Текст и перевод песни GRECHANIK - Накуриться зелёной травой
Накуриться зелёной травой
Se défoncer à l'herbe verte
Я
хочу
накуриться
зеленой
травой
Je
veux
me
défoncer
à
l'herbe
verte
Чтобы
забыться,
уйти
с
головой
Pour
tout
oublier,
partir
la
tête
ailleurs
Чтобы
тебя
никогда
не
вспоминать
Pour
ne
plus
jamais
penser
à
toi
Я
хочу
накуриться
опять
Je
veux
me
défoncer
encore
Я
хочу
накуриться
зеленой
травой
Je
veux
me
défoncer
à
l'herbe
verte
Чтобы
забыться,
уйти
с
головой
Pour
tout
oublier,
partir
la
tête
ailleurs
Чтобы
тебя
никогда
не
вспоминать
Pour
ne
plus
jamais
penser
à
toi
Я
хочу
накуриться
опять,
накуриться
опять
Je
veux
me
défoncer
encore,
me
défoncer
encore
Девочка
пацанка,
но
только
я
Petite
fille
garçon
manqué,
mais
seulement
moi
В
тебе
чувствую
нежность
Je
sens
de
la
tendresse
en
toi
Выверни
меня
наизнанку
Mets-moi
à
l'envers
Давай
набьем
одну
бесконечность
Roule-moi
un
joint
d'infini
Девочка
комета,
но
только
я
Petite
fille
comète,
mais
seulement
moi
Тебя
мог
бы
остановить
J'aurais
pu
t'arrêter
Пусть
и
не
хочешь
говорить
Même
si
tu
ne
veux
pas
parler
Если
станет
грустно,
ты
позови
Si
tu
es
triste,
appelle-moi
Зови,
зови
туда,
где
ласковое
море
Appelle-moi,
appelle-moi
là
où
la
mer
est
douce
А
море
не
знает
берегов
Et
la
mer
n'a
pas
de
rivage
И
даже
если
ты
не
знаешь,
что
такое
любовь
Et
même
si
tu
ne
sais
pas
ce
qu'est
l'amour
Я
покажу
тебе
свою,
это
по
любому
Je
te
montrerai
le
mien,
c'est
sûr
et
certain
По
любому
в
неделю,
по
тебе
Sûr
et
certain,
chaque
semaine,
pour
toi
Не
эгоист,
но
оставлю
все
во
мне
Je
ne
suis
pas
égoïste,
mais
je
garderai
tout
en
moi
Ну
а
пока
ты
не
уснула
в
ночной
столице
Mais
en
attendant
que
tu
t'endormes
dans
la
capitale
nocturne
Я
хочу
тобой
накуриться
Je
veux
me
défoncer
avec
toi
Тобой
накуриться
Me
défoncer
avec
toi
Тобой
накуриться
на
улице
Me
défoncer
avec
toi
dans
la
rue
Тобой
накуриться
Me
défoncer
avec
toi
Я
хочу
накуриться
зеленой
травой
Je
veux
me
défoncer
à
l'herbe
verte
Чтобы
забыться,
уйти
с
головой
Pour
tout
oublier,
partir
la
tête
ailleurs
Чтобы
тебя
никогда
не
вспоминать
Pour
ne
plus
jamais
penser
à
toi
Я
хочу
накуриться
опять
Je
veux
me
défoncer
encore
Я
хочу
накуриться
зеленой
травой
Je
veux
me
défoncer
à
l'herbe
verte
Чтобы
забыться,
уйти
с
головой
Pour
tout
oublier,
partir
la
tête
ailleurs
Чтобы
тебя
никогда
не
вспоминать
Pour
ne
plus
jamais
penser
à
toi
Я
хочу
накуриться
опять,
накуриться
опять
Je
veux
me
défoncer
encore,
me
défoncer
encore
Накуриться
на
улицах
опять
Me
défoncer
dans
les
rues
encore
Накуриться
на
улицах
опять
Me
défoncer
dans
les
rues
encore
Накуриться
опять
Me
défoncer
encore
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр мхитарович варданян, музычук кирилл павлович музычук, александр в. гречаник
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.