Cara - GROGnation перевод на немецкий

Cara

Comigo é agora ou nunca, tudo ou nada
Porque a minha fome é muita
Quando 'tou na estrada
Ou vai a bem ou vai à bruta
Até posso andar à chapada
Mas não viro a cara à luta até ter tudo que me calha
Um gajo não ladra, morde tipo pit
E não larga
Reflito, cito e dou carga
BBC vida selvagem
Mano, eu pinto o meu target
No conflito atrás do guito
Enquanto a pegada alarga
Nesta batalha exposto
Dar costas, transtorna
O encosto não me atrapalha
Sem apoio vou ao corner
Palha branca no rosto e sem tirar uma sorna
Aposto a minha medalha
Como a força ainda retorna
Com falhas já fiquei a leste, a ver estrelas no espaço
Se calha em bater mal
É normal que a visão embace
Baixar a defesa, não resulta
É um erro crasso
Nunca viro a cara à luta
No máximo dou outra face
Dá extra e sê extraordinário
Teste é até suares como o Mário
O resto tenta mas não é páreo
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Calça as luvas e luta
Palavra de honra é que há mais lutas
Que o vitórias
És o que ficou na memória
Foi a história que eu não fiz sozinho
Faz as noites tenderem até de manhã
E a manter essa mente sã
E nunca te perderes todo caminho
Se não for para ser grande, não vale
Quem diz ser gigante, eu igualo
Golias são dias que eu escalo
E não virar a luta por fumo que não me apago
Não viro a cara à luta
Nem que a luta me dê na cara
Mudei a conduta, pus as nuvens
Ninguém me pára
Ninguém me cala
Eu já nem faço sala
Como a casa para pagar atrás da guita para a chavala
Não me encosto
Se vivo do que eu gosto
Eu duplico o esforço para colher o que é nosso
Ganhei estofo
Ganhei voz
Saí do fosso e não dou foco
Numa ambição feroz, eu tenho tudo e nada troco
Dá extra e sê extraordinário
Teste é até suares como o Mário
O resto tenta mas não é páreo
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Calça as luvas e luta

Cara

Bei mir heißt es jetzt oder nie, alles oder nichts
Denn mein Hunger ist riesig
Wenn ich unterwegs bin
Entweder es läuft gut oder es wird brutal
Ich kann auch mal eine Ohrfeige kassieren
Aber ich weiche dem Kampf nicht aus, bis ich alles habe, was mir zusteht
Ein Typ, der nicht bellt, sondern beißt wie ein Pitbull
Und nicht loslässt
Ich reflektiere, zitiere und gebe Gas
BBC wildes Leben
Mann, ich visiere mein Ziel an
Im Konflikt hinter dem Geld her
Während der Fußabdruck größer wird
In dieser Schlacht exponiert
Den Rücken zu kehren, verstört
Die Anlehnung stört mich nicht
Ohne Unterstützung gehe ich in die Ecke
Weißes Stroh im Gesicht und ohne ein Nickerchen zu machen
Ich setze meine Medaille
Weil die Kraft immer noch zurückkehrt
Mit Fehlern bin ich schon mal daneben gelegen, habe Sterne im Weltraum gesehen
Wenn es mal schlecht läuft
Ist es normal, dass die Sicht verschwimmt
Die Verteidigung zu senken, bringt nichts
Das ist ein krasser Fehler
Ich weiche dem Kampf niemals aus, Cara
Ich halte höchstens die andere Wange hin
Gib alles und sei außergewöhnlich
Der Test ist, bis du schwitzt wie Mario
Der Rest versucht es, ist aber kein Gegner
Diesen Kampf gilt es zu gewinnen (gewinnen, gewinnen)
Diesen Kampf gilt es zu gewinnen (gewinnen, gewinnen)
Zieh die Handschuhe an und kämpfe
Ehrenwort, es gibt mehr Kämpfe
Als Siege
Du bist das, was in Erinnerung blieb
Es war die Geschichte, die ich nicht alleine geschrieben habe
Sie sorgt dafür, dass die Nächte bis zum Morgen dauern
Und dass dieser Geist gesund bleibt
Und du dich auf dem ganzen Weg niemals verlierst
Wenn es nicht groß sein soll, lohnt es sich nicht
Wer sagt, er sei ein Gigant, den erreiche ich
Goliaths sind Tage, die ich erklimme
Und ich wende mich nicht vom Kampf ab wegen Rauch, der mich nicht auslöscht
Ich weiche dem Kampf nicht aus, Cara
Auch wenn der Kampf mir ins Gesicht schlägt
Ich habe mein Verhalten geändert, ich habe Wolken gesetzt
Niemand hält mich auf
Niemand bringt mich zum Schweigen
Ich mache nicht mal mehr Platz
Ich fresse das Haus auf, um die Kohle für das Mädel zu bezahlen
Ich lehne mich nicht an
Wenn ich von dem lebe, was ich liebe
Ich verdopple die Anstrengung, um zu ernten, was uns gehört
Ich habe Ausdauer gewonnen
Ich habe eine Stimme gewonnen
Ich bin aus dem Loch gekrochen und konzentriere mich nicht
Mit wildem Ehrgeiz, ich habe alles und tausche nichts
Gib alles und sei außergewöhnlich
Der Test ist, bis du schwitzt wie Mario
Der Rest versucht es, ist aber kein Gegner
Diesen Kampf gilt es zu gewinnen (gewinnen, gewinnen)
Diesen Kampf gilt es zu gewinnen (gewinnen, gewinnen)
Zieh die Handschuhe an und kämpfe