Pay The Rent - GRLwood перевод на французский

Pay The Rent

Y'all ever taken a doughnut and put a piece of bacon on it, huh?

I'm so broke, I can't even smoke
I'm so broke, I can't even smoke

Holy shit, it's the end of the month
I'm on my last week, I need to make a hundred monies
Cuz I'm goddamn, broke to my knees
I'm also in debt working sixty hours a week
And I'm working every fuckin' day
Tryna scrape together just a little more pay
As much as I fucking can
And at the end of the day
I can only pay the rent but I can't afford it

I'm so sick of payin' the rent
I wanna fuckin' die every time I pay it
And I'm like "goddamn, give me a break"
Oh god, I think about the rent every single day

I'm so broke, I can't even smoke
Oh, I'm so broke, I can't even smoke
Oh, I'm so broke, I can't even smoke
Oh, I'm so broke, I can't even smoke
I'm so sick of payin' the rent
I wanna fuckin' die every time I pay it
And I'm like "goddamn, I don't think
I've ever spent this much money on myself
Or money oh my health, no"
And every time I have it in my hands
I'm like "goddamn, I wish this shit was mine"
Then I give like something like a grand to my landlord
And then I gotta scrape together dimes

I'm so sick of payin' the rent
I wanna fuckin' die every time I pay it
And I'm like "goddamn, give me a break"
Oh god I think about the rent every single day

I'm so broke, I can't even smoke
Oh, I'm so broke, I can't even smoke
Oh, I'm so broke, I can't even smoke
Oh, I'm so broke, I can't even smoke

I'm so sick of payin' the rent
I wanna fuckin' die every time I pay it
And I'm like "goddamn, give me a break"
Oh god I think about the rent every single day

I'm so broke, I can't even smoke
I'm so broke, I can't even smoke
Yeah, I'm so broke I can't even smoke

And I'm so broke, I can't even smoke
I'm so broke, I can't even smoke
I'm so broke, I can't even smoke
I'm so broke, I can't even smoke
I'm so broke, I can't even smoke
I'm so

Payer le loyer

T'as déjà mis un morceau de bacon sur un donut, toi ?

Je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer

Putain, c'est la fin du mois
C'est ma dernière semaine, j'ai besoin de me faire cent balles
Parce que je suis fauchée, à genoux
Je suis aussi endettée à bosser soixante heures par semaine
Et je bosse tous les putains de jours
À essayer de gratter un peu plus de fric
Autant que je peux, bordel
Et à la fin de la journée
Je peux seulement payer le loyer, mais je peux pas me le permettre

J'en ai marre de payer le loyer
J'ai envie de crever à chaque fois que je le paie
Et je me dis "putain, laisse-moi respirer"
Oh mon dieu, je pense au loyer tous les jours

Je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Oh, je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Oh, je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Oh, je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
J'en ai marre de payer le loyer
J'ai envie de crever à chaque fois que je le paie
Et je me dis "putain, je crois pas
Que j'ai déjà dépensé autant d'argent pour moi-même
Ou pour ma santé, non"
Et à chaque fois que je l'ai entre les mains
Je me dis "putain, j'aimerais que ce soit à moi"
Puis je donne genre mille balles à mon proprio
Et après je dois gratter des centimes

J'en ai marre de payer le loyer
J'ai envie de crever à chaque fois que je le paie
Et je me dis "putain, laisse-moi respirer"
Oh mon dieu, je pense au loyer tous les jours

Je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Oh, je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Oh, je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Oh, je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer

J'en ai marre de payer le loyer
J'ai envie de crever à chaque fois que je le paie
Et je me dis "putain, laisse-moi respirer"
Oh mon dieu, je pense au loyer tous les jours

Je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Ouais, je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer

Et je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Je suis tellement fauchée, je peux même pas fumer
Je suis tellement