Текст и перевод песни GRM Daily - Bugzy Malone

Bugzy Malone

Yo
Bugzy Malone
Grime Daily
Daily Duppy, Season 4
I got a call from Grime Daily, asking me if I was about in London
Well I was in Mannie with Darkie and Lyndon
Talking politics like Bill Clinton
Because I had beef and a popstar sending
I told them man I guarantee I'll end him
I made the Relegation Riddim and I swear down RIP started trending
I'm from Manchester and I'm losing all composure
If another man talks about the dungeon like I didn't end my man then it's over
This whole music ting's confusing
I'm about to do another million views ting
And I swear down it's crazy, first mil took 5 months, after that it was a 25 day ting
I'm sharp like a blade without the roller
I'm hard like a brandy with no cola
I'm starting to think it's a take over
Because I'm like Sub-Zero when I'm colder
Anybody gets heated then I'll show ya'
How to give a man a straight face like poker
Them man are all dried up so I started wetting people with a Super Soaker
Pssht, get over here, whoopie
Finish him like Hulk Hogan
The grime scene fell to sleep but then I made the revival and now eyes are wide open
I'm Jack Frost I will leave a man frozen
And watch him fall over in slow motion
It's 2015 and I came onto the scene like it was an explosion
Jesus
I've got them thinking 'Is this guy from Manchester?'
The wordplay's heavier than Uncle Fester
And my name is bigger than a pro wrestler
Them man are going on stone cold like Steve Austin
But they're soft like polyester
I'm tryna win a MOBO
I'm not the joker, did they think I was Heath Ledger?
Them man better listen to their headmaster
I'll make a man turn ghost like Casper
I'm a champion like Floyd Mayweather
And I move like Manny Pacquiao, I'm faster
I used to blaze more weed than a rasta
Until I got locked up six month after
Now man say I'm the grime scene saviour
Because I make more noise than a tractor
So much noise than when I say 0160 there's an avalanche in Sweden
I'm not Kim Kardashian, do I look like I'm semi-famous for no reason
I got promoted into the Premier League and I've been the talk of the whole season
I'm from a little town called Manchester and I represent that until I stop breathing
Yo, you're looking at a deadly eagle and I'm accurate with it
I'm licking down man from over the water, tell them man I'll come back in a minute
I left with a backpack, came back with a suitcase full of brand new snapbacks in it
That's because they get 100 likes in a day, I get that in less than a minute
I am the general, fuck a lieutenant
I was driving around in an old Civic
Wait, was it a Toyota Corolla? Anyway I was over the speed limit
I was 13 and I had a ting with me
White gold chain on like P Diddy
The car got crashed, left outside a stadium, played in by Man City
I swear down I'm like a little kiddy
I still watch South Park and get giddy
But on a big man ting, when I put my foot down, nobody can keep up with me
I swear down I'm still a little kiddy
I still watch South Park and get giddy
But on a big man ting, when I put my foot down.
I don't need nothing too big right now
I'm looking for a 9 with about 8 men
And that's not cause I'm unstable either
It's because the whole thing's jamming again
I swear down it was clicking so much on a golf course
That I just dashed it into the fence
Then I picked it up and I just buried it again
Right next to my last 10
And that's 10 grand of my own money
And I didn't tell nobody, not my own friend
That I dug it up, bought a BM
Red leather interior and I want it in matte black
Just so the bimmer don't blend
I want the Batmobile times 10
Because you're looking at the Batman of this grime ting
Trust me and I'm not here to make friends
I don't wanna know him, I don't wanna know you
Not because I've got 7 million views
Not because I got sent for by a pop star and I made man look like a buffoon
If you don't know about me already, please allow me to reintroduce
Because I'm Bugzy Malone, right now I'm harder than a bottle of Grey Goose
Them man are jokers like Celebrity Juice
I'm the Pied Piper without the flute
I told them watch how they war with me, I didn't see nobody war with you
If the grime scene was the Clash of the Titans, then right now you're looking at Zeus
Because I'm banging them out like Tyson and I'll kick them about like Bruce
Yo, I'm a boss like Embyson, them man are like a Ryu
I've not let off the ting in a minute but I'll make a bad boy turn into a recluse
I said I'm a boss like Embyson, and them man are like a Ryu
I've not let off the ting in a minute but I'll make a bad boy, yo
The ting didn't bang and I still didn't sell it
My man's out soon and I can smell it
I was gonna buy a sawn-off-shotgun but I don't feel comfortable letting off pellets
I leave so little evidence at the scene that I'm like a horror movie with no credits
...doctor and medic... and I'll thread it Yo
Bugzy Malone
0161
EP out 26th July, Walk With Me

