GRANRODEO - メズマライズ - перевод текста песни на английский

メズマライズ - GRANRODEOперевод на английский




メズマライズ
Mesmerize
Otome ga shoujo nukedasu shoujou
A young girl leaves behind her innocence
Me ni tomaru wa darkness
And darkness enters her eyes
Kimi de wa nai sore ga true story
This is your true story, not the one you've been telling
Habikoru yo no narai
The ways of the world will corrupt you
Tatoeba
For example
Sono shinpiteki na henshin wa mada
Your mysterious transformation is still
Amari ni mo bimyou de aru ga yue
Too subtle for most to notice
Yuruyaka na tasha wa kizukenai darou
Even those closest to you
Tou no honnin de sae
Only when they hear a certain voice
Futo aru koe wo mimi ni shite hajimete
Do they begin to understand
Kizuku mono wa tayorinaku
But their cries for help are weak
Yuraide mo sono koe wa hakanaku
And their voices are barely audible
Mi wo kogasu minikui RIFUREIN
An ugly refrain torments your soul
Mesmerize
Mesmerize
Jibun no naka no atarashii honnou
A new desire awakens within you
Ibuku yoru ga first time
The night you first succumbed
Sasayaka na koi jikaku wa nai
You were unaware of what you were feeling
Michi no sekai ga akeru
A new world opens up before you
Shunkan ni
In an instant
Hokorashii to fuan no irikajiru
Pride and anxiety intertwine
Omoi de satoru Don't you know me
My memories will help you remember me
Soredemo kimi wa wasure wa shinai darou
But even then, you will never forget
Ake ni somaru nishiki wo
The brilliant colors of the dawn
Towa naru moe wo mune ni hime tabidatsu
You will leave with an eternal flame in your heart
Owari naki oroka na yume wa
Your foolish dreams will never end
Fusaide mo yodomi naku habikoru
Even if you try to suppress them, they will continue to grow
Tsumibukaki azatoi flame
A sinful, cunning flame
Mesmerize
Mesmerize
Tada utsukushiku hana hiraku tsubomi wa
The beautiful bud opens its petals
Kare no ai wo ubaisatte iku
And steals his love from you
Wasureteta natsukashiki nioi ga
A懐かしい scent that you had forgotten
Mune wo tsukisasu no wo kanjita
Suddenly fills your chest
Futo aru koe wo mimi ni shite hajimete
Only when they hear a certain voice
Kizuku mono wa tayorinaku
Do they begin to understand
Yuraide mo sono koe wa hakanaku
But their cries for help are weak
Mi wo kogasu minikui RIFUREIN
And their voices are barely audible
Mesmerize
Mesmerize
Mesmerize
Mesmerize





Авторы: 飯塚 昌明, 谷山 紀章, 飯塚 昌明, 谷山 紀章


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.