GRILLYAZH - СЛЫШИШЬ? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GRILLYAZH - СЛЫШИШЬ?




СЛЫШИШЬ?
Can you hear me?
Слышишь
Can you hear me
Я мечтаю о тебе пока соседи спят
I dream about you while the neighbors sleep
Квартиры, этажи, балконы и дома молчат
Apartments, floors, balconies and houses are silent
Я закрою тут все окна, в моей голове громко
I'll close all the windows here, it's loud in my head
Звучит твой голос, и я не слышу себя
Your voice is playing, and I can't hear myself
Я мечтаю о тебе пока соседи спят
I dream about you while the neighbors sleep
Квартиры, этажи, балконы и дома молчат
Apartments, floors, balconies and houses are silent
Я закрою тут все окна, в моей голове громко
I'll close all the windows here, it's loud in my head
Звучит твой голос, и я не слышу себя
Your voice is playing, and I can't hear myself
Упаковки блистера, сюжетные твисты
Blister packs, plot twists
В которых нас с тобою уже нет (уже нет)
Where we are no longer together (no longer)
Я отдалился, закрыл окна
I've distanced myself, closed the windows
Но ты рядом и около
But you are near and around
А я не хочу, чтобы падал свет (падал свет)
And I don't want the light to fall (to fall)
Сквозь занавешенные шторы
Through the curtained windows
У меня внутри штормы, детские травмы, мертвый поэт
I have storms inside me, childhood traumas, a dead poet
У тебя боль, обиды
You have pain, resentments
Я все это видел
I saw it all
Даже в шкафу надежно спрятанный скелет
Even the skeleton hidden safely in the closet
Как хорошо, что нас с тобой уже нет
It's a good thing we're not together anymore
И эта песня уже ничего не значит
And this song doesn't mean anything anymore
Слышишь
Can you hear me
Я мечтаю о тебе пока соседи спят
I dream about you while the neighbors sleep
Квартиры, этажи, балконы и дома молчат
Apartments, floors, balconies and houses are silent
Я закрою тут все окна, в моей голове громко
I'll close all the windows here, it's loud in my head
Звучит твой голос, и я не слышу себя
Your voice is playing, and I can't hear myself
Я мечтаю о тебе пока соседи спят
I dream about you while the neighbors sleep
Квартиры, этажи, балконы и дома молчат
Apartments, floors, balconies and houses are silent
Я закрою тут все окна, в моей голове громко
I'll close all the windows here, it's loud in my head
Звучит твой голос, и я не слышу себя
Your voice is playing, and I can't hear myself





Авторы: акулёнок денис владимирович, пуйман марат


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.