Текст и перевод песни GRANRODEO - メリーゴーランド

メリーゴーランド

とびきり頭がイイ けれどもメンドクサイ
ハナから頭がイイ だけどもメンドクサイ
誰よりも顔がイイ けれども足がクサイ
なんたって顔がイイ だけども足がクサイ
死ぬ程アレがウマイ けれどもナニ小さい
ひたすらアレがウマイ だけどもナニ小さい
イチバン足が速い けれども国語が2
ダンゼン足が速い だけども英語1
千差万別アメアラレ 心頭滅却火も涼し
メリゴー メリゴー メリゴーラン
夢食う虫の好みをご覧
死ぬ程お金持ち けれども愛を知らん
ひたすらお金持ち だけども愛を知らん
イチバン僕はエライ けれども夜はドM
ダンゼン僕はエライ だけどもドツかれたい
千客万来イレカワリ 公明正大タチカワリ
メリゴー メリゴー メリゴーラン
犬にぶつかる棒の番
メリゴー メリゴーラン...
千差万別アメアラレ 心頭滅却火も涼し
メリゴー メリゴー メリゴーラン
夢食う虫の好みをご覧
メリゴー メリゴーラン...

Carrousel

Tu es tellement intelligente, mais tu es si pénible.
Tu es si intelligente dès le départ, mais tu es si pénible.
Tu es la plus belle, mais tes pieds sentent mauvais.
Tu es tellement belle, mais tes pieds sentent mauvais.
J'adore ça à en mourir, mais c'est si petit.
J'adore ça sans arrêt, mais c'est si petit.
Tu es la plus rapide, mais tu as 2 en français.
Tu es de loin la plus rapide, mais tu as 1 en anglais.
Une myriade de pluies de météores, l'esprit est serein, le feu est frais.
Carrousel, carrousel, carrousel.
Regarde les goûts de l'insecte mangeur de rêves.
Tu es tellement riche, mais tu ne connais pas l'amour.
Tu es si riche, mais tu ne connais pas l'amour.
Je suis le meilleur, mais je suis un soumis la nuit.
Je suis de loin le meilleur, mais j'aime me faire frapper.
Un flux continu de clients, une justice impartiale, un changement de garde.
Carrousel, carrousel, carrousel.
Le tour du bâton qui frappe le chien.
Carrousel, carrousel...
Une myriade de pluies de météores, l'esprit est serein, le feu est frais.
Carrousel, carrousel, carrousel.
Regarde les goûts de l'insecte mangeur de rêves.
Carrousel, carrousel...