Keep It Average - GRLwood перевод на французский

Keep It Average

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Keep it average, keep it dumb, dumb
They'll think I'm stupid and be proud of my bare minimum
Yeah, and let them think there's dishes in my sink
Think that I'm a burnout who don't care about anything
Don't let them know you care, don't let them know you're clean
And scrub the scum off the tub until the fake plastic lining stings
And my hands are bleeding

Keep it average, and they won't depend on you

Keep it average, don't use too much effort
'Cause then they'll expect it, then you can't stop when it hurts
So let them think you're shit, that you don't understand
People talking in a room, but then when you come in
They get quiet, stare at you silent
It feels like tiny little knives inside my organs stabbing
Saying I deserve it

Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)

They're really fucking mean
And they tell me the person that I am
I know that's not true
But does it matter what the fucking truth is?

Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)
What's the meaning?
And does it matter?

Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Reste Ordinaire

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Reste ordinaire, reste bête, bête
Ils penseront que je suis stupide et seront fiers de mon strict minimum
Ouais, et laisse-les penser qu'il y a de la vaisselle dans mon évier
Qu'ils pensent que je suis une ratée qui se fiche de tout
Ne leur fais pas savoir que tu t'en soucies, ne leur fais pas savoir que tu es propre
Et frotte la crasse de la baignoire jusqu'à ce que le revêtement en plastique me pique les mains
Et que mes mains saignent

Reste ordinaire, et ils ne dépendront pas de toi

Reste ordinaire, ne fais pas trop d'efforts
Parce qu'après ils s'y attendront, et tu ne pourras plus t'arrêter quand ça fait mal
Alors laisse-les penser que tu es nulle, que tu ne comprends rien
Aux gens qui parlent dans une pièce, mais quand tu arrives
Ils se taisent, te regardent en silence
C'est comme si des petits couteaux me poignardaient les organes
En disant que je le mérite

Reste ordinaire (reste ordinaire)
Reste ordinaire (reste ordinaire)
Reste ordinaire (reste ordinaire)
Reste ordinaire (reste ordinaire)

Ils sont vraiment méchants
Et ils me disent qui je suis
Je sais que ce n'est pas vrai
Mais est-ce que la vérité importe vraiment?

Reste ordinaire (reste ordinaire)
Reste ordinaire (reste ordinaire)
Quel est le sens?
Et est-ce important?

Reste ordinaire (reste ordinaire)
Reste ordinaire (reste ordinaire)
Reste ordinaire (reste ordinaire)
Reste ordinaire (reste ordinaire)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah