愛のWarrior - GRANRODEO перевод на русский

愛のWarrior

過ぎ去りし名も無き日々は曖昧にゆき
ぶつける対象も見つけらんない愛情
君の為ならばと青臭く誓ったけど
繋ぐ手と手はほどけた
気負う発熱 迷信と共に
砕け散れそして舞い上がれ
炎となれ
正しさが正当化する虚飾の裏で
血を流して戦い知った真実が
まだ知らない僕の道を教えてくれる
こんなモンじゃないぞお前は戦えと
疲れ果てて眠るまで
愛を知る為に fight it again

寂しさを紛らすだけの関係なんて
ニセモノの恋と言い切れない感情
誰もが通りすぎる目の前の現実にだけ
心奪われていく
つれない素振り そしてまたひとり
残された心宙ぶらり 想いの果て
止めどなく溢れてくる反省と後悔は
くり返して役に立たないガラクタで
目をつむれば無限にさえ思える闇が
可能性とその行く末を照らし出す
涙枯れて笑うまで

愛の始まりに bright my heart

正しいとかそうじゃないとかそういうモンじゃなくて
恋はいつも立ち去る者が美しい

正しさが正当化する虚飾の裏で
血を流して戦い知った真実が
まだ知らない僕の道を教えてくれる
こんなモンじゃないぞお前は戦えと
疲れ果てて眠るまで
愛を知る為に
もう一度立ち上がれ
fight it again

Воин любви

Безымянные дни, что прошли, растворились во тьме,
И любви своей цель я в толпе не могу разглядеть.
Клялся ради тебя — этот пыл был так юношески-смел,
Но ладони наши разомкнуть суждено.
Лихорадка азарта с слепой верой в приметы,
Разлетись на осколки и ввысь унесись,
Стань же пламенем!
Под прикрытием лжи, что зовут "праведной правдой",
Кровь солёная в битве мне истину дала.
Она путь мой, неведомый, мне озаряет сейчас,
Крича: "Ты не для этого! Сражайся, вперёд!"
Пока в изнеможенье не сомкнёшь глаза,
Чтоб познать любовь — fight it again.

Связи, что лишь тоску приглушают — не более чем
Фальшивая нежность, но чувства — не назвать ложью.
Лишь реальность перед глазами, мимо которой
Все проходят, меня пленила.
Холодность во взгляде, и снова один,
Сердце в пустоте, на краю — где мечты.
Без конца изливаются в муках раскаянья волны,
Но бессмысленный хлам — лишь цикличность ошибок.
Если сомкнуть веки — тьма кажется бесконечно-глухой,
Но она освещает пути и судьбы нам.
Пока слёзы не высохнут в смехе,

В начале любви — bright my heart.

Не в том суть, что верно или нет — не в этих словах,
Но ушедший в любви всегда кажется ярче.

Под прикрытием лжи, что зовут "праведной правдой",
Кровь солёная в битве мне истину дала.
Она путь мой, неведомый, мне озаряет сейчас,
Крича: "Ты не для этого! Сражайся, вперёд!"
Пока в изнеможенье не сомкнёшь глаза,
Чтоб познать любовь —
Вновь подняться придётся,
fight it again.