Текст и перевод песни GRANRODEO - メズマライズ

メズマライズ

Otome ga shoujo nukedasu shoujou
Me ni tomaru wa darkness
Kimi de wa nai sore ga true story
Habikoru yo no narai
Tatoeba
Sono shinpiteki na henshin wa mada
Amari ni mo bimyou de aru ga yue
Yuruyaka na tasha wa kizukenai darou
Tou no honnin de sae
Futo aru koe wo mimi ni shite hajimete
Kizuku mono wa tayorinaku
Yuraide mo sono koe wa hakanaku
Mi wo kogasu minikui RIFUREIN
Mesmerize
Jibun no naka no atarashii honnou
Ibuku yoru ga first time
Sasayaka na koi jikaku wa nai
Michi no sekai ga akeru
Shunkan ni
Hokorashii to fuan no irikajiru
Omoi de satoru Don't you know me
Soredemo kimi wa wasure wa shinai darou
Ake ni somaru nishiki wo
Towa naru moe wo mune ni hime tabidatsu
Owari naki oroka na yume wa
Fusaide mo yodomi naku habikoru
Tsumibukaki azatoi flame
Mesmerize
Tada utsukushiku hana hiraku tsubomi wa
Kare no ai wo ubaisatte iku
Wasureteta natsukashiki nioi ga
Mune wo tsukisasu no wo kanjita
Futo aru koe wo mimi ni shite hajimete
Kizuku mono wa tayorinaku
Yuraide mo sono koe wa hakanaku
Mi wo kogasu minikui RIFUREIN
Mesmerize
Mesmerize

Mesmerize

Une fille se transforme en femme, une femme
Ce que je vois, c'est l'obscurité
Ce n'est pas toi, c'est la vraie histoire
Je suis enveloppé dans le courant du temps
Par exemple
Cette transformation si subtile, elle est encore
Si délicate que tu ne la remarques pas, c'est pourquoi
Tu ne remarqueras pas le flot lent
Même la personne concernée
Entendant soudain une voix dans ses oreilles, pour la première fois
Ce qu'elle réalise est fragile
Même si elle vacille, cette voix est éphémère
Un refrain laid qui brûle mon corps
Mesmerize
Une nouvelle pulsion en moi
La nuit où je me suis réveillé pour la première fois
Je n'ai pas la moindre conscience d'un amour discret
Le monde du chemin s'ouvre
En un instant
Fierté et anxiété se mêlent
J'en viens à comprendre avec mes sentiments, ne me connais-tu pas ?
Et pourtant, tu ne l'oublieras jamais
Le brocart qui se teinte de l'aube
Je pars en voyage, portant dans mon cœur la flamme éternelle
Un rêve absurde sans fin
Même si je le réprime, il coule librement sans hésitation
Une flamme piégeuse et rusée
Mesmerize
Un bourgeon qui s'ouvre simplement en beauté
Il va te voler son amour
J'ai senti une odeur familière oubliée
Percer mon cœur
Entendant soudain une voix dans ses oreilles, pour la première fois
Ce qu'elle réalise est fragile
Même si elle vacille, cette voix est éphémère
Un refrain laid qui brûle mon corps
Mesmerize
Mesmerize