GRM Daily - Daily Duppy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GRM Daily - Daily Duppy




Daily Duppy
Ежедневный вызов
I woke up with a point to prove
Проснулся с наязчивым желанием доказать всё
But going at you is like a point turn in the desert
Но наезжать на тебя это как разворот посреди пустыни,
That's a pointless move
Бессмысленный поступок, детка
I told my nigga Leroy
Сказал своему корешу Лерою,
Don't return with the weapon
Не возвращайся с пушкой,
Get rid of it and destroy the proof
Избавься от неё и уничтожь улики
My enemies are in the same room, good
Мои враги все в одной комнате, отлично,
Get 'em all in one like a boiler suit
Запакую их всех разом, как в комбинезон
Black tactical vest, same one I wore in the Boiler Room
Чёрный тактический жилет, такой же, как носил в Boiler Room
Oi, you, turn the kettle on
Эй, ты, поставь чайник
Play the same role as my ex, why's this boy confused?
Играешь ту же роль, что и моя бывшая, почему этот парень в замешательстве?
I mean you, take your kettle off, I ain't playin' no games
Я обращаюсь к тебе, сними свой чайник, я не играю в игры,
I want a Rolex Oyster, too
Я тоже хочу Rolex Oyster
Patience
Терпение
Nah, I ain't a waiter
Не, я не официант,
And if I was, poison you
А если бы и был, отравил бы тебя
Your hand ting ain't handy
Твоя пушка не так уж и крута,
You remind me of Andy
Ты напоминаешь мне Энди
Why would he hit the bullseye?
С чего бы ему попасть в яблочко?
He don't know what these toys can do
Он не знает, на что способны эти игрушки
I got niggas in jail that can't see from the
У меня есть кореша в тюрьме, которые не видят из-за...
I'm trying to avoid the view
Я пытаюсь избежать этой участи
But I still need this extra capital
Но мне всё ещё нужен этот дополнительный капитал
It's amazing what having no choice can do
Удивительно, на что способно отсутствие выбора
It made Ghetts an animal
Это сделало Геттса зверем
Mario, I'm on a coin pursuit
Марио, я в погоне за монетами
Adios to the boys in blue
Адьос, мусора
Man is cold, can't avoid the flu
Чувак простужен, не могу избежать гриппа
(Let that digest for a second, Ghetts)
(Перевари это секунду, Геттс)
Why am I so sick with this shit?
Почему я так хорош в этом дерьме?
Surely, when you're poorly
Конечно, когда болеешь,
Antidotes and anointments due
Нужны противоядия и лекарства
Who's this lyrical on this tempo?
Кто ещё так лиричен в этом темпе?
With syllables, with dem flows
С этими слогами, с этими флоу
My ting's spiritual, Esco
Моя тема духовная, Эско
I 'ear the subliminals
Я слышу эти намёки
Watch when I let go
Смотри, когда я сорвусь
Kill 'em all, cancer
Убью их всех, рак
Wordplay, west coast
Игра слов, западное побережье
Snooping around with two packs of cigarettes
Шныряю с двумя пачками сигарет
Oh the doctor can't save you, Death Row
О, доктор не спасет тебя, камера смертников
Are you dumb?
Ты тупой?
You don't feel Ghetts, are you numb?
Ты не чувствуешь Геттса, ты онемел?
Deaf, blind, paralyzed from the head down?
Глухой, слепой, парализованный от головы до ног?
Anyone with half a brain has to rate how I get down
Любой, у кого есть хоть половина мозга, должен оценить, как я это делаю
Tell me, you fuckin' tell me
Скажи мне, блин, скажи мне
Who's been going this hard for Newham
Кто так усердно работал на Ньюхэм
Since Titch got sent down? (No one)
С тех пор, как Титча посадили? (Никто)
I want the respect now
Я хочу уважения сейчас
Who ain't done shit for their ends?
Кто ничего не сделал для своего района?
You just being you let the ends down
Ты просто своим существованием подводишь район
So how can I let down a let down?
Так как я могу подвести того, кто уже подвел?
I don't owe nobody shit
Я никому ничего не должен
I wouldn't lend man pound
Я бы не дал взаймы ни фунта
Yesterday I got some good advice off my friend Brown
Вчера получил хороший совет от моего друга Брауна
Hold on, that's my good ting from Bush
Погоди, это моя хорошая подружка из Буша
They say opposites attract
Говорят, противоположности притягиваются
And that's why this East boy's westbound
И вот почему этот парень с востока направляется на запад
But no gyal can make me lose focus
Но никакая девушка не заставит меня потерять фокус
I still write like say I got a pen pal
Я всё ещё пишу, как будто у меня есть друг по переписке
Firing, I can't put the skeng down
Стреляю, не могу опустить ствол
Strip off the clip, I dump, reload, then line up a next round
Вынимаю обойму, разряжаю, перезаряжаю, затем целюсь в следующего
I had to drop out the skunk this year
Мне пришлось бросить травку в этом году
I know about sacrifice
Я знаю о жертвах
My mum broke up with my dad over years ago
Моя мама рассталась с моим отцом много лет назад
And ain't brought any men 'round
И не приводила никаких мужчин
So it's nothing for me to get my head out the lem cloud
Так что для меня не проблема выкинуть из головы дурь
Still you niggas have no idea
Вы, нигеры, всё ещё понятия не имеете
They can't see like, said they got, no eye dere
Они не видят, как будто у них нет глаз
Bambi with no eyesight, no eye deer
Бэмби без зрения, без глаз олень
This be the flow I fear
Это тот флоу, которого я боюсь
I'm so ahead of my time that this one's for your kids' kids
Я так опережаю своё время, что это для ваших внуков
Marty McFly there I go right there
Марти Макфлай, вот я здесь
Mr. Underrated, so I hear
Мистер Недооцененный, так я слышал
Could you have pictured this
Могли бы вы представить это
Before post put the pictures in
Прежде, чем пост выложил фотографии
How many folks would've known what I said?
Сколько людей поняли бы, что я сказал?
How many times has a man said I'm shit
Сколько раз говорили, что я дерьмо
Just cause he don't know what I said?
Только потому, что не понимают, что я сказал?
Young Thug and Future fans
Фанаты Young Thug и Future
But they don't know what I said
Но они не понимают, что я сказал
Ain't Ghetto another word for hood?
Разве гетто не синоним района?
I guess I'm designed to go over your head
Наверное, я создан, чтобы быть выше вашего понимания






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.