Текст и перевод песни GROGnation - Cara

Cara

Comigo é agora ou nunca, tudo ou nada
Porque a minha fome é muita
Quando 'tou na estrada
Ou vai a bem ou vai à bruta
Até posso andar à chapada
Mas não viro a cara à luta até ter tudo que me calha
Um gajo não ladra, morde tipo pit
E não larga
Reflito, cito e dou carga
BBC vida selvagem
Mano, eu pinto o meu target
No conflito atrás do guito
Enquanto a pegada alarga
Nesta batalha exposto
Dar costas, transtorna
O encosto não me atrapalha
Sem apoio vou ao corner
Palha branca no rosto e sem tirar uma sorna
Aposto a minha medalha
Como a força ainda retorna
Com falhas já fiquei a leste, a ver estrelas no espaço
Se calha em bater mal
É normal que a visão embace
Baixar a defesa, não resulta
É um erro crasso
Nunca viro a cara à luta
No máximo dou outra face
Dá extra e sê extraordinário
Teste é até suares como o Mário
O resto tenta mas não é páreo
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Calça as luvas e luta
Palavra de honra é que há mais lutas
Que o vitórias
És o que ficou na memória
Foi a história que eu não fiz sozinho
Faz as noites tenderem até de manhã
E a manter essa mente sã
E nunca te perderes todo caminho
Se não for para ser grande, não vale
Quem diz ser gigante, eu igualo
Golias são dias que eu escalo
E não virar a luta por fumo que não me apago
Não viro a cara à luta
Nem que a luta me dê na cara
Mudei a conduta, pus as nuvens
Ninguém me pára
Ninguém me cala
Eu já nem faço sala
Como a casa para pagar atrás da guita para a chavala
Não me encosto
Se vivo do que eu gosto
Eu duplico o esforço para colher o que é nosso
Ganhei estofo
Ganhei voz
Saí do fosso e não dou foco
Numa ambição feroz, eu tenho tudo e nada troco
Dá extra e sê extraordinário
Teste é até suares como o Mário
O resto tenta mas não é páreo
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Essa luta é para vencer (vencer, vencer)
Calça as luvas e luta

Лицом к лицу

Со мной – сейчас или никогда, всё или ничего.
Ведь мой аппетит велик,
Когда я в пути.
Всё будет либо хорошо, либо по-плохому.
Может, и бываю побит,
Но не отступлю, пока не получу своё.
Парень не крадёт, а вгрызается, как питбуль,
И не отпускает.
Обдумываю, цитирую и атакую.
«В мире животных» на BBC.
Чувак, я выбираю цель,
В борьбе за наличные,
Пока след не становится шире.
В этой битве я уязвим,
Повернуться спиной – значит сломаться.
Препятствие меня не остановит,
Без поддержки я иду в угол ринга.
Белый порошок на лице, и ни тени улыбки.
Ставлю свою медаль,
Что сила ещё вернётся.
С ошибками я уже лежал, видя звёзды.
Если бьют неудачно,
Зрение может помутнеть.
Ослаблять защиту – не вариант,
Это грубая ошибка.
Я никогда не отворачиваюсь от борьбы,
Максимум – подставлю другую щеку.
Выложись на полную и будь исключительным,
Испытание – пока не вспотеешь, как Марио.
Остальные пытаются, но им не угнаться.
Этот бой нужно выиграть (выиграть, выиграть),
Этот бой нужно выиграть (выиграть, выиграть).
Надевай перчатки и дерись,
Честное слово, будет ещё больше битв,
Чем побед.
Ты – то, что осталось в памяти,
Это история, которую я создал не один.
Делай так, чтобы ночи длились до утра,
И сохраняй ясность ума,
И никогда не сбивайся с пути.
Если это не для величия, то не стоит того.
Тех, кто считает себя гигантом, я сравняю с землёй.
Голиафы – это дни, на которые я взбираюсь,
И я не сверну с пути из-за дыма, который меня не потушит.
Я не отворачиваюсь от борьбы,
Даже если она бьёт меня в лицо.
Я изменил своё поведение, раздвинул облака.
Меня никто не остановит,
Никто меня не заставит замолчать.
Я больше не кланяюсь,
Как дом, чтобы расплатиться за жильё для своей девушки.
Я не полагаюсь ни на кого,
Если живу тем, что мне нравится.
Я удваиваю усилия, чтобы получить то, что нам принадлежит.
Я окреп,
Обрёл свой голос.
Я выбрался из ямы и не обращаю внимания
В своей свирепой амбициозности, у меня есть всё, и я ничего не променяю.
Выложись на полную и будь исключительным,
Испытание – пока не вспотеешь, как Марио.
Остальные пытаются, но им не угнаться.
Этот бой нужно выиграть (выиграть, выиграть),
Этот бой нужно выиграть (выиграть, выиграть).
Надевай перчатки и дерись,