Keep It Average - GRLwood перевод на русский

Keep It Average

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah

Keep it average, keep it dumb, dumb
They'll think I'm stupid and be proud of my bare minimum
Yeah, and let them think there's dishes in my sink
Think that I'm a burnout who don't care about anything
Don't let them know you care, don't let them know you're clean
And scrub the scum off the tub until the fake plastic lining stings
And my hands are bleeding

Keep it average, and they won't depend on you

Keep it average, don't use too much effort
'Cause then they'll expect it, then you can't stop when it hurts
So let them think you're shit, that you don't understand
People talking in a room, but then when you come in
They get quiet, stare at you silent
It feels like tiny little knives inside my organs stabbing
Saying I deserve it

Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)

They're really fucking mean
And they tell me the person that I am
I know that's not true
But does it matter what the fucking truth is?

Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)
What's the meaning?
And does it matter?

Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)
Keep it average (keep it average)

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Будь как все

А-а-а
А-а-а
А-а-а-а

Будь как все, будь глупой, глупой,
Они будут думать, что я тупица, и гордиться моим минимумом.
Да, и пусть думают, что у меня в раковине гора посуды,
Что я выгорела и меня ничто не волнует.
Не показывай им, что тебе не все равно, не показывай, что ты чистоплотная,
И оттирай грязь с ванны, пока не начнет жечь под пластиковым покрытием,
И руки не будут кровоточить.

Будь как все, и от тебя ничего не будут ждать.

Будь как все, не прилагай особых усилий,
Потому что тогда они будут этого ждать, и ты не сможешь остановиться, когда станет больно.
Поэтому пусть думают, что ты хреновая, что ты не понимаешь,
О чем говорят люди в комнате, но когда входишь ты,
Они замолкают и смотрят на тебя молча.
Такое чувство, будто крошечные ножи впиваются в мои органы,
Говоря, что я этого заслуживаю.

Будь как все (будь как все)
Будь как все (будь как все)
Будь как все (будь как все)
Будь как все (будь как все)

Они такие придурки,
И говорят мне, какой человек я на самом деле.
Я знаю, что это неправда,
Но имеет ли значение, какова гребаная правда?

Будь как все (будь как все)
Будь как все (будь как все)
В чем смысл?
Имеет ли это значение?

Будь как все (будь как все)
Будь как все (будь как все)
Будь как все (будь как все)
Будь как все (будь как все)

А-а-а
А-а-а
А-а-а