Текст и перевод песни GROGnation - Pescoço

Pescoço

O pescoço diz yes
É assim que acontece
A gente rola dodo tipo
Somos os Da Blazz
O pescoço diz yes
É assim que acontece
No rap contest
Não há quem nos conteste
O pescoço diz yes
É assim que acontece
O bounce vem de Chelas
Mas o flavour vem de LS
O pescoço diz yes (we)
Diz yes (we the fucking best)

Ele diz yes porque a noite é nossa
Até de madruga
Concorda, a cabeça abana, guia a batuta
E a nuca ficou mais leve
We the fucking best
Qualquer língua serve
Sou da equipa com stamina
No gás não há vacina
O que um gajo faz no beat
Cabeça acenas e rebobinas
Aqui não há contrassenso
Se tu vens contra, venço
Sangue e lágrimas em qualquer período sem ter penso
E eu 'tou focado em ver-te pedrado
Com esta pedrada que vai de LS a Chelas, ya
Se não fores quadrado
Bem vindo ao formato
Que muda o teu estado
Mas sem deixar sequelas

Se a gente agir, a gente parte o pescoço
Não 'tou no gozo
Até sugiro ligares para o 112
Podes fugir, mas não dás gozo
O nosso som é perigoso
E se o torcicolo surgir, foi porque a gente esticou-se
Rápido e grosso
Só vim para te rebentar a coluna, mano
Sem piedade nenhuma, como se eu fosse o Akuma, mano
Sou capaz de pôr as bloggers a dançar à guna mano
E a explodir da head tipo a label do que fuma mano (bang)
O people sente e abana o capacete para cacete
Faz caretas, serra o dente mesmo à nossa frente
Pega no flavour do Sam, junta com a ginga do demo
É assim que acontece quando és o creme

O pescoço diz yes
É assim que acontece
A gente rola dodo tipo
Somos os Da Blazz
O pescoço diz yes
É assim que acontece
No rap contest
Não há quem nos conteste
O pescoço diz yes
É assim que acontece
O bounce vem de Chelas
Mas o flavour vem de LS
O pescoço diz yes (we)
Diz yes (we the fucking best)

Sempre fly
Com os meus Grog tight
Daqui ninguém sai nem entra com bad vibes
Só com king sizes
O hype 'tá bem high
Esta trip vai