Текст и перевод песни GROGnation feat. Cláudia Cadima - Voltaren / Nada Sei

Voltaren / Nada Sei

Dizem que a verdade dói
E se não mata mói
Quando vem ao de cima ela corrói
Os tecidos da ilusão me boy
Se estiver a doer então põe
Voltaren

Quem não deve, não teme, não ferve nem treme
Mentiras épicas não penetram a minha epiderme
Isto é o créme do créme do créme do créme
Do mais real que há desde o valete do xeg e do sam
Eu vim pra criar atrito, vim para deixar aflito
Todo mentiroso compulsivo quando recito
Controverso o que suscito, comes cru tipo sushi
E tu vais ter engolir o sapos dos factos que eu ressuscito

Cópias de cópias nunca vai ter espaço nesta secção
Skill é puro eu trabalho duro tipo ereção
Rappers tao pussys mas nas tracks é só contradição
Dos mais reais que vais ouvir a cuspir nesta geração (eu)
De peito feito e pau feito pra quem tem criticado
Eu safo tracks com defeitos tu tens feito estados
Entre esses fakes nado And you know what i mean
Essas ak's e esses lean faz te um mister Bean
E Sem tabus pra essa gente assim como a marta ta
E qualquer battle frente à frente é quente a Malta ta
A cuspir barras tipo balas D'ouro ou prata da
Pra deixar esses pussys molhados como uma rata ta

Eles não querem saber de ti o Michael Jackson tinha razão
Não passas de mais uma pilha a alimentar esta ilusão
Nem sabem que é o patrão do patrão do teu patrão
Só sabe que sem saldo no visa ninguém te passa cartão
Enquanto o diabo amassa o pão que comemos diariamente
A padaria do inferno só vende
Porque toda a gente quer pão quente
Toda a gente se julga inocente
Mas toda a gente julga o diferente
Hipócritas dizem respeita a fila e passam a frente
Dizem peace and love mas a ações traduzem hate
Só quando alguém está não merda
É que tu ouves "é bem feito"
Se vissem para alem da fama é se focassem no proveito
A vida não era um par de mamas a disfarçar um clickbait
Tu não queres boom bap nem trap
Queres mandar vir com desdém
People como tu é bacano até no conhecermos bem
Rappers falam da vida dos outros e não da que têm
Depois dizem que o rap é vida mas a vida não é um game

Dizem que a verdade dói
E se não mata mói
Quando vem ao de cima ela corrói
Os tecidos da ilusão me boy
Se estiver a doer então põe
Voltaren

Não ponhas em dúvida a verdade por tu mentires
Só são vergonhas se não as admitires
Por mais areia que atires
É a ti que te enganas e tu a permitires
Não vais ser melhor por fingires
Ao virar de pantanas a realidade que respires
Podes te esconder não há como fugires
Tens de responder por ti mesmo que transpires
Por menos suspiros que dês azedos ou serenos
Todos temos medos pequenos segredos
Nem que só contes pelos dedos
Não te faças de desentendido esquecido ou amnésico
Se tens sofrido e sentido a dor toma um analgésico
Que ajuda a diminuir a perceção mas é provisório
Por mais aguda não se anula com um anti-inflamatório
Não contes com a bula nem com a indicação da Infarmed
Assim que o efeito passe volta aquela impressão da merda

Habla carnalle, gonzalez speed tu bazas... com malas
Expedi Das a bala à balda
O Feeling so agrada a malta
Tanto lunata com lata de facto cansado do fardo e eu calado
Danado levado da breca, o meia leca todo janado
Jornada Canada a pouco e pouco a sarna é fudida
E no limbo o gimbo
Esquenta, senta respira e tenta, representa-me a tua
Que a minha já gira topo-te a ginga na firma há conduta
Na luta não há fuga
Pa ter uma puta boy já tenho a tuga...
De peida exposta e gosta a pátria nostra
De dar acosta... boy aposta
Chora menos e mostra skill
Ao kilo Eu Ando a mil atras do deal
Sa foda o estilo
Este È o meu pill
(Se) tas picado eu tenho o fenistil
Se queres refill eu nem refilo
Eu filo
Receitamos voltaren
Po tchilo Fica zen
Senao há kill

Dizem que a verdade dói
E se não mata mói
Quando vem ao de cima ela corrói
Os tecidos da ilusão me boy
Se estiver a doer então põe
Voltaren

Nada saberás, quando pensares, saber tudo
Saberás muito, quando souberes que sabes pouco
Não te foques numa verdade, ela não te dirá tudo
Foca-te nas perspectivas que te dirão de tudo um pouco
E as perspectivas dirão que nada é perfeito
Que somos o que atraímos e não o que queremos
Dizem que estamos conectados, desde causa até ao efeito
Ou ganhamos todos juntos ou todos juntos perderemos

Вольтарен / Ничего не знаю

Говорят, правда ранит,
А если не убивает, то перемалывает.
Когда она всплывает наружу, то разъедает
Ткани иллюзий, мой мальчик.
Если болит, тогда прими
Вольтарен.

