな本能
鍵を間違えた
僕のKey
of
loveはこれじゃない
Не
тот
ключ,
ошибся
я,
это
не
мой
Key
of
love
ジャラジャラと音をたてる心の束を掴めやしない
Не
могу
ухватить
звенящий
ворох
чувств
サマになんなくない?
空のBet
of
rosesは枯れてるし
Нелепо,
правда?
Пустая
клумба
роз
завяла
ヒラヒラと虚し悲し心は花ビラ舞うようだし
Грустно
и
тщетно,
словно
лепестки,
кружится
душа
オマエの体ごと身に纏い踊りたい
Хочу
обнять
тебя
всю
и
танцевать
傷付くのが怖けりゃ控え目なステップで
Если
боишься
боли,
давай
скромные
шаги
これは健全な本能
Это
здоровый
инстинкт
妖しく燃えろよ
うめる波をかわして
Странно
гори,
уклоняясь
от
накрывающей
волны
妖しく光れよ
浅いツボけちらして
Странно
сияй,
разбрасывая
мелкие
камешки
I'll
be
all
right
これは健全な本能
I'll
be
all
right
Это
здоровый
инстинкт
我を忘れてる
もっとGame
of
lifeを楽しんで
Забыв
себя,
наслаждайся
Game
of
life
еще
больше
カラカラと回る
どうせ気ままに風を受ける身なんで
Все
вертится,
все
равно
я
открыт
всем
ветрам
飽きる程激しく泣いたDays
of
prayにとらわれない
Не
буду
цепляться
за
Days
of
pray,
где
я
плакал
до
изнеможения
ピリピリといつも神経を刺す邪念に遊ばれない
Не
буду
играть
с
навязчивыми
мыслями,
что
колют
нервы
オマエの心ごと身に纏い歌いたい
Хочу
обнять
всю
твою
душу
и
петь
欲しがるのがキツけりゃ控え目なコーラスで
Если
желание
слишком
сильное,
давай
скромный
припев
なんて健全な本能
Какой
здоровый
инстинкт
妖しく燃えろよ
乾く穴をさらして
Странно
гори,
обнажая
иссохшую
пустоту
妖しく光れよ
濡れた瞳照らして
Странно
сияй,
озаряя
влажные
глаза
I'll
be
all
right
なんて健全な本能
I'll
be
all
right
Какой
здоровый
инстинкт
オマエの涙ごと見に纏い飾りたい
Хочу
увидеть
все
твои
слезы
и
украсить
ими
себя
夢見るのが甘けりゃ自我丸出しコーディネイトで
Если
мечта
слишком
сладкая,
давай
эгоистичный
образ
これは健全な本能
Это
здоровый
инстинкт
妖しく燃えるよ
うねる波をかわして
Странно
горю,
уклоняясь
от
накрывающей
волны
妖しく光れよ
浅いツボけちらして
Странно
сияю,
разбрасывая
мелкие
камешки
妖しく燃えろよ
乾く穴をさらして
Странно
горю,
обнажая
иссохшую
пустоту
妖しく光れよ
濡れた瞳照らして
Странно
сияю,
озаряя
влажные
глаза
I'll
be
all
right
これは健全な本能
I'll
be
all
right
Это
здоровый
инстинкт
I'll
be
all
right
なんて健全な本能
I'll
be
all
right
Какой
здоровый
инстинкт
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.