РТУТЬ - GRILLYAZH перевод на немецкий

РТУТЬ

Между нами расстояния в города
Так что вспоминай меня хотя бы иногда
У меня такое эго, что течёт чердак (Чердак)
Так что никому не спрятаться тут от дождя

Я лежу в кромешной тьме, не в силах сделать что-нибудь
Мой чердак течёт, стекает по земле, как будто ртуть
Этой ночью я боюсь уснуть и не проснуться
Но мысль о тебе мне ни за что не даст уснуть
(Уснуть, уснуть, уснуть, уснуть)

Кто-то вырубил свет
Прямо на парадной
В доме напротив тоже не всё так гладко
Твои соседи, кстати, как обычно липли в телек (У)
Будут мочить в подъезде, вряд ли кто это заметит
Знаю, им приказали так же всё держать в секрете
По их лживым глазам читаю точно всё на свете

Так что заглядывай ко мне хотя бы иногда
Я тут уже схожу с ума, тире, течёт чердак

Я лежу в кромешной тьме, не в силах сделать что-нибудь
Мой чердак течёт, стекает по земле, как будто ртуть
Этой ночью я боюсь уснуть и не проснуться
Но мысль о тебе мне ни за что не даст уснуть
Я лежу в кромешной тьме, не в силах сделать что-нибудь
Мой чердак течёт, стекает по земле, как будто ртуть
Этой ночью я боюсь уснуть и не проснуться
Но мысль о тебе мне ни за что не даст уснуть

QUECKSILBER

Zwischen uns liegen Entfernungen in Städten
Also erinnere dich an mich, wenigstens ab und zu
Mein Ego ist so groß, dass mein Dach undicht ist (Dach)
Sodass sich niemand hier vor dem Regen verstecken kann

Ich liege in völliger Dunkelheit, unfähig, etwas zu tun
Mein Dach tropft, fließt über den Boden wie Quecksilber
Diese Nacht habe ich Angst einzuschlafen und nicht mehr aufzuwachen
Aber der Gedanke an dich lässt mich einfach nicht einschlafen
(Einschlafen, einschlafen, einschlafen, einschlafen)

Jemand hat das Licht ausgeschaltet
Direkt im Treppenhaus
Im Haus gegenüber ist auch nicht alles so glatt
Deine Nachbarn, übrigens, klebten wie immer am Fernseher (U)
Sie werden im Hauseingang Unfug treiben, kaum jemand wird es bemerken
Ich weiß, ihnen wurde befohlen, auch alles geheim zu halten
In ihren verlogenen Augen lese ich genau alles auf der Welt

Also schau wenigstens ab und zu bei mir vorbei
Ich werde hier schon verrückt, Strich, mein Dach tropft

Ich liege in völliger Dunkelheit, unfähig, etwas zu tun
Mein Dach tropft, fließt über den Boden wie Quecksilber
Diese Nacht habe ich Angst einzuschlafen und nicht mehr aufzuwachen
Aber der Gedanke an dich lässt mich einfach nicht einschlafen
Ich liege in völliger Dunkelheit, unfähig, etwas zu tun
Mein Dach tropft, fließt über den Boden wie Quecksilber
Diese Nacht habe ich Angst einzuschlafen und nicht mehr aufzuwachen
Aber der Gedanke an dich lässt mich einfach nicht einschlafen