Кто не должен, тот не боится, не кипятится и не дрожит.
Эпические лжи не пробивают мою кожу.
Это крем-де-ла-крем-де-ла-крем-де-ла-крем,
Самое настоящее, что есть, начиная с валета, шестерки и семерки.
Я пришла создавать трения, я пришла оставить в смятении
Каждого патологического лжеца, когда читаю рэп.
Противоречиво то, что я вызываю, ты ешь это сырым, как суши,
И тебе придется проглотить жабьи факты, которые я воскрешаю.

Копии копий никогда не найдут места в этом разделе,
Навык чист, я работаю усердно, как эрекция.
Рэперы такие киски, но в треках одни противоречия.
Один из самых настоящих, кого ты услышишь, выплескивающегося в этом поколении (я).
С гордо поднятой головой и стоячим членом для тех, кто критиковал.
Я выдаю треки с дефектами, а ты создал себе статус.
Среди этих фейков я плыву. And you know what I mean.
Эти стволы и этот лин делают из тебя мистера Бина.
И без табу для этих людей, как это делает Марта,
И любой батл лицом к лицу - это горячо, ребята,
Выплевывая рифмы, как пули. Золотые или серебряные,
Чтобы оставить этих кисок мокрыми, как крыс.

Им нет до тебя дела, Майкл Джексон был прав.
Ты всего лишь еще одна батарейка, питающая эту иллюзию.
Они даже не знают, кто босс босса твоего босса.
Они знают только то, что без денег на карте никто тебе ее не даст.
Пока дьявол месит хлеб, который мы едим каждый день,
Пекарня ада только продает,
Потому что все хотят горячего хлеба,
Все считают себя невиновными,
Но все судят тех, кто отличается.
Лицемеры говорят, уважай очередь, и лезут без очереди.
Говорят "мир и любовь", но своими действиями показывают ненависть.
Только когда у кого-то проблемы,
Ты слышишь: "Так ему и надо".
Если бы они смотрели дальше славы и фокусировались на пользе,
Жизнь не была бы парой сисек, маскирующих кликбейт.
Ты не хочешь ни бум-бэп, ни трэп,
Ты хочешь посылать с презрением.
С людьми, подобными тебе, приятно общаться, даже если мы плохо знакомы.
Рэперы говорят о жизни других, а не о своей собственной.
Потом они говорят, что рэп - это жизнь, но жизнь - это не игра.

Говорят, правда ранит,
А если не убивает, то перемалывает.
Когда она всплывает наружу, то разъедает
Ткани иллюзий, мой мальчик.
Если болит, тогда прими
Вольтарен.

Не сомневайся в правде из-за своей лжи.
Позорно только то, чего ты не признаешь.
Сколько бы песка ты ни бросал,
Ты обманываешь только себя, и ты это позволяешь.
Ты не станешь лучше, притворяясь
И искажая реальность, которой ты дышишь.
Ты можешь прятаться, но тебе не убежать.
Тебе придется отвечать за себя, даже если ты вспотеешь.
Как бы мало ты ни вздыхал, горько или безмятежно,
У всех нас есть маленькие страхи, маленькие секреты.
Даже если ты можешь пересчитать их по пальцам,
Не притворяйся, что не понимаешь, забыл или страдаешь амнезией.
Если тебе больно и ты чувствуешь боль, прими обезболивающее,
Которое поможет уменьшить восприятие, но это временное явление.
Какой бы острой она ни была, она не исчезнет от противовоспалительного.
Не полагайся на инструкцию или рекомендации Infarmed.
Как только эффект пройдет, вернется то же дерьмовое чувство.

Habla carnalle, gonzalez speed tu bazas... con malas
Expedi Das a bala à balda
O Feeling so agrada a malta
Tanto lunata com lata de facto cansado do fardo e eu calado
Danado levado da breca, o meia leca todo janado
Jornada Canada a pouco e pouco a sarna é fudida
E no limbo o gimbo
Esquenta, senta respira e tenta, representa-me a tua
Que a minha já gira topo-te a ginga na firma há conduta
Na luta não há fuga
Pa ter uma puta boy já tenho a tuga...
De peida exposta e gosta a pátria nostra
De dar acosta... boy aposta
Chora menos e mostra skill
Ao kilo Eu Ando a mil atras do deal
Sa foda o estilo
Este È o meu pill
(Se) tas picado eu tenho o fenistil
Se queres refill eu nem refilo
Eu filo
Receitamos voltaren
Po tchilo Fica zen
Senao há kill

Говорят, правда ранит,
А если не убивает, то перемалывает.
Когда она всплывает наружу, то разъедает
Ткани иллюзий, мой мальчик.
Если болит, тогда прими
Вольтарен.

Ты ничего не узнаешь, когда думаешь, что знаешь все.
Ты будешь знать много, когда поймешь, что знаешь мало.
Не сосредотачивайся на одной правде, она не скажет тебе все.
Сосредоточься на перспективах, которые расскажут тебе понемногу обо всем.
И перспективы скажут тебе, что нет ничего совершенного,
Что мы - это то, что мы притягиваем, а не то, чего хотим.
Говорят, что мы связаны от причины до следствия.
Или мы победим все вместе, или все вместе проиграем.