Текст и перевод песни GREY D feat. Orange - simple love

simple love

Đưa chân dạo quanh nơi khăp phố xá bụi bay vào mắt
Bụng reo đói mãi, anh tấp vào shop mua ly mì gói
Đập vào đôi mắt anh muốn chới với "wow, oh my God"
Nàng tựa là ai xinh đến đắm đuối không may thì ngất

Đứng chết im tức khắc nàng nhẹ nhàng lướt qua
Tiếng sét ái tình đã đánh xem như duyên chúng ta
Tay buông cả ly mì xuống nhiều người nhìn quá đê
Anh không nói tiếng Hàn Quốc nhưng biết nói "사랑해"

Lo đứng mộng mơ nàng đi đâu mất, mm
I'm fall in love, yah
Đôi chân chạy quanh hết tất ngóc ngách to find you girl, ah
Em trôi thật mau giữa đám đông bon chen người qua, yah
Anh mãi chạy theo sau bóng em nhưng xa thật xa, yah

Lạc vào hình bóng nàng nét tinh tươm xinh ghê, yah
Em tựa tiên chốn nào ghé sang qua nơi anh vậy?
Môi ngây ngô đỏ mềm khiến anh như tan ra, yah
Thôi thì đã lỡ mình trót yêu luôn em nha, yah-yah-y-yah-eh

Simple love, ah
Simple love, yah
Simple love, simple love, oh, simple love, yeah
Ôi trên đấy giáng xuống thần tiên đi vào trong giấc mơ
Baby girl, I'm gonna say "you're the only one"

Simple love, yeah
Simple love, yeah
Simple love, simple love, oh, simple love, yeah
Rollin' with me on the way, yo my candy girl, oh-oh

Chắc chắn có lí do để hôm nay gặp nhau ở đây giải đáp tâm tình
Mình tiến tới cũng hơi nhanh mà không sao
Chỉ cần nghe nhịp tim nhảy múa trong mình
Oh baby, anh muốn lắng nghe cảm xúc của em lúc này (ooh-oh-ooh-hoh)
Bởi vì là em cuốn anh như một cơn sóng xô vào đây
Làm cho đầu óc của anh cứ trôi hoài

Lạc vào hình bóng nàng nét tinh tươm xinh ghê, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Em tựa tiên chốn nào ghé sang qua nơi anh vậy? (Ghé qua nơi anh)
Môi ngây ngô đỏ mềm khiến anh như tan ra, yeah
Thôi thì đã lỡ rồi mình trót yêu luôn em nha, yeah-y-yeah-yeah-yeah

Simple love, yeah
Simple love, yah
Simple love, simple love, oh, simple love, yeah
Ôi trên đấy giáng xuống thần tiên đi vào trong giấc mơ
Baby girl, I'm gonna say "you're the only one"

Simple love, yeah
Simple love, yeah
Simple love, simple love, oh, simple love, yeah
Rollin' with me on the way, yeah, my candy girl
"사랑해, 사랑해", simple love, yah

Ta-ta-di-da-di-da-di-da, yeah
Ra-ta-di-da-di-da-di-da, yeah
Ta-ta-di-da-di-da-di-da, yeah, da-yeah
Yeah-yeah-yeah

simple love

J'ai marché dans les rues, la poussière dans mes yeux
Mon estomac criait famine, j'ai acheté des nouilles instantanées dans un magasin
Mes yeux ont été attirés par quelque chose d'époustouflant, "wow, oh mon Dieu"
Tu ressemblais à un ange, tellement belle que j'aurais pu m'évanouir

Je me suis figé, tu es passée à côté de moi
C'est comme si le coup de foudre me frappait, c'est notre destin
J'ai laissé tomber mes nouilles, tout le monde me regardait
Je ne parle pas coréen, mais je sais dire "사랑해"

Je me suis perdu dans mes rêves, où es-tu partie ?
Je suis tombé amoureux, ouais
J'ai couru dans tous les coins pour te trouver, ma chérie, ah
Tu as disparu dans la foule, tellement vite, ouais
Je te suis mais tu es si loin, ouais

Je suis perdu dans ton image, tellement belle, ouais
D'où est venue cette déesse qui est arrivée dans ma vie ?
Tes lèvres douces et rouges me font fondre, ouais
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi, ouais-ouais-y-ouais-eh

Un simple amour, ah
Un simple amour, ouais
Un simple amour, un simple amour, oh, un simple amour, ouais
Une déesse descendue du ciel, entrée dans mon rêve
Ma chérie, je vais te dire "tu es la seule"

Un simple amour, ouais
Un simple amour, ouais
Un simple amour, un simple amour, oh, un simple amour, ouais
Roule avec moi, ma chérie, oh-oh

Il y a certainement une raison pour notre rencontre aujourd'hui, pour partager nos sentiments
On avance un peu vite, mais ce n'est pas grave
Il suffit d'écouter mon cœur battre en moi
Oh mon amour, je veux entendre tes sentiments en ce moment (ooh-oh-ooh-hoh)
Parce que tu m'as emporté comme une vague qui me frappe
Mon esprit est envahi par tes pensées

Je suis perdu dans ton image, tellement belle, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
D'où est venue cette déesse qui est arrivée dans ma vie ? (Arrivée dans ma vie)
Tes lèvres douces et rouges me font fondre, ouais
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureux de toi, ouais-y-ouais-ouais-ouais

Un simple amour, ouais
Un simple amour, ouais
Un simple amour, un simple amour, oh, un simple amour, ouais
Une déesse descendue du ciel, entrée dans mon rêve
Ma chérie, je vais te dire "tu es la seule"

Un simple amour, ouais
Un simple amour, ouais
Un simple amour, un simple amour, oh, un simple amour, ouais
Roule avec moi, ouais, ma chérie
"사랑해, 사랑해", un simple amour, ouais

Ta-ta-di-da-di-da-di-da, ouais
Ra-ta-di-da-di-da-di-da, ouais
Ta-ta-di-da-di-da-di-da, ouais, da-ouais
Ouais-ouais-ouais