Текст и перевод песни GRILLYAZH - ЛАМПОЧКИ

ЛАМПОЧКИ

Перегорели и разбились лампочки на твоём этаже
К счастью или нет, не знаю даже
А я курю и думаю лишь о тебе, прости
Но этой ночью не заснёшь уже

Когда наступит тьма и все устройства встанут в мире
Не только лампочки, но самолёты и машины
И интернет отключат, не помогут сис-админы
Не значить будут ничего биткоины и лиры
Когда накроют города ударные лавины
И больше не вернуться в прошлое, не стать кем были
Уже нельзя будет спрятаться в липком нафталине
Не будут нас заботить ни баррели, ни бензины
Я вряд ли буду думать тогда только о себе
Обещаю, что найду нам способ встретиться во тьме
Когда перегорит весь свет на твоём этаже
Я ведь стал звездой, чтобы сгореть на твоём потолке

Перегорели и разбились лампочки на твоём этаже
К счастью или нет, не знаю даже
А я курю и думаю лишь о тебе, прости
Но этой ночью не заснёшь уже
Перегорели и разбились лампочки на твоём этаже
К счастью или нет, не знаю даже
А я курю и думаю лишь о тебе, прости
Но этой ночью не заснёшь уже

LES AMPOULES

Les ampoules ont grillé et se sont brisées dans ton appartement
Heureusement ou pas, je ne sais pas
Et je fume et je pense seulement à toi, pardonne-moi
Mais cette nuit, tu ne pourras pas dormir

Quand l'obscurité s'abattra et que tous les appareils s'arrêteront dans le monde
Pas seulement les ampoules, mais aussi les avions et les voitures
Et Internet sera coupé, les administrateurs système ne pourront pas aider
Les bitcoins et les lires ne voudront plus rien dire
Quand les avalanches frapperont les villes
Et qu'on ne pourra plus jamais revenir au passé, être qui on était
On ne pourra plus se cacher dans le naphtalène collant
Les barils et l'essence ne nous importeront plus
Je ne penserai probablement qu'à moi-même à ce moment-là
Je te promets que je trouverai un moyen de te retrouver dans l'obscurité
Quand toute la lumière s'éteindra dans ton appartement
Je suis devenu une étoile pour brûler sur ton plafond

Les ampoules ont grillé et se sont brisées dans ton appartement
Heureusement ou pas, je ne sais pas
Et je fume et je pense seulement à toi, pardonne-moi
Mais cette nuit, tu ne pourras pas dormir
Les ampoules ont grillé et se sont brisées dans ton appartement
Heureusement ou pas, je ne sais pas
Et je fume et je pense seulement à toi, pardonne-moi
Mais cette nuit, tu ne pourras pas dormir