LOOK - GREE перевод на немецкий

LOOK

오늘도 너의 주 윈 조용해
난 궁금한 걸 갈게 네 옆에
긴장한 표정 속 건넨 안녕
왜 이상한데 너를 바라보는 게

Oh, I wanna know you
무섭대 사람들 눈이 인사를 해도
Don′t afraid, look I wanna love you
널 안아줄래 난 쉽게 내일도 네 옆에

Oh, ah 내가 먼저 널 바라볼게
Oh, ah 너의 눈빛 속답을 찾을게
Oh, ah 내가 먼저 늘 다가갈게
Oh, ah 넌 그냥 날 받아주면 돼

Yeah 가까워진 듯해
Oh 전보다 우린 꽤
Yeah 너가 바란 건
Oh 단지 네게

Hello 요즘 어때?
뭐해 오늘 밤에?
편하게 다가갈게
이젠 너도 나를 꽉 안아줘

Oh, I wanna know you
무섭대 사람들 눈이 인사를 해도
Don't afraid, look I wanna love you
널 안아줄래 난 쉽게 내일도 네 옆에

Oh, ah 내가 먼저 널 바라볼게
Oh, ah 너의 눈빛 속 답을 찾을게
Oh, ah 내가 먼저 늘 다가갈게
Oh, ah 넌 그냥 날 받아주면 돼

Oh, ah 널 바라볼게
Oh, ah 늘 다가갈게
Oh, ah 널 바라볼게
Oh, ah 늘 다가갈게

Oh, I wanna know you
속삭여줄게 매일
서로 바라보면서 매일
Look I wanna love you
속삭여줄게 매일
언제라도 열어둘 테니

Oh, ah 내가 먼저 널 바라볼게
Oh, ah 너의 눈빛 속답을 찾을게
Oh, ah 내가 먼저 늘 다가갈게
Oh, ah 넌 그냥 날 받아주면 돼

Oh, ah 널 바라볼게
Oh, ah 늘 다가갈게
Oh, ah 널 바라볼게
Oh, ah 늘 다가갈게

SCHAU

Auch heute ist es still um dich herum
Ich bin neugierig, ich komme zu dir, an deine Seite
Ein "Hallo", gesagt mit angespannter Miene
Warum ist es seltsam, dich anzusehen?

Oh, ich will dich kennenlernen
Du sagst, die Blicke der Leute sind beängstigend, selbst wenn du grüßt
Hab keine Angst, schau, ich will dich lieben
Ich werde dich umarmen, ganz leicht, auch morgen, an deiner Seite

Oh, ah, ich werde dich zuerst ansehen
Oh, ah, ich werde die Antwort in deinen Augen finden
Oh, ah, ich werde immer zuerst auf dich zukommen
Oh, ah, du musst mich nur annehmen

Yeah, es fühlt sich an, als wären wir uns nähergekommen
Oh, viel mehr als zuvor
Yeah, was du dir gewünscht hast
Oh, war nur, dass dir jemand sagt:

Hallo, wie geht's dir so?
Was machst du heute Abend?
Ich werde ganz entspannt auf dich zukommen
Jetzt umarme du mich auch fest

Oh, ich will dich kennenlernen
Du sagst, die Blicke der Leute sind beängstigend, selbst wenn du grüßt
Hab keine Angst, schau, ich will dich lieben
Ich werde dich umarmen, ganz leicht, auch morgen, an deiner Seite

Oh, ah, ich werde dich zuerst ansehen
Oh, ah, ich werde die Antwort in deinen Augen finden
Oh, ah, ich werde immer zuerst auf dich zukommen
Oh, ah, du musst mich nur annehmen

Oh, ah, ich werde dich ansehen
Oh, ah, immer auf dich zukommen
Oh, ah, ich werde dich ansehen
Oh, ah, immer auf dich zukommen

Oh, ich will dich kennenlernen
Ich werde es dir jeden Tag zuflüstern
Während wir uns jeden Tag ansehen
Schau, ich will dich lieben
Ich werde es dir jeden Tag zuflüstern
Denn ich werde immer für dich offen sein

Oh, ah, ich werde dich zuerst ansehen
Oh, ah, ich werde die Antwort in deinen Augen finden
Oh, ah, ich werde immer zuerst auf dich zukommen
Oh, ah, du musst mich nur annehmen

Oh, ah, ich werde dich ansehen
Oh, ah, immer auf dich zukommen
Oh, ah, ich werde dich ansehen
Oh, ah, immer auf dich zukommen