Bugzy Malone

Yo
Bugzy Malone
Grime Daily
Daily Duppy, Saison 4
J'ai reçu un appel de Grime Daily, me demandant si j'étais dans le coin de Londres
Eh bien j'étais à Manchester avec Darkie et Lyndon
En train de parler politique comme Bill Clinton
Parce que j'avais une embrouille et une pop star qui envoyait des piques
Je leur ai dit mec, je te garantis que je vais le finir
J'ai fait le Relegation Riddim et je jure que RIP est devenu tendance
Je viens de Manchester et je perds tout mon sang-froid
Si un autre mec parle du donjon comme si je n'avais pas fini mon gars, c'est fini
Tout ce truc de la musique est déroutant
Je suis sur le point de faire un autre truc à un million de vues
Et je te jure que c'est fou, le premier million a pris 5 mois, après ça c'était un truc de 25 jours
Je suis tranchant comme une lame sans le rouleau
Je suis fort comme un cognac sans cola
Je commence à penser que c'est une prise de pouvoir
Parce que je suis comme Sub-Zero quand j'ai froid
Si quelqu'un s'énerve, je vais lui montrer
Comment donner à un mec un visage impassible comme au poker
Ces mecs sont tous à sec alors j'ai commencé à arroser les gens avec un Super Soaker
Pssht, viens par ici, whoopie
Finis-le comme Hulk Hogan
La scène grime s'est endormie mais j'ai fait le renouveau et maintenant les yeux sont grands ouverts
Je suis Jack Frost, je vais laisser un homme gelé
Et regarde-le tomber au ralenti
On est en 2015 et je suis arrivé sur la scène comme une explosion
Jésus
Ils se demandent 'Ce type vient de Manchester?'
Les jeux de mots sont plus lourds que l'oncle Fester
Et mon nom est plus grand qu'un catcheur professionnel
Ces mecs deviennent de glace comme Steve Austin
Mais ils sont mous comme du polyester
J'essaie de gagner un MOBO
Je ne suis pas le Joker, ils pensaient que j'étais Heath Ledger?
Ces mecs feraient mieux d'écouter leur directeur
Je vais transformer un homme en fantôme comme Casper
Je suis un champion comme Floyd Mayweather
Et je bouge comme Manny Pacquiao, je suis plus rapide
Je fumais plus d'herbe qu'un rasta
Jusqu'à ce que je sois enfermé six mois plus tard
Maintenant, on dit que je suis le sauveur de la scène grime
Parce que je fais plus de bruit qu'un tracteur
Tellement de bruit que quand je dis 0160, il y a une avalanche en Suède
Je ne suis pas Kim Kardashian, est-ce que j'ai l'air d'être à moitié célèbre sans raison
J'ai été promu en Premier League et j'ai fait parler de moi toute la saison
Je viens d'une petite ville appelée Manchester et je la représenterai jusqu'à mon dernier souffle
Yo, tu regardes un aigle mortel et je suis précis avec
Je m'occupe des mecs de l'autre côté de l'eau, dis-leur que je reviens dans une minute
Je suis parti avec un sac à dos, je suis revenu avec une valise pleine de nouveaux snapbacks
C'est parce qu'ils obtiennent 100 likes par jour, j'obtiens ça en moins d'une minute
Je suis le général, bordel de merde, pas un lieutenant
Je conduisais une vieille Civic
Attends, c'était une Toyota Corolla? Bref, je roulais trop vite
J'avais 13 ans et j'avais une meuf avec moi
Chaîne en or blanc comme P. Diddy
La voiture s'est crashée, laissée devant un stade, jouée par Man City
Je te jure que je suis comme un petit gamin
Je regarde encore South Park et je deviens tout excité
Mais comme un grand, quand j'appuie sur le champignon, personne ne peut me suivre
Je te jure que je suis encore un petit gamin
Je regarde encore South Park et je deviens tout excité
Mais comme un grand, quand j'appuie sur le champignon.
Je n'ai besoin de rien de trop gros pour le moment
Je cherche un 9 avec environ 8 hommes
Et ce n'est pas parce que je suis instable non plus
C'est parce que tout est à nouveau bloqué
Je te jure que ça marchait tellement bien sur un terrain de golf
Que je l'ai juste balancé dans la clôture
Puis je l'ai ramassé et je l'ai juste enterré à nouveau
Juste à côté de mes 10 derniers
Et c'est 10 000 livres de mon propre argent
Et je ne l'ai dit à personne, même pas à mon propre ami
Que je l'ai déterré, que j'ai acheté une BM
Intérieur cuir rouge et je la veux en noir mat
Juste pour que la BM ne se fonde pas dans la masse
Je veux la Batmobile fois 10
Parce que tu regardes le Batman de la scène grime
Crois-moi et je ne suis pas là pour me faire des amis
Je ne veux pas le connaître, je ne veux pas te connaître
Pas parce que j'ai 7 millions de vues
Pas parce qu'une pop star m'a envoyé chercher et que j'ai fait passer un mec pour un bouffon
Si tu ne me connais pas déjà, permets-moi de me présenter à nouveau
Parce que je suis Bugzy Malone, en ce moment je suis plus fort qu'une bouteille de Grey Goose
Ces mecs sont des rigolos comme Celebrity Juice
Je suis le joueur de flûte de Hamelin sans la flûte
Je leur ai dit de regarder comment ils me font la guerre, je n'ai vu personne te faire la guerre à toi
Si la scène grime était le Choc des Titans, alors tu regardes Zeus
Parce que je les démonte comme Tyson et je leur botte le cul comme Bruce
Yo, je suis un patron comme Embyson, ces mecs sont comme un Ryu
Je n'ai pas lâché l'affaire depuis un moment, mais je vais transformer un mauvais garçon en un reclus
J'ai dit que j'étais un patron comme Embyson, et ces mecs sont comme un Ryu
Je n'ai pas lâché l'affaire depuis un moment, mais je vais transformer un mauvais garçon, yo
Le truc n'a pas marché et je ne l'ai toujours pas vendu
Mon pote sort bientôt et je peux le sentir
J'allais acheter un fusil à canon scié mais je ne me sens pas à l'aise de tirer des plombs
Je laisse si peu de preuves sur les lieux que je suis comme un film d'horreur sans générique
...médecin et infirmier... et je vais le faire Yo
Bugzy Malone
0161
EP disponible le 26 juillet, Walk With Me