GRIBIN - Детский утренник - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни GRIBIN - Детский утренник




Детский утренник
Matinée d'enfants
Какой прекрасный день
Quel beau jour
Скоро пули запоют (тррр)
Bientôt les balles chanteront (trrr)
Начало сентября:
Début septembre :
Крик и плачь слышны во всю (а-а!)
Cris et pleurs résonnent partout (ah !)
Я иду походкой
Je marche d'un pas
Будто жизнь моя прекрасна
Comme si ma vie était belle
Но лучше ты не подходи
Mais tu ferais mieux de ne pas t'approcher
Не порти мне мой настр (съебался)
Ne gâche pas mon humeur (dégage)
Слабые оппоненты (ву)
Des adversaires faibles (wouh)
Некомпетентные судья (эй)
Des juges incompétents (hey)
Снова соберутся
Se réuniront à nouveau
В своём маленьком кругу (ага)
Dans leur petit cercle (aha)
Все костяшки посчитаю
Je compterai toutes les phalanges
Все критерии обсудят
Ils discuteront de tous les critères
Совершено не заметят
Ils ne remarqueront absolument pas
Опа, gribin тут как тут
Opa, Gribin est comme
Тебе безумно повезло
Tu as eu une chance incroyable
Если сёдня не пришёл
Si je ne suis pas venu aujourd'hui
Злой дядя заставляет
Un méchant monsieur oblige
Под дулом пистолета
Sous la menace d'une arme
Зачитать стишок (окей)
À réciter un poème (OK)
Здесь отцы и дети
Ici, pères et enfants
У них всех одна проблема:
Ils ont tous le même problème :
Я убью их всех (всех)
Je vais tous les tuer (tous)
Потому что, бля, мне нехуй делать
Parce que, putain, je n'ai rien d'autre à faire
Шутка, напиздел (ага)
Je plaisante, j'ai menti (aha)
Просто так я не ебашу (нет)
Je ne frappe pas comme ça (non)
Заложников не надо
Pas besoin d'otages
Просто отойдите нахуй (нахуй)
Reculez juste, putain (putain)
Я нацелен очень близко
Je vise de très près
Страстно пообщаться (иди сюда)
Pour discuter passionnément (viens ici)
С небольшим количеством
Avec un petit nombre
Интересных персонажей: (а?)
De personnages intéressants : (hein ?)
Покажите, кто тут первый?
Montrez-moi qui est le premier ?
Это vixing что-ли? понял
C'est Vixing ou quoi ? compris
Таких долбоёбов пиздил
J'ai toujours tabassé des abrutis comme ça
Я всегда за школой в поле
Derrière l'école dans le champ
Когда мелят чепуху (у)
Quand ils racontent des conneries (ouh)
Не понятно, чё за хуй
Je ne comprends pas, c'est quoi ce con
Собрался мне втирать (а?)
Qui essaie de me convaincre (hein ?)
Мол: на дрилл, блять, не поют, угу (угу)
Genre : on ne chante pas sur de la drill, ouais (ouais)
Так мы и запишем
C'est comme ça qu'on va l'écrire
И по "мылу" буде отошлём
Et on va l'envoyer par "savon"
Чтобы он, сука, удалил с площадок
Pour qu'il supprime des plateformes, ce connard
Голубой альбом
Son album bleu
Ничего не знает он
Il ne sait rien
Но пиздец гордиться (чё, блять?)
Mais putain, il est fier (quoi, putain ?)
Новый, блять, oxxxymiron
Le nouveau, putain, Oxxxymiron
Слабо пояснить за звук, а не за рифмы?
Peux-tu expliquer le son, et pas les rimes ?
Попробуй вынеси мой воровская лапа type flow, сынок ёбаный
Essaie de supporter mon flow de type "patte de voleur", fils de pute
Завяжи лямку, ёбана рот, иначе ты, сука, сдохнешь
Attache ta lanière, putain de merde, sinon tu vas crever, salope
А, стоп, кому я это говорю?
Ah, attends, à qui je parle ?
Он уже минуты 2 лежит и пачкает паркет
Il est allongé depuis 2 minutes et salit le parquet
Сказочке конец, кто дослушал тем пиздец
Fin du conte, ceux qui ont écouté jusqu'au bout sont foutus
Хорошо, что на следующий моей автоматной очереди его отец
Heureusement, le prochain sur ma liste d'exécution est son père
Livitron (горе-редакто'р)
Livitron (éditeur de merde)
Хочет спиздить мой самогон (пидор)
Veut voler mon alcool de contrebande (pédé)
Хитрый ослаёб
Un petit con rusé
Отлично подойдёт на мой чехол
Parfait pour ma coque de téléphone
Надеваю судий на хуй
J'enfile les juges sur ma bite
Потому что модник (а-а)
Parce que je suis un dandy (ah !)
Надеваю судий на хуй
J'enfile les juges sur ma bite
Вот такой негодник (давай!)
Voilà quel vaurien je suis (allez !)
Давай, давай, давай
Allez, allez, allez
Оп, оп, оп, оп
Op, op, op, op
Залезай, залезай
Monte, monte
На мой хуй залезай
Monte sur ma bite
Самый модный на деревне
Le plus branché du village
С livitron'ом на хуе (йе)
Avec Livitron sur ma bite (yeah)
Своим хуем так махаю
Je brandis ma bite comme ça
Прилетает по башке (йе)
Ça arrive sur la tête (yeah)
Мистеру масте титяю
À Monsieur Master Nichons
И закадычному другу
Et à son meilleur ami
Спс за комменты, но ебать не должно
Merci pour les commentaires, mais tu ne devrais pas te mêler
Чё дропает мой дистрибьютер
De ce que sort mon distributeur
У меня есть прослушки, и даже те
J'ai des écoutes, et même celles
О которых ты, бля, подумал (чё?)
Auxquelles tu as pensé, putain (quoi ?)
Клоун на дм чр
Clown sur DM CR
Прочекай мои тексточки на apple music (чмо)
Vérifie mes paroles sur Apple Music (connard)
Ваня_bijou
Vanya_bijou
Вижу как уже в новом комменте ты
Je vois que tu es déjà en train d'écrire un nouveau commentaire
Строчишь визжу
Tu couines
Поебать абсолютно на уважение
Je me fous complètement du respect
За gravity muse прострелю те пизду (пау)
Pour Gravity Muse, je vais te trouer la chatte (paow)
Ёбаный dogor
Putain de Dogor
Хотя нет
Bien sûr que non
Скорее бедненький dogor
Plutôt pauvre Dogor
Давай расскажи (мм, мм)
Allez, raconte (mm, mm)
Как тебе сильно от меня, блять, хуёво
À quel point tu te sens mal à cause de moi, putain
Что ты не можешь сказать ни одного хорошего слова
Que tu ne peux pas dire un seul mot gentil
Про свою музыку
À propos de ta musique
У-у!
Wouh !
Я даже на отъебись, как сейчас, тебя, сука, на изи сделаю, лох
Même à la va-vite, comme maintenant, je te démonte, salope, facile
У меня есть тыщи флоу
J'ai des milliers de flows
Они сладко рвут твой псевдо-умный рот (эй)
Ils déchirent ta pseudo-intelligente gueule (hey)
Распишу весь тхт аннотациями
Je vais tout annoter le TXT
Чтобы маленький vixing всё понял, и даже lol
Pour que le petit Vixing comprenne tout, et même LOL
Ладно (ладно)
Bon (bon)
Это всего лишь переход
Ce n'est qu'une transition
Посвящаю тебе, dogor, полностью второй дроп
Je te dédie, Dogor, entièrement le deuxième drop
Чтоб между нам никогда не было недопониманий
Pour qu'il n'y ait jamais de malentendus entre nous
Типа кто есть кто?
Genre qui est qui ?
Пососи
Suce





Авторы: жиряков александр александрович, грибин юрий ильич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.