Текст и перевод песни GROGnation - CIRCO

CIRCO

É favor entrar
Porque a palhaçada vai começar
Ursos e palhaços vão te animar
Quando deres por ti tu já tas igual
Só tens de sentar
Concordar com tudo e não contestar
Culpar meio mundo e nunca mudar
Só tens de ficar mudo e não ver o mal

Até a escola tem te educado
A perceber o mundo e nunca perceber teu estado
Não perceber o estado que esse teu estado tem estado
E ninguém tem contestado têm gostado sentados
Vejo malabaristas com um ar canino
De coleiras ao pescoço e a piar fininho
Se der merda, gente lerda ninguém leva mal
É genial tirar partido do carnaval
Sabes que aqui vale (vale) por plateia ao samba
No fim equivale (vale) nu na corda bamba
A gente tchilla uma birra e bafar liamba
Porque a casa tem segredos assim cagamos no drama
É só craques aplausos é só claques
Brincamos aos palhaços fardados e os Sócrates
Nunca vão pó xadrez não há nada que um cheque trate
Não jogas nem uma vez e levas um cheque mate

Não nada que uma chicotada não convença

Aqui é quem manda que entra por baixo do pano
E essa gente não anda ou aparece assim em bando
A patifaria é tanta e a plateia e a plateia não vai notando
Porque eles só fazem merda enquanto a banda vai tocando
Só números que te dão gozo, pipocas e algodão doce
Nem vês o circo a compor-se, espetáculo de luz e cor se
Por ventura um trapezista se sentir nervoso
Há sempre uma rede na pista a atenuar o pouso
Olha o homem bala a bazar de mala com a nossa guita
Até o malabarista nos entala e faz de mau da fita
Truques de ilusão que até bates mal da marmita
E cortam-nos direitos deixam qualquer mãe aflita
Chamam-te para fakir e obrigam-te a engolir a seco
E se quiseres domar leões eles vão-te apertar o cerco
Não vais poder fugir porque a saída dá para o beco
E na plateia tão 11 milhões a chafurdar no esterco

O Circo precisa da tua Presença
Aqui toda acrobacia compensa
Domar animais ou people não tem diferença
Não nada que uma chicotada não convença

Talvez malta não entenda
O que acontece nesta tenda
Tenta espreitar pela fenda
E verás muita alma a venda
Truques que ninguém desvenda
Esquemas que ninguém se lembra
Depravação sem emenda
Falhas de caracter sem remenda
Nem tudo o que brilha é ouro
E nem todo o embrulho é prenda
Uma coisa é tu veres a capa
Outra é veres o conteúdo da agenda
Puto senta e sente a gosma
Quando o diabo rebenta
E não bebas água benta
No show que o diabo recomenda
Um circo dos horrores, feito de patrões e sôtores
Onde o verdadeiro show acontece nos bastidores
Podes fugir, esconder, que eles vão onde tu fores
Abusam do poder, fazem os avengers virar amadores
Tu levas Baile, controlam os passos que tu dás
Doggy style, Há sempre um deles levar por trás
Aprende a ler Braile, Junta os pontinhos e verás
Que enquanto pagas a taxa, são eles que rapam o Tacho

É favor entrar
Porque a palhaçada vai começar
Ursos e palhaços vão te animar
Quando deres por ti tu já tas igual
Só tens de sentar
Concordar com tudo e não contestar
Culpar meio mundo e nunca mudar
Só tens de ficar mudo e não ver o mal

É tanta palhaçada, o circo já chegou
Lotação esgotada e o espetáculo já começou
É tanta palhaçada, o circo já chegou
Lotação esgotada e o espetáculo já começou

CIRCUS

You're welcome to come in
Because the clown show is about to begin
Bears and clowns will cheer you up
Before you know it, you'll be just like them
You just have to sit down
Agree with everything and don't object
Blame half the world and never change
You just have to be mute and not see the evil

Even school has educated you
To perceive the world and never perceive your state
Not to perceive the state that your state has been in
And no one has contested, they have enjoyed sitting down
I see jugglers with a canine look
With collars around their necks, chirping softly
If shit happens, slow people, no one takes it badly
It's brilliant to take advantage of the carnival
You know that here it's worth (worth) for an audience to samba
In the end, it's equivalent (worth) being naked on the tightrope
We chill out with a beer and smoke some weed
Because the house has secrets like that, we shit on the drama
It's just claps, applause, it's just claps
We make fun of clowns in uniform and the Socrates
They will never go to chess, there is nothing that a check can treat
You don't even play once, and you get a checkmate

There's nothing a whip can't convince

Here it's whoever's in charge that gets under the cloth
And these people don't walk around or appear in a pack like that
The rascality is so much and the audience and the audience doesn't notice
Because they only do shit while the band is playing
Just numbers that give you pleasure, popcorn and cotton candy
You don't even see the circus composing itself, a spectacle of light and color if
By chance a trapeze artist feels nervous
There's always a net on the track to cushion the landing
Look at the human cannonball running away with our loot
Even the juggler traps us and acts like the bad guy
Illusion tricks that even make you hit the lunch box badly
And they cut our rights, leave any mother distressed
They call you to be a fakir and force you to swallow dry
And if you want to tame lions, they'll tighten the siege
You won't be able to escape because the exit leads to the alley
And in the audience there are 11 million rummaging in the dung

The Circus needs your Presence
Here every acrobatics compensates
Taming animals or people makes no difference
There's nothing a whip can't convince

Maybe people don't understand
What happens in this tent
Try peeking through the crack
And you'll see a lot of souls for sale
Tricks that no one unravels
Schemes that no one remembers
Depravity without amendment
Character flaws without repair
Not all that glitters is gold
And not every package is a gift
One thing is for you to see the cover
Another is to see the content of the agenda
Boy, sit down and feel the slime
When the devil bursts
And don't drink holy water
In the show that the devil recommends
A circus of horrors, made of bosses and doctors
Where the real show happens backstage
You can run, hide, they'll go wherever you go
They abuse their power, make the avengers look amateur
You get served, they control the steps you take
Doggy style, there's always one of them to take from behind
Learn to read Braille, connect the dots and you'll see
That while you pay the tax, they are the ones who scrape the Pot

You're welcome to come in
Because the clown show is about to begin
Bears and clowns will cheer you up
Before you know it, you'll be just like them
You just have to sit down
Agree with everything and don't object
Blame half the world and never change
You just have to be mute and not see the evil

It's so much clowning around, the circus has arrived
Sold out and the show has already begun
It's so much clowning around, the circus has arrived
Sold out and the show has already begun