Again - GRAY перевод на французский

Again

우연히 다시 보게 되었던 너
예전에 기억 속에 모습
넌 그대로 있었지
나를 바라보며 환하게 미소 지어주던
너를 너무 사랑해
힘들어 했던 내 마음 아는지

사랑하지만 용기가 없는 내 작은 마음
널 다시 사랑하기에
너무나 부족한 나겠지만
모든 것을 다 주어도
아깝지 않을 나의 사랑을
내게 전할게 영원히 함께 있어줘

나 약속해 너를 언제나 바라볼 수 있다면
세상 그 무엇이든 해주고 싶어 널 위해서라면

사랑하지만 용기가 없는 내 작은 마음
널 다시 사랑하기에
너무나 부족한 나겠지만
모든 것을 다 주어도
아깝지 않을 나의 사랑을
내게 전할게 영원히 함께 있어줘
내게 전할게 영원히 함께 있어줘

Encore

Je t'ai revue par hasard
Ton image dans mes souvenirs
Tu étais toujours la même
Tu me regardais et tu souriais d'un large sourire
Je t'aime tellement
Tu sais à quel point j'ai souffert ?

Je t'aime mais mon cœur est trop petit pour avoir le courage
Pour t'aimer à nouveau
Je sais que je suis bien trop insuffisant
Mais même si je te donne tout
Mon amour ne sera jamais assez cher
Je te le dirai, sois à jamais avec moi

Je te le promets, si je peux toujours te regarder
Je ferais tout pour toi, pour toi

Je t'aime mais mon cœur est trop petit pour avoir le courage
Pour t'aimer à nouveau
Je sais que je suis bien trop insuffisant
Mais même si je te donne tout
Mon amour ne sera jamais assez cher
Je te le dirai, sois à jamais avec moi
Je te le dirai, sois à jamais avec moi