Текст и перевод песни GREY D - vaicaunoicokhiennguoithaydoi (Acoustic)

vaicaunoicokhiennguoithaydoi (Acoustic)

Thức thâu đêm để nghĩ suy về em nhiều
Thật ra có những điều làm cho anh không yên được giấc
Bấy lâu ta không nói nhau một câu nào
Chờ dòng tin nhắn chào trở lại cảm giác như lúc trước

Có phải vì anh vẫn thường vô ý
Chẳng suy nghĩ, vài lần khiến em u sầu, ooh-uh
Có phải vì anh trót vài câu nói
Chạm vào nơi niềm đau mà người luôn chôn giấu? (huh-ooh)

Vài câu nói có khiến người thay đổi?
Có khiến bờ môi ấm êm nay chỉ còn trong nỗi nhớ? Oh-ooh
Vài câu nói kéo đến màu u tối, cuốn hết bình yên lúc xưa bên cạnh nhau
Mãi đi xa để mình ta trong căn phòng, ooh-uh
Cùng nước mắt trong lòng

Em à, phía cơn gió bỗng lướt qua cùng với bão tố
Cuốn đi bóng dáng thướt tha
Về đâu, em ơi?
Vì sao, em ơi? Mà tình ta thêm vơi
Giờ đây em ở đâu giữa mây trời?

Dưới góc phố mưa hắt hiu trùng thêm không gian
Khiến nỗi nhớ em thêm nhiều, mình anh lang thang
Tìm em nơi đâu, đường dài trôi miên man
Mà không thấy người về nơi đây

Có phải vì anh vẫn thường vô ý
Chẳng suy nghĩ, vài lần khiến em u sầu, ooh-uh-uh
Có phải vì anh trót vài câu nói
Chạm vào nơi niềm đau mà người luôn chôn giấu? (huh-ooh)

Vài câu nói có khiến người thay đổi?
Có khiến bờ môi ấm êm nay chỉ còn trong nỗi nhớ, oh-ooh
Vài câu nói kéo đến màu u tối, cuốn hết bình yên lúc xưa bên cạnh nhau
Mãi đi xa để mình ta trong căn phòng, ooh-uh
Cùng nước mắt trong lòng

Mình ta trong căn phòng

vaicaunoicokhiennguoithaydoi (Acoustique)

Je passe des nuits blanches à penser à toi
En réalité, il y a des choses qui m'empêchent de dormir
Il y a longtemps que nous n'avons pas échangé un mot
J'attends ton message, j'espère que tu reviendras

Est-ce que c'est parce que je suis toujours maladroit ?
Je ne réfléchis pas, j'ai souvent fait en sorte que tu sois triste, ooh-uh
Est-ce que c'est parce que j'ai dit des mots
Qui ont touché la douleur que tu caches ? (huh-ooh)

Est-ce que quelques mots peuvent faire changer les gens ?
Est-ce que tes lèvres douces ne sont plus que dans mes souvenirs ? Oh-ooh
Quelques mots ont amené l'obscurité, emporté la paix que nous avions autrefois
Tu es parti loin, je suis seul dans ma chambre, ooh-uh
Avec les larmes dans le cœur

Mon amour, le vent passe avec l'orage
Emportant ta silhouette élégante
Où vas-tu, mon amour ?
Pourquoi, mon amour ? Notre amour s'estompe
Où es-tu maintenant parmi les nuages ?

Dans la rue, la pluie tombe et remplit le silence
Ce qui rend mes souvenirs de toi encore plus forts, je suis seul
Où te trouver, la route est longue et interminable
Je ne te vois pas revenir ici

Est-ce que c'est parce que je suis toujours maladroit ?
Je ne réfléchis pas, j'ai souvent fait en sorte que tu sois triste, ooh-uh-uh
Est-ce que c'est parce que j'ai dit des mots
Qui ont touché la douleur que tu caches ? (huh-ooh)

Est-ce que quelques mots peuvent faire changer les gens ?
Est-ce que tes lèvres douces ne sont plus que dans mes souvenirs ? oh-ooh
Quelques mots ont amené l'obscurité, emporté la paix que nous avions autrefois
Tu es parti loin, je suis seul dans ma chambre, ooh-uh
Avec les larmes dans le cœur

Seul dans ma chambre