ボルケーノ - GRANRODEO перевод на русский

ボルケーノ

ああもうめんどくせい頭は
バラバラビブンセキブンイレブン
なんたって情報過多なご時世
How much? おいくら万円の life ちょーだい
ねぇなんでひとところに so, tight
とどまれないんだ何年も経って
Don′t you wanna 素顔のままでいればいいじゃん
浴びせてくれよもっと君のアーメン
時が残酷だなんて誰が決めたんだ lonely pleasure
その優しさ気付かない 笑った瞳は残酷さ
Oh! ボルケーノ やったるけえの
噴火直前まだ出ない
発散してない衝動 快感に変えてみたい
オーソレミーヨ それでいいよ
僕は君しか見えない
現在 過去 未来も この現実を
生きていく爆発力なんて
君が導いてくれるボルケーノ
散財して見上げたら sunshine
バランス悪い皮肉な紫外線
手垢にまみれようぜ そこから始めるぜ
しぼり出すんだもっと僕のザーメン
ハートは切り裂かれても鼓動し続けるものなのね
どんなに小さくても多分希望にゃ満ちている
Oh! ボルケーノ やったるけえの
時は重なる 流れない
瞬間的に固まってマグマをたれ流さない
さあやってみろ! man in the mirror
夢に生きていいじゃない
突拍子もない発想
答えはいつも風の中 blowin' in the wind
だったら自ら起こせ風を 木金土
時が残酷だなんて誰が決めたんだ lonely pleasure
その優しさ気付かない 笑った瞳は残酷さ
お前のbeloved どーなの my love
愛し愛され進めない
一寸先は闇状態 面白いじゃない
Oh! ボルケーノ やったるけえの
噴火直前まだ出ない
発散してない衝動 快感に変えてみたい
オーソレミーヨ それでいいよ
僕は君しか見えない
現在 過去 未来も この現実を
生きていく爆発力なんて
君が導いてくれるボルケーノ
風の中
Blowin′ in the wind だったら
一緒に吹き飛んでいこうぜボルケーノ

Вулкан

Ах, как же всё надоело, голова
Разрывается на части, как в магазине "7-Eleven"
Ведь сейчас такое перенасыщение информацией
How much? Сколько стоит жизнь, скажи?
Эй, почему я никак не могу so tight
Остаться на одном месте? Годы идут,
Don′t you wanna Просто будь собой, разве не так?
Одари меня своим "аминь"
Кто решил, что время жестоко? Lonely pleasure
Ты не замечаешь моей доброты, твоя улыбка — жестокость
Oh! Вулкан, я сделаю это!
Вот-вот извержение, но пока тихо
Хочу обратить эту нерастраченную энергию в удовольствие
О, моя дорогая, так тому и быть
Я вижу только тебя
В настоящем, прошлом, будущем, в этой реальности
Вся эта взрывная сила
Ты направляешь меня, мой вулкан
Потратив всё, я взглянул на sunshine
Ироничные ультрафиолетовые лучи, нарушающие баланс
Давай запачкаем руки, с этого и начнём
Выдавлю из себя всё до последней капли
Даже разорванное сердце продолжает биться
Наверное, даже самое маленькое сердце полно надежды
Oh! Вулкан, я сделаю это!
Время наслаивается, но не течёт
Мгновенно застываю, не проливая магму
Ну же, попробуй! Man in the mirror
Можно же жить мечтой
Неожиданная идея
Ответ всегда на ветру blowin' in the wind
Тогда сам создай ветер, пятница, суббота, воскресенье
Кто решил, что время жестоко? Lonely pleasure
Ты не замечаешь моей доброты, твоя улыбка — жестокость
Как там твоя beloved, моя любовь?
Любить и быть любимым, но не двигаться вперёд
Впереди — неизвестность, разве это не интересно?
Oh! Вулкан, я сделаю это!
Вот-вот извержение, но пока тихо
Хочу обратить эту нерастраченную энергию в удовольствие
О, моя дорогая, так тому и быть
Я вижу только тебя
В настоящем, прошлом, будущем, в этой реальности
Вся эта взрывная сила
Ты направляешь меня, мой вулкан
На ветру
Blowin′ in the wind, тогда
Давай вместе улетим, мой вулкан