dự báo thời tiết hôm nay mưa - GREY D перевод на немецкий

dự báo thời tiết hôm nay mưa

Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính anh nhìn ra
Tiếng mưa như đang nhìn thấu tâm tình ta
Nhành hoa hướng dương kia nhạt đi, một màu hoa khác không như mọi khi
Hoặc chỉ là do tiếng mưa rơi làm cảm giác ta như vậy thôi?

Tiếng mưa rơi bên ngoài ô kính trong chiều nay
Sắp tan ca rồi nhưng làm sao đón em về đây?
Vì anh biết em sẽ làm ngơ, bỏ mặc anh dưới mưa ôm mộng mơ
Rồi cùng người yêu mới lạnh lùng đi về phía xa mờ

Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình

Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng là của anh

Hết thứ hai ngày lại đến thứ ba
Gió cứ bay, dòng người vẫn cứ qua
Phố sẽ đông vì trời có nắng mai
Còn những lúc mưa ngoài đường chẳng có ai, woah

Những hạt mưa trên cây vẫn còn lay động
Ly rượu vang ở trên tay anh còn cay nồng
Mọi thứ vẫn cứ thế đêm ngày xoay vòng
Vì sao chỉ có mỗi em là thay lòng?

Ooh, mây màu đen ngoài ô cửa kính che từng ngôi nhà
Ooh, view này anh thường hay ngồi chill, em thì pha trà ấm
Căn phòng hai người yên bình lắm
Chúng ta thường ra ngồi đây và ngắm mưa
Nhưng giờ đâu còn nữa đâu

Mặt trời chẳng còn cần thiết
Chỉ một người biết làm điều gì để mưa hết rơi
Và bài nhạc buồn này được viết bởi một gã si tình

Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn vào làn môi đã từng

Anh đã từng nghĩ suốt cuộc đời này em chỉ trao mình anh mà thôi

Liệu rằng giờ này người mới
Đường về lạnh có thay cho em chiếc áo khi mưa ướt đôi vai?
Rồi nhẹ nhàng đặt một nụ hôn
Vào làn môi đã từng là của riêng mình anh thôi

Wettervorhersage heute Regen

Ich schaue hinaus, wie Regentropfen ans Fenster klopfen
Der Regen scheint meine Gefühle widerzuspiegeln
Die Sonnenblume dort verblasst, eine andere Farbe, nicht wie sonst
Oder liegt es nur an den Regentropfen, die mir dieses Gefühl geben?

Regentropfen fallen heute Nachmittag an mein Fenster
Bald ist Feierabend, aber wie soll ich dich nach Hause bringen?
Weil ich weiß, dass du mich ignorieren wirst, mich im Regen mit meinen Träumen stehen lässt
Und dann gehst du kühl mit deinem neuen Liebhaber in die Ferne

Die Sonne wird nicht mehr gebraucht
Nur eine Person weiß, was zu tun ist, damit der Regen aufhört
Und dieses traurige Lied wurde von einem liebeskranken Mann geschrieben

Ob dein neuer Freund jetzt wohl
Dir auf dem kalten Heimweg seine Jacke gibt, wenn der Regen deine Schultern benetzt?
Und dir dann sanft einen Kuss auf die Lippen gibt, die einst meine waren

Nach Montag kommt wieder Dienstag
Der Wind weht weiter, die Menschen gehen vorbei
Die Straßen werden voll sein, weil morgen die Sonne scheint
Aber wenn es regnet, ist niemand auf der Straße, woah

Die Regentropfen auf den Bäumen bewegen sich noch
Der Rotwein in meinem Glas ist immer noch stark
Alles dreht sich weiter, Tag und Nacht
Warum hast nur du dich verändert?

Ooh, schwarze Wolken verdecken die Häuser vor meinem Fenster
Ooh, hier habe ich oft mit dir gechillt, du hast warmen Tee gekocht
Es war so friedlich in unserem Zimmer
Wir saßen oft hier und schauten dem Regen zu
Aber das ist jetzt vorbei

Die Sonne wird nicht mehr gebraucht
Nur eine Person weiß, was zu tun ist, damit der Regen aufhört
Und dieses traurige Lied wurde von einem liebeskranken Mann geschrieben

Ob dein neuer Freund jetzt wohl
Dir auf dem kalten Heimweg seine Jacke gibt, wenn der Regen deine Schultern benetzt?
Und dir dann sanft einen Kuss auf die Lippen gibt, die einst

Ich dachte, du würdest sie für immer nur mir schenken.

Ob dein neuer Freund jetzt wohl
Dir auf dem kalten Heimweg seine Jacke gibt, wenn der Regen deine Schultern benetzt?
Und dir dann sanft einen Kuss gibt
Auf die Lippen, die einst nur mir gehörten