Текст и перевод песни GRANRODEO - 君に one way love

君に one way love

鳴らして そう揺らして
この胸の高鳴りを今
鳴らして 君がそう揺らして
まったく届かない僕の想いを
朝の日射しに抗うような
暗い気持ちはもう二度と味わいたくはない
君は one way dream 駆け出した
僕の気持ち射抜いていった
振り返り様に
僕は no way 諦めないで溺れてんだ
この愛に気付いてくれ
どうかしてる 僕の螺旋
ただならぬ手を繋ごうとしてる
どうかしてる 僕はもうスミマセン
結局届かない坂道の途中
涙あふれる恋愛なんて
この先の人生何回味わえるのだろう
君に one way love それでいいよ
僕が側にいるから
先行く未来に
僕は run way 諦めないで走ってんだ
この恋は忘れない
君に one way love それでいいよ
僕が側にいるから
先行く未来に
僕は run way 諦めないで走ってんだ
この恋は忘れない
君は one way dream 駆け出した
僕の気持ち射抜いていった
振り返り様に
僕は no way 諦めないで溺れてんだ
こ の 愛 に 気 付 い て く
こ の 恋 は 忘 れ な い

One Way Love

You're playing me like a song, stirring my emotions
This heart of mine, it beats for you alone
You're in control, swaying me to your tune
My desperate pleas, they fall on deaf ears
Like the morning sun, I struggle to escape
The shadows of rejection haunt me, I can't bear the pain
You're a one-way dream, leaving me behind
Your love pierced my heart, now I'm lost and blind
As you turn away
I'm drowning in despair, I can't let go
Notice my affections
I'm spiraling out of control
I yearn for your touch, but it's just a dream
Forgive me, I can't help myself
I'm stuck at the bottom of a lonely hill
Heartbreak tears, I've had my fill
How many more times must I endure this pain?
One-way love for you, it's all I have
But I'll stay by your side
As you chase the future
I'll run on my own path, I won't give up
This love will never fade
One-way love for you, it's all I have
But I'll stay by your side
As you chase the future
I'll run on my own path, I won't give up
This love will never fade
You're a one-way dream, leaving me behind
Your love pierced my heart, now I'm lost and blind
As you turn away
I'm drowning in despair, I can't let go
Please, notice my love
This love will never fade