Текст и перевод песни GRANRODEO - 情熱は覚えている

情熱は覚えている

血も涙もない人生なんて
我が目指す道に上等
分かんない訳ない心の声よ
聴こえてきた戦え
余りある汚れなき血潮
Fightin' the life

収まり難し腹の虫なんて
深く知るほど妄想
もう明けても暮れてもままならぬ性
ただ乱世を漂え
限りある焦燥感

目もくれず'待った'入れないで
アンタ知らないでしょう
永久find myself
いい機会だから今リターンマッチ

絶頂シャウト闇切り裂いて
It's alright baby it's alright
どうやってくれてやろうか我が一撃
かなり透明に砕けてきた曖昧と
Get loud

終わらない闘い傷ついて
泣かないつもりなら
負けない一人で羽ばたいて
不時着するもバッタリ
顔合わす緊張感

誰にも相談できないで
泡食ってみました
迷宮find myself
お願いだからヒマ潰して

絶頂シャウト闇切り裂いて
It's alright baby it's alright
何だってキメてやろうかまたトキメキ
かなり透明に砕けてきた結晶に
Get trance

目もくれず'待った'入れないで
アンタ知らないでしょう
帯ニハ短シ襷ニハ長シ
永久find myself
いい機会だから今リターンマッチ

Let me shout
It's alright
Get me loud
It's alright

絶頂シャウト闇切り裂いて
It's alright baby it's alright
どうやってくれてやろうか我が一撃もっと
ブレそうにない闇深淵も
滅相も無いって程でも無い
何だってキメてやろうかまたトキメキ
忘れ難し分岐点の決定に笑って
透明に砕けてきた曖昧と
Get loud

Passion I Remember

A life without blood or tears
Is the path I have chosen
I cannot ignore my heart's voice
Telling me to fight
With pure, unyielding blood
Fightin' the life

I cannot control my anger
The more I know, the more I imagine
I am a restless soul
Drifting through chaos
With an endless sense of unease

Don't hold me back, don't call a halt
You do not know me
Forever find myself
This is a perfect opportunity for a rematch

My triumphant shout pierces the darkness
It's alright baby it's alright
How can I deliver my blow?
The uncertainty has shattered into transparency
Get loud

In this endless battle, I am wounded
But I will not cry
I will fly alone
I crash-land, but I face you
With all the tension of our encounter

I cannot tell anyone,
I have been drowning
Lost in a labyrinth of my own making
Please, just help me pass the time

My triumphant shout pierces the darkness
It's alright baby it's alright
What can I do to make you feel alive again?
The crystal has shattered into transparency
Get trance

Don't hold me back, don't call a halt
You do not know me
Too short for a belt, too long for a sash
Forever find myself
This is a perfect opportunity for a rematch

Let me shout
It's alright
Get me loud
It's alright

My triumphant shout pierces the darkness
It's alright baby it's alright
How can I deliver my blow, even stronger?
The abyss of darkness may seem unyielding
But it is not so terrible
What can I do to make you feel alive again?
I cannot forget the laughter at my decision
The uncertainty has shattered into transparency
Get loud