GRILLYAZH - РТУТЬ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GRILLYAZH - РТУТЬ




РТУТЬ
MERCURY
Между нами расстояния в города
The distance between us is in cities
Так что вспоминай меня хотя бы иногда
So remember me at least sometimes
У меня такое эго, что течёт чердак (Чердак)
My ego is so big that my attic is leaking (Attic)
Так что никому не спрятаться тут от дождя
So no one can hide from the rain here
Я лежу в кромешной тьме, не в силах сделать что-нибудь
I'm lying in utter darkness, unable to do anything
Мой чердак течёт, стекает по земле, как будто ртуть
My attic is leaking, dripping onto the ground like mercury
Этой ночью я боюсь уснуть и не проснуться
Tonight I'm afraid to fall asleep and not wake up
Но мысль о тебе мне ни за что не даст уснуть
But the thought of you won't let me fall asleep
(Уснуть, уснуть, уснуть, уснуть)
(Sleep, sleep, sleep, sleep)
Кто-то вырубил свет
Someone turned off the light
Прямо на парадной
Right at the entrance
В доме напротив тоже не всё так гладко
Not everything is smooth in the house across the street
Твои соседи, кстати, как обычно липли в телек (У)
Your neighbors, by the way, as usual, were glued to the TV (Uh)
Будут мочить в подъезде, вряд ли кто это заметит
They'll kill you in the entrance, unlikely anyone will notice
Знаю, им приказали так же всё держать в секрете
I know they were ordered to keep everything secret
По их лживым глазам читаю точно всё на свете
I read everything in their lying eyes
Так что заглядывай ко мне хотя бы иногда
So look in on me at least sometimes
Я тут уже схожу с ума, тире, течёт чердак
I'm already going crazy here, dash, the attic is leaking
Я лежу в кромешной тьме, не в силах сделать что-нибудь
I'm lying in utter darkness, unable to do anything
Мой чердак течёт, стекает по земле, как будто ртуть
My attic is leaking, dripping onto the ground like mercury
Этой ночью я боюсь уснуть и не проснуться
Tonight I'm afraid to fall asleep and not wake up
Но мысль о тебе мне ни за что не даст уснуть
But the thought of you won't let me fall asleep
Я лежу в кромешной тьме, не в силах сделать что-нибудь
I'm lying in utter darkness, unable to do anything
Мой чердак течёт, стекает по земле, как будто ртуть
My attic is leaking, dripping onto the ground like mercury
Этой ночью я боюсь уснуть и не проснуться
Tonight I'm afraid to fall asleep and not wake up
Но мысль о тебе мне ни за что не даст уснуть
But the thought of you won't let me fall asleep





Авторы: денис владимирович акуленок, марат сергеевич пуйман


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.