Текст и перевод песни GRANRODEO - 愛すべきSTUPID

悲しみを背負うなんてできると思うかい?
そんなにカッコイイ奴じゃないんだぜ僕は
生きているという事に意味があるのならば
教えてくれ死ぬって事の意味を

ドサクサまぎれに愛をしょっぴいて
ただ繰り返してるだけなんだ そうなんだ

トンデモない怪物に飲み込まれてその身を揺らす
たった今気付いたばかりの情けない幻影から先に
みっともない静寂に包み込まれてただ振り返る
どうしようもない僅かばかりの愛すべき影にも似たStupid

「愛してる」「愛してるわ」それって自己満足?
どんだけ同じ事繰り返せば気が済むの?
優しさまがいの押し売り時々量り売り
何て安っぽいヒロイズムなのかしら

ダメダメ切れそうキミと長引いて
ただ繰り返してるだけなのね そうなのね

トンデモない怪物に飲み込まれてその身を揺らす
ちょっとただ遊んだつもりが俗物の根性だけ残り
みっともない静寂に包み込まれてただ振り返る
見捨てらんないでもおざなりの愛すべき何かに似たStupid

トンデモない怪物に飲み込まれてその身を揺らす
たった今気付いたばかりの情けない幻影から先に
みっともない静寂に包み込まれてただ振り返る
どうしようもない僅かばかりの愛すべき影にも似た

カンタンじゃない現実に踏みつけられて また繰り返す
見捨てらんないでもおざなりの愛すべき
泣いても笑っても愛すべき鏡合わせ Stupid

ты думаешь, что сможешь вынести свое горе?
я не настолько крут.
если это имеет смысл-быть живым.
скажи мне, что значит умереть.

я люблю тебя так сильно, так сильно, так сильно, так сильно, так сильно, так сильно, так сильно, так сильно, так сильно, так сильно.
я просто повторяю.

не демонизируй себя, иначе тебя проглотит монстр, и ты будешь трястись всем телом.
от жалкого призрака, которого я только что заметил.
Окутанный жалкой тишиной, я просто оглядываюсь назад.
Я не могу не думать о маленькой милой тени, похожей на глупую ...

"Я люблю тебя"," я люблю тебя "- это самодовольство?
что ты чувствуешь, когда повторяешь одно и то же?
Добросердечный пуш-ап, иногда жестокая распродажа.
какой дешевый героизм!

нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
ты просто повторяешь это.

не демонизируй себя, иначе тебя проглотит монстр, и ты будешь трястись всем телом.
это всего лишь небольшая пьеса, но все, что осталось, - это мужество Сноба.
Окутанный жалкой тишиной, я просто оглядываюсь назад.
Не покинутый но небрежный милый что то похожее глупое

не демонизируй себя, иначе тебя проглотит монстр, и ты будешь трястись всем телом.
от жалкого призрака, которого я только что заметил.
Окутанный жалкой тишиной, я просто оглядываюсь назад.
она похожа на маленькую беспомощную милую тень.

это нелегко, реальность растоптала меня, и я повторяю это снова.
я не брошу тебя, но ты небрежна и привлекательна.
Даже если вы плачете или смеетесь, вы должны любить зеркало вместе.