GRANRODEO - ミッドナイト・サブマリン - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GRANRODEO - ミッドナイト・サブマリン




ミッドナイト・サブマリン
Полуночная подводная лодка
ときめく心
Трепетное сердце
もしも失くしたら
Если вдруг потеряешь,
見えないのさ 空にはなにも
Ничего не увидишь, в небе пустота.
不思議な青いビーム
Загадочный синий луч
かがやいて 君の
Сияет, и твоё
体フワリと
Тело плавно
夜空に
В ночное небо
Wake Up! Wake Up!
Проснись! Проснись!
耳を澄ますのさ
Прислушайся,
Wake Up! Wake Up!
Проснись! Проснись!
スクリューがまわる
Вращается винт.
ミッドナイト・サブマリン
Полуночная подводная лодка,
君と乗りたいのさ
Хочу с тобой отправиться в путь,
摩天楼飛び越えて
Перемахнуть через небоскрёбы,
はるかな 時間の国へと
В далёкую страну времени.
ミッドナイト・サブマリン
Полуночная подводная лодка,
君を呼んでるのさ
Зову тебя,
夢より遠い世界
В мир, что дальше снов.
ドキドキ響く
Дрожит, гудит
胸に非常ベル
В груди сигнал тревоги,
勇気だけが 君の仲間さ
Лишь отвага твой союзник.
自然に涙おちて
Невольно катятся слёзы,
くるけれど 君は
Но ты
未来えらんだ
Выбрала будущее,
冒険者
Искательница приключений.
Wake Up! Wake Up!
Проснись! Проснись!
パジャマ脱ぎ捨てて
Сбрось пижаму,
Wake Up! Wake Up!
Проснись! Проснись!
飛びおきろ はやく
Вскочи скорее.
ミッドナイト・サブマリン
Полуночная подводная лодка
君を乗せて飛ぶよ
Поднимет тебя в полёт,
星くずもひとまたぎ
Перепрыгнет через звёздную пыль,
はるかな 時間の国へと
В далёкую страну времени.
ミッドナイト・サブマリン
Полуночная подводная лодка,
君を待ってるのさ
Ждёт тебя,
夢より遠い世界
В мире, что дальше снов.
Wake Up! Wake Up!
Проснись! Проснись!
耳を澄ますのさ
Прислушайся,
Wake Up! Wake Up!
Проснись! Проснись!
スクリューがまわる
Вращается винт.
ミッドナイト・サブマリン
Полуночная подводная лодка,
君と乗りたいのさ
Хочу с тобой отправиться в путь,
摩天楼飛び越えて
Перемахнуть через небоскрёбы,
はるかな 時間の国へと
В далёкую страну времени.
ミッドナイト・サブマリン
Полуночная подводная лодка,
君を呼んでるのさ
Зову тебя,
夢より遠い世界
В мир, что дальше снов.





Авторы: 康 珍化, 鈴木 キサブロー, 鈴木 キサブロー, 康 珍化


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.