Текст и перевод песни GRAY - Angel of Mine

Angel of Mine

넌 나만의 천사 My Angel
아주 떠난 거니 그대 마음 되돌리겠어
넌 나만의 천사 My Angel
아주 떠난 거니 그대 마음 되돌리겠어
넌 나만의 천사 My Angel
아주 떠난 거니 그대 마음 되돌리겠어
다시 내 곁으로 돌아와
넌 나만의 천사 My Angel
잠시 떠난 거지 뭐든 용서하겠어 내가
다시 내 품 안에 잠들어

넌 나만의 천사 My Angel
아주 떠난 거니 그대 마음 되돌리겠어
다시 내 곁으로 돌아와
넌 나만의 천사 My Angel
아주 떠난 거니 그대 마음 되돌리겠어
다시 내 곁으로 돌아와
이제는 못 보는 타인이 되려 하는 거니
정말로 날 떠나가는지
믿을 수 없는 현실이 나를
괴롭히고 있는데

Angel of Mine 눈을 뜰 수 없어
내 앞에 넌 없을 테니까
내 곁으로 다시 돌아오는
여행이지 돌아올 거지
Angel of Mine 꿈이기를 바래
이럴 수는 없을 테니까
넌 내게 너무나 소중해
무엇과도 바꿀 수가 없어

영원히 널 지켜줄게
날 잊어버려도
내 안에 추억들이 널 감싸줄 테니

넌 나만의 천사 My Angel
지금 행복하니 나는 꿈 속에선 행복해
너를 꿈에서 볼 수 있어
넌 나만의 천사 My Angel
아직도 난 꿈꿔 다시 만날 바로 그날을
다시 내 안에 있을 너를
이제는 못 보는 타인이 되려 하는 거니
정말로 날 떠나가는지
믿을 수 없는 현실이 나를
괴롭히고 있는데

Angel of Mine 눈을 뜰 수 없어
내 앞에 넌 없을 테니까
내 곁으로 다시 돌아오는
여행이지 돌아올 거지
Angel of Mine 꿈이기를 바래
이럴 수는 없을 테니까
넌 내게 너무나 소중해
무엇과도 바꿀 수가 없어

Angel of Mine 너뿐인 걸 아니
너 아니면 다 소용없어
넌 내게 너무나 소중해
무엇과도 바꿀 수가 없어

Mon ange

Tu es mon ange, mon ange
Es-tu vraiment partie ? Je ferai revenir ton cœur
Tu es mon ange, mon ange
Es-tu vraiment partie ? Je ferai revenir ton cœur
Tu es mon ange, mon ange
Es-tu vraiment partie ? Je ferai revenir ton cœur
Reviens à moi
Tu es mon ange, mon ange
Tu es partie un instant ; je pardonnerai tout, je te le jure
Reviens dormir dans mes bras

Tu es mon ange, mon ange
Es-tu vraiment partie ? Je ferai revenir ton cœur
Reviens à moi
Tu es mon ange, mon ange
Es-tu vraiment partie ? Je ferai revenir ton cœur
Reviens à moi
Est-ce que tu veux devenir une étrangère que je ne verrai plus ?
Est-ce que tu pars vraiment ?
La réalité, je ne peux pas la croire, elle me
torture

Mon ange, je ne peux pas ouvrir les yeux
parce que tu ne seras pas devant moi
C’est un voyage pour revenir à mes côtés
Tu reviendras, n’est-ce pas ?
Mon ange, j’espère que c’est un rêve
Ça ne peut pas être vrai
Tu es tellement précieuse pour moi
Je ne peux pas te remplacer par quoi que ce soit

Je te protégerai pour toujours
Même si tu m’oublies
Les souvenirs dans mon cœur te protégeront

Tu es mon ange, mon ange
Es-tu heureuse ? Dans mes rêves, je le suis
Je peux te voir dans mes rêves
Tu es mon ange, mon ange
J’espère encore te revoir, ce jour-là
Être à nouveau à l’intérieur de moi
Est-ce que tu veux devenir une étrangère que je ne verrai plus ?
Est-ce que tu pars vraiment ?
La réalité, je ne peux pas la croire, elle me
torture

Mon ange, je ne peux pas ouvrir les yeux
parce que tu ne seras pas devant moi
C’est un voyage pour revenir à mes côtés
Tu reviendras, n’est-ce pas ?
Mon ange, j’espère que c’est un rêve
Ça ne peut pas être vrai
Tu es tellement précieuse pour moi
Je ne peux pas te remplacer par quoi que ce soit

Mon ange, tu es la seule, tu sais ?
Si ce n’est pas toi, tout est inutile
Tu es tellement précieuse pour moi
Je ne peux pas te remplacer par quoi que ce soit