Текст и перевод песни GRANRODEO - 今より先を
歩き疲れてもうダメだと
On
those
nights
I
sat
with
my
knees
to
my
chest,
exhausted
膝を抱え泣いた夜も
Weeping
as
I
thought
I
couldn't
take
another
step
ろくでもないと嘆いた夜も
On
those
nights
I
cursed
my
worthless
self
何度でも明かしてきた
Time
and
time
again,
I've
seen
the
dawn
break
ありふれた情熱で不確かな行く先を
My
uncertain
path
lit
by
my
ordinary
passion
進み続けたら君に逢えたよ
And
as
I
continued
on,
I
met
you
ここまで来たんだ
I've
come
this
far
君にありがとうって言える
I
can
tell
you,
thank
you
流れる時間は誰にだって
For
all
of
us,
time
passes
時に残酷だけれど
At
times,
it
can
be
cruel
共に過ごせる今があるなら
But
as
long
as
we
have
this
moment
together
その実りを信じて
I'll
believe
in
its
worth
今より先を見よう
Let's
look
beyond
the
present
大丈夫だよと嘘をついて
I'd
tell
you
it's
okay,
even
if
it
was
a
lie
立ち止まれず下を向いて
Unable
to
stop,
I
looked
down
想いひとひら
雲は揺れ溶ける
My
thoughts
fluttered
and
dissipated
like
a
cloud
空を待つ花のように
Like
a
flower
waiting
for
the
sky
安っぽい言葉でもその心に響けば
Even
if
my
words
are
cheap,
if
they
touch
your
heart
宝石にだってなるんだろう
They
might
as
well
be
jewels
僕らは生きてる
We're
alive
悲しみと向かい合いながら
Facing
our
sorrows
head-on
それでも笑顔を待とう
But
through
it
all,
we'll
wait
for
smiles
面影にすがる僕の声が
Your
lingering
image
has
my
voice
今も胸に響くよ
Still
echoing
in
my
heart
過去は進むためにあるもの
The
past
exists
to
push
us
forward
未来のためにあるもの
And
the
future
exists
for
us
to
strive
towards
もしさよならが来たとしても
Even
if
the
time
comes
for
us
to
say
goodbye
今より先を見よう
Let's
look
beyond
the
present
流れる時間は誰にだって
For
all
of
us,
time
passes
時に残酷だけれど
At
times,
it
can
be
cruel
共に過ごせる今があるなら
But
as
long
as
we
have
this
moment
together
その実りを信じて
I'll
believe
in
its
worth
今より先を見よう
Let's
look
beyond
the
present
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.