Текст и перевод песни GROGnation - $EM AVI$AR

$EM AVI$AR

Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar
Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar

Lá vens tu com o teu voodoo
Eu sei que sou só mais um
A ter este deja vu
De chegares e bazares
Sem nenhum motivo, eu sempre tive
Tempo para ti, és a minha therappy
Fico em trance, e fica aqui comigo
Se há romance dá-me a chance
Amor eu tou contigo, o perigo existe (sim)
Mas é nosso amigo
Dos melhores que eu conheço
Da-te peso e eu mereço o teu beijo
Como preço só desejo, isso
Dá-me um kiss

Baby eu gosto de ti
Mas nem sempre exponho os meus sentimentos
Porque adoro tar contigo mas sem grandes batimentos
Tenho muitos planos para nós, ideias diferentes
Tipo levar-te a fazer compras noutros continentes
Eu não te levo porque ainda não senti bem a tua entrega
Só me tocas de leve, óbvio que a gente não se apega
És mega atraente baby, isso ninguém nega
Mas não é o teu aspeto e o teu aroma que me cega
E eu sei que manipulas, eu gosto de brincar com o perigo
Dás cabo de muita gente e ainda assim quero ficar contigo
Levas homens à loucura, levas mulheres ao castigo
Mas tu deixas que eu te use e às vezes até me estico
Não faço tudo por ti, só faço o essencial
Tudo o que me das para além disso para mim é superficial
No entanto quando rola o clima tou cá para potência-lo
Aprecia-lo já que para mim tu és especial

Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar
Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar

Primeiro contacto foi no século vinte
Ao pé de ti era gaiato incrédulo e tímido
Sempre fui pelo extrato que nunca esteve extinto
Tudo o que fiz por ti foi caricato e legitimo
Com medo do espalhafato não o quis ir no sprint
Por saber que o teu trunfo alto ser tocar no intimo
De facto atraíste-me sem deslumbre pelo requinte
Se me aproximei à gato foi por conseguir ver nítido
Com este meu bom olfato não me perco no labirinto
Com este meu bom palato cada beijo teu é insipido
Sempre fui sensato eu mesmo com o meu instinto
Hoje estou grato por ter sido tão ríspido
Vi as tuas duas faces e por conseguinte
Ainda consigo ter contigo uma conversa firme
Falas me com impasses eu sempre fui bom ouvinte
Eu pouco falo mas, tu queres ouvir me
Sem avisar

Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar
Eu só te queria dar um kiss ya
Tu olhaste e sorriste ya
Tu chegaste e sumiste ya
Tu chegaste e sumiste sem avisar

Reencontrei-te por volta do fim do mês
Levei-te a comer chinês, depois fomos ao casino
Sinceramente pensava que era desta vez
Que dava um beijo francês e juntávamos os trapinhos
Cheio de moral, apostei na estupidez
Fiz "all in" no 23 e calhou no 25
Eramos para ser o par perfeito mas ao invés disso
Do nada desapareceste e eu vim para casa sozinho
E é sempre assim, quanto mais preciso de ti
Me deixas na mão
Quanto mais teso fico mais me partes o coração
Por ti faço horas extra e até aceito exploração
Tempo é dinheiro e tu és areia de mais po meu camião
Até fazia 10 viagens a 200, não resulta
Perdia-te outra vez assim que chegasse a multa
Desde que estou na vida adulta por ti bato mal da pinha
É do teu amor que ando a procura
Quando compro uma raspadinha baby
É com lágrimas de mágoa
Que te deixo na payshop pra pagares a conta da água
Conta da água até são peaners
Fudido é precisar de ti pra pagar as minha propinas
É a alegria da classe alta és a desgraça do povo
Principalmente depois do natal e ano novo
E eu queria dar-te um kiss com s's de cifrão porém
Vou ter que esperar plo final do mês que vem

$NOTIFY ME$

I just wanted to give you a kiss ya
You looked and smiled ya
You came and disappeared ya
You came and disappeared without warning
I just wanted to give you a kiss ya
You looked and smiled ya
You came and disappeared ya
You came and disappeared without warning

There you go with your voodoo
I know I'm just another one
Having this deja vu
You arriving and leaving
Without any reason, I always had
Time for you, you're my therapy
I'm in trance, stay here with me
If there's romance, give me a chance
Love, I'm with you, danger exists (yes)
But it's our friend
Of the best I know
Give yourself weight and I deserve your kiss
As a price, I only want that
Give me a kiss

Baby, I like you
But I don't always expose my feelings
Because I love being with you but without racing heartbeats
I have many plans for us, different ideas
Like taking you shopping on other continents
I don't take you because I haven't fully felt your commitment
You only touch me lightly, obviously, we don't get attached
You're mega attractive baby, nobody denies that
But it's not your looks and your scent that blinds me
And I know you manipulate, I like to play with danger
You destroy many people and I still want to be with you
You drive men crazy, you lead women to punishment
But you let me use you and sometimes you even stretch me out
I don't do everything for you, just the essentials
Anything you give me beyond that is superficial to me
However, when the mood is right, I'm here to empower it
Appreciate it since you're special to me

I just wanted to give you a kiss ya
You looked and smiled ya
You came and disappeared ya
You came and disappeared without warning
I just wanted to give you a kiss ya
You looked and smiled ya
You came and disappeared ya
You came and disappeared without warning

First contact was in the twentieth century
Next to you I was a goofy, incredulous, and shy kid
I was always going for the extract that was never extinct
Everything I did for you was comical and legitimate
Afraid of the fuss, I didn't want to sprint
Knowing that your high trump card is to touch the intimate
In fact, you attracted me without glamour by refinement
If I approached you like a cat it was because I could see clearly
With my good sense of smell I don't get lost in the maze
With my good palate every kiss of yours is insipid
I've always been sensible myself even with my instincts
Today I'm grateful for being so harsh
I saw both of your faces and therefore
I can still have a firm conversation with you
You speak to me with impasses, I've always been a good listener
I don't talk much, but you want to hear me
Without warning

I just wanted to give you a kiss ya
You looked and smiled ya
You came and disappeared ya
You came and disappeared without warning
I just wanted to give you a kiss ya
You looked and smiled ya
You came and disappeared ya
You came and disappeared without warning

I met you again around the end of the month
I took you for Chinese food, then we went to the casino
Honestly I thought it was this time
That I would give you a French kiss and we would put our clothes together
Full of morale, I bet on stupidity
I went "all in" on 23 and it landed on 25
We were supposed to be the perfect couple, but instead
You disappeared out of nowhere and I came home alone
And it's always like this, the more I need you
You let me down
The more tense I get, the more you break my heart
For you, I work overtime and even accept exploitation
Time is money and you are too much sand for my truck
I would even do 10 trips at 200, it doesn't work
I'd lose you again as soon as the ticket arrived
Since I've been in adult life I've been struggling for you
It's your love I'm looking for
When I buy a scratch card baby
It's with tears of sorrow
That I leave you at the payshop to pay the water bill
Water bill, those are peanuts
It's messed up to need you to pay my tuition
It's the joy of the upper class, you're the misfortune of the people
Especially after Christmas and New Year
And I wanted to give you a kiss with $ signs but
I'm going to have to wait until the end of next month