Текст и перевод песни GRANRODEO - 月に猫
五月雨
心の雨音
Drizzling
rain,
the
rhythm
of
my
heart
シンクロする二つのリズム独占世界の...
世界の中心
Two
rhythms
synchronizing,
a
world
we
monopolize...
In
the
center
of
the
world
陥落する心のワルツ
Waltz
of
the
heart
falls
誰もいない横断歩道
Empty
crosswalk
濡れてたそがれる僕は猫
Soaked,
I
stray,
a
cat
吸い込まれる月の光
Drawn
to
the
moonlight
カーネーションの香りがした
The
scent
of
carnations
lingers
今でもたまに夢に見てるから覚えている彼方の記憶
Sometimes,
I
see
it
in
my
dreams,
so
I
remember
the
distant
memory
大事な箱を紐解いてみたら重なり合う遥かな呪縛
Unveiling
the
important
box,
I
find
overlapping,
distant
curses
忘れ得ぬ母のぬくもりは
Unforgettable
warmth
of
my
mother
いつしか失くした面影辿る光の...
光の中心
Lost
somewhere
along
the
way,
tracing
the
image
of
light...
In
the
center
of
light
たなびく歪みは導く
Distortion
wafts
and
guides
やがて繰り返してゆく
Repeating
over
and
over
来たるべき日々の群れの中最後に取り残される
Within
the
swarm
of
days
to
come,
in
the
end,
I'll
be
left
alone
愛憎じみた心の色
Colors
of
the
heart
mixed
with
love
and
hate
今でもたまに夢に見るから忘れられぬ彼方の記憶
Sometimes,
I
see
it
in
my
dreams,
so
I
can't
forget
the
distant
memory
大事な箱を紐解いてみたら確かめ合う遥かな呪縛
Unveiling
the
important
box,
I
find
confirmation
of
distant
curses
今でもたまに夢に見るから覚えている彼方の記憶
Sometimes,
I
see
it
in
my
dreams,
so
I
remember
the
distant
memory
大事な箱を紐解いてみたら重なり合う遥かな呪縛
Unveiling
the
important
box,
I
find
overlapping,
distant
curses
今でもたまに夢に見るから忘れられぬ彼方の記憶
Sometimes,
I
see
it
in
my
dreams,
so
I
can't
forget
the
distant
memory
大事な箱を紐解いてみたら確かめ合う遥かな呪縛
Unveiling
the
important
box,
I
find
confirmation
of
distant
curses
重なり合う遥かな呪縛
Overlapping,
distant
curses
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.