ЛЕТНИЙ БАЛКОН - GRILLYAZH перевод на французский

ЛЕТНИЙ БАЛКОН

— Я не собираюсь идти по твоим стопам
— Такой школы, как Nevermore, больше нет
Это волшебное место
Там я встретил твою маму
И мы полюбили друг друга

Я забыл давно все твои привычки
Сигареты и спички под окнами днём
И твой летний балкон, и разговоры о том
Что будет потом между нами с тобой

Я забыл давно все твои привычки, но
Твой летний балкон всё ещё нас ждёт
Тогда может постоим под летним дождём
И посмотрим на то, что будет потом?

Я забыл давно все твои привычки, но
Твой летний балкон всё ещё нас ждёт
Тогда может постоим под летним дождём
И посмотрим на то, что будет потом?

А, солнце опустилось прямо на твой балкон
Двадцать третий этаж — и ты выше облаков
Сильно смотрел на весь город свысока
Думая о тебе, я схожу с ума
Боюсь, что наше лето так закончится
И мы не встретимся больше никогда

Солнце опустилось прямо на твой балкон
А я ловлю твой ритм, дышу с тобой в унисон
Давай ещё побудем вот так, вдвоём
Только наутро окажется, что это всё сон

Я забыл давно все твои привычки, но
Твой летний балкон всё ещё нас ждёт
Тогда может постоим под летним дождём
И посмотрим на то, что будет потом?

Я забыл давно все твои привычки, но
Твой летний балкон всё ещё нас ждёт
Тогда может постоим под летним дождём
И посмотрим на то, что будет потом?

Я забыл давно все твои привычки, но
Твой летний балкон всё ещё нас ждёт
Тогда может постоим под летним дождём
И посмотрим на то, что будет потом?

Я забыл давно-о-о—

BALCON D'ÉTÉ

— Je n'ai pas l'intention de suivre tes traces.
— Il n'y a plus d'école comme Nevermore.
C'est un endroit magique.
C'est là que j'ai rencontré ta mère.
Et nous sommes tombés amoureux.

J'ai oublié depuis longtemps toutes tes habitudes.
Les cigarettes et les allumettes sous les fenêtres en journée.
Et ton balcon d'été, et nos conversations sur ce
Qui se passerait ensuite entre nous.

J'ai oublié depuis longtemps toutes tes habitudes, mais
Ton balcon d'été nous attend toujours.
Alors peut-être qu'on pourrait rester sous la pluie d'été
Et voir ce qui se passera ensuite ?

J'ai oublié depuis longtemps toutes tes habitudes, mais
Ton balcon d'été nous attend toujours.
Alors peut-être qu'on pourrait rester sous la pluie d'été
Et voir ce qui se passera ensuite ?

Et le soleil s'est couché directement sur ton balcon.
Vingt-troisième étage — et tu es au-dessus des nuages.
Tu regardais intensément toute la ville d'en haut.
En pensant à toi, je deviens fou.
J'ai peur que notre été se termine ainsi.
Et nous ne nous reverrons plus jamais.

Le soleil s'est couché directement sur ton balcon.
Et je capte ton rythme, je respire avec toi à l'unisson.
Restons encore un peu comme ça, tous les deux.
Seulement au matin, on se rendra compte que tout cela n'était qu'un rêve.

J'ai oublié depuis longtemps toutes tes habitudes, mais
Ton balcon d'été nous attend toujours.
Alors peut-être qu'on pourrait rester sous la pluie d'été
Et voir ce qui se passera ensuite ?

J'ai oublié depuis longtemps toutes tes habitudes, mais
Ton balcon d'été nous attend toujours.
Alors peut-être qu'on pourrait rester sous la pluie d'été
Et voir ce qui se passera ensuite ?

J'ai oublié depuis longtemps toutes tes habitudes, mais
Ton balcon d'été nous attend toujours.
Alors peut-être qu'on pourrait rester sous la pluie d'été
Et voir ce qui se passera ensuite ?

J'ai oublié depuis longtemps-o-o—