GRANRODEO - サマーGT09 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GRANRODEO - サマーGT09




サマーGT09
サマーGT09
Bring it onさあ皆
Allez, tout le monde !
壊れかけのカーブミラー
Miroir déformé à la limite de la rupture.
見た事ないヒップライン Call me夏風
Une silhouette que je n'avais jamais vue, appelle-moi brise d'été.
やがて添うmidnight
Le minuit qui nous réunira bientôt.
ちょっと待って前戯
Attends un peu, préliminaires.
Hold me tight
Serre-moi fort.
明くる日来るregret夢の跡にBooo!
Le regret arrive demain, le lendemain du rêve, Booo !
飛んで火に入るのは虫だけじゃないの?
Ce ne sont pas que les insectes qui se jettent au feu, tu sais ?
Summer time もうクラクラ
Summer time, déjà le vertige.
肉欲/夏の注意報
Désir charnel / Alerte été.
Chance comeどうだdo it do it baby
Chance vient, quoi, fais-le, fais-le, bébé.
準備万端さLet it dance
Prêt à tout, laisse-le danser.
Makes me honey roll it roll it tonight
Fais-moi du miel, roule-le, roule-le ce soir.
アゲて キメて サゲて ミギテ
Monte, termine, descends, main droite.
チャンスは到来do it do it baby
La chance est arrivée, fais-le, fais-le, bébé.
発射オーライさLet it dance
Décollage autorisé, laisse-le danser.
Play it all honey roll it roll it tonight
Jouons tout, mon miel, roule-le, roule-le ce soir.
アゲて キメて サゲて ググレ
Monte, termine, descends, Google.
ネタフリ後の寝た振り
Faire semblant de dormir après la blague.
夏様々summer
Été en tout genre, été.
We gonna chance
On va tenter notre chance.
涙ながらに
Avec des larmes aux yeux.
そりゃもう濃いcomplain
C'est vraiment un reproche lourd.
お互い様だわ 真夏の夜の夢
On est tous dans le même bateau, rêve d'été.
そして正しき答えがいつか出たとしても
Et même si la bonne réponse arrive un jour.
それば夏にほだされた天使達の甘い罠
Ce n'est que le piège sucré des anges que l'été a séduits.
漁夫は利を得られず 横取られました
Le pêcheur n'a pas pu profiter, il a été volé.
Summer time もうフラフラ
Summer time, déjà chancelant.
イクよダメ男の真髄
J'y vais, la quintessence de l'homme raté.
Chance comeどうだdo it do it baby
Chance vient, quoi, fais-le, fais-le, bébé.
準備万端さLet it dance
Prêt à tout, laisse-le danser.
Makes me honey roll it roll it tonight
Fais-moi du miel, roule-le, roule-le ce soir.
アゲて キメて サゲて ミギテ
Monte, termine, descends, main droite.
チャンスは到来do it do it baby
La chance est arrivée, fais-le, fais-le, bébé.
発射オーライさLet it dance
Décollage autorisé, laisse-le danser.
Play it all honey roll it roll it tonight
Jouons tout, mon miel, roule-le, roule-le ce soir.
アゲて キメて サゲて ググレ
Monte, termine, descends, Google.
ネタフリ後の寝た振り
Faire semblant de dormir après la blague.
夏様々summer
Été en tout genre, été.
We gonna chance
On va tenter notre chance.
S.U.M.M.E.R.G.T.9
S.U.M.M.E.R.G.T.9
MS.cowboy集まれbaby
MS.cowgirl, rassemblez-vous, bébé.
今宵盛大にLet it dance
Ce soir, festoyons, laisse-le danser.
トップレスねーちゃん誘惑tonight
Topless, petite amie, séduction ce soir.
アゲて キメて にゃん×2したい
Monte, termine, miaou × 2, j'en veux.
Chance comeどうだdo it do it baby
Chance vient, quoi, fais-le, fais-le, bébé.
準備万端さLet it dance
Prêt à tout, laisse-le danser.
Makes me honey roll it roll it tonight
Fais-moi du miel, roule-le, roule-le ce soir.
アゲて キメて サゲて ミギテ
Monte, termine, descends, main droite.
チャンスは到来do it do it baby
La chance est arrivée, fais-le, fais-le, bébé.
発射オーライさLet it dance
Décollage autorisé, laisse-le danser.
Play it all honey roll it roll it tonight
Jouons tout, mon miel, roule-le, roule-le ce soir.
アゲて キメて サゲて ググレ
Monte, termine, descends, Google.
ネタフリ後の寝た振り
Faire semblant de dormir après la blague.
夏様々summer
Été en tout genre, été.
We gonna chance
On va tenter notre chance.





Авторы: 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 飯塚 昌明, 谷山 紀章


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.