GREE feat. RAVI - Humming (feat. RAVI) - перевод текста песни на французский

Mmh, mmh, mmh

난 아직 오후 세시가 morning

Il est encore trois heures de l'après-midi, c'est le matin pour moi

But I don't care that

Mais je m'en fiche

너가 떠나서 시간이 남기에

Puisque tu es partie et que j'ai du temps libre

여행지를 선택

Je choisis une destination de voyage

눈에 보이는 것들도 buy it

Tout ce que je vois, je l'achète

오직 날 위해

Uniquement pour moi

그러다 다시 너가 내 앞에

Puis, tu réapparais devant moi

누군가와 함께

Avec quelqu'un d'autre

One, two, I don't know how to do

Un, deux, je ne sais pas comment faire

Stop it 난 지나갈게

Arrête ça, je vais passer

멈칫거리지 않고

Sans hésiter

Please don't call me

S'il te plaît, ne m'appelle pas

One, two, I don't know how to do

Un, deux, je ne sais pas comment faire

Stop it 난 지나갈게

Arrête ça, je vais passer

멈칫거리지 않고

Sans hésiter

Please don't call me

S'il te plaît, ne m'appelle pas

I'm singing, I want it

Je chante, je veux ça

슬프지 않아 난

Je ne suis pas triste

I'm singing, I want it

Je chante, je veux ça

아직도 난

Je suis toujours

널 지운 건 아닌데

Je ne t'ai pas oubliée

못 지운 날 볼까 봐

J'ai peur que tu ne vois pas que je ne t'ai pas oubliée

I'm singing, I want it

Je chante, je veux ça

I'm doing, hum like this

Je le fais, je fredonne comme ça

Mmh, mmh, mmh

Ooh, babe 잘 가 어색함은 저 뒤로

Ooh, mon chéri, va-t'en, la gêne est derrière nous

이별이 처음도 아니잖아 무슨 위로

Ce n'est pas la première fois que nous nous séparons, pourquoi des paroles réconfortantes ?

필요 없어 모여 스튜디오 난 일로 너를 지우고

Je n'en ai pas besoin, je rassemble le studio, je t'efface de mon esprit

인색하던 우리를 멜로디로 피우고

Et je transforme notre relation maladroite en mélodie

I singing la-la 무뎌지던 감각

Je chante la-la, mes sens s'émoussent

너를 떠난 내 맘의 방엔 하얀 bright light

La pièce de mon cœur qui t'a quittée est éclairée d'une lumière blanche

감정은 한산해지고 뒤로 한 발

Mes émotions sont fades et je recule d'un pas

소모를 덜어내니 눈에 띄는 바탕

En réduisant la consommation, le fond est évident

I'm a heartless, don't forget

Je suis une insensible, ne l'oublie pas

상처 받기도 지친

J'en ai assez d'être blessée

내 가슴은 쉬어야 해

Mon cœur a besoin de repos

감정의 holiday

Des vacances émotionnelles

I'm singing, I want it

Je chante, je veux ça

슬프지 않아 난

Je ne suis pas triste

I'm singing, I want it

Je chante, je veux ça

아직도 난

Je suis toujours

널 지운 건 아닌데

Je ne t'ai pas oubliée

못 지운 날 볼까 봐

J'ai peur que tu ne vois pas que je ne t'ai pas oubliée

I'm singing, I want it

Je chante, je veux ça

I'm doing, hum like this

Je le fais, je fredonne comme ça

Mmh, mmh, mmh

One, two, mmh like this

Un, deux, mmh comme ça

Stop it, mmh

Arrête ça, mmh

멈칫 mmh

Hésiter, mmh

Please don't call me

S'il te plaît, ne m'appelle pas

One, two, mmh like this

Un, deux, mmh comme ça

Stop it, mmh

Arrête ça, mmh

멈칫 mmh

Hésiter, mmh

Please don't call me

S'il te plaît, ne m'appelle pas

I'm singing, I want it

Je chante, je veux ça

슬프지 않아 난

Je ne suis pas triste

I'm singing, I want it

Je chante, je veux ça

아직도 난

Je suis toujours

널 지운 건 아닌데

Je ne t'ai pas oubliée

못 지운 날 볼까 봐

J'ai peur que tu ne vois pas que je ne t'ai pas oubliée

I'm singing, I want it

Je chante, je veux ça

I'm doing, hum like this

Je le fais, je fredonne comme ça

Mmh, mmh, mmh

GREE - Humming (feat. RAVI)

Текст и перевод песни GREE feat. RAVI - Humming (feat. RAVI)

Альбом