Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
柔らかな手を離されて泣く夢
Плача
во
сне,
отпускаю
твою
нежную
руку
生まれたこの気持ちはどこに埋めよう
Куда
мне
спрятать
это
рожденное
чувство?
追われて辿着く場所を探してる
В
погоне
ищу
место,
к
которому
приду
怖いけどそれはおくびにも出せない
Страшно,
но
я
не
могу
этого
показать
君や家族も
傍にいる彼等も
Ты,
моя
семья
и
те,
кто
рядом
с
ними
この街も
あの夏も
Этот
город,
то
лето
すべてはこの腕に抱かれていて
Все
это
заключено
в
моих
объятиях
突き抜ける身体を
胸はずませ
Пронизывая
тело,
с
трепетом
в
груди
移りゆくだけの日を
Просто
текущие
дни
あなだって
見失う道を
歩きだせる
Даже
если
я
потеряю
дорогу,
я
смогу
начать
идти
誰かに話せ
思いがけない事
Могу
рассказать
кому-то
о
неожиданных
вещах
壊れても手を差延べるわけもなく
И
даже
если
я
сломаюсь,
никто
не
протянет
руку
помощи
問われてみたところで応えられない
И
даже
если
меня
спросят,
я
не
смогу
ответить
はずみや軽さで
人は悲しまされる
Люди
страдают
из-за
легкомыслия
и
несерьезности
投げ出すも
指さすも
Бросаю,
указываю,
「やがて夜は明ける」とあしらうだけ
И
просто
отмахиваюсь:
«Ночь
обязательно
пройдет»
薄れゆく空の色
息はずませ
Исчезающий
цвет
неба,
с
трепетом
в
груди
見えぬ坂道を
遠くなって
Невидимый
холм,
удаляющийся
вдаль
消えゆく言葉を
もう吐き出せ
Выплесни
уже
исчезающие
слова
声が聞こえたら
思いがけない場所へ
Если
я
услышу
голос,
то
в
неожиданном
месте
君や家族を
傍にいる彼等を
Ты,
моя
семья,
те,
кто
рядом
с
ними
あの夏を
そういう街を
То
лето,
этот
город
愛せる事に今更気付いて
Только
сейчас
я
понимаю,
что
могу
любить
это
突き抜ける身体を
胸躍らせ
Пронизывая
тело,
с
трепетом
в
груди
移りゆく時間の水脈
Текущие
потоки
времени
あなただけ
見失わぬよう
手
離すなって
Только
тебя
не
потеряй,
не
отпускай
мою
руку
声が聞こえたなら
思いがけない人へ
Если
я
услышу
голос,
то
к
неожиданному
человеку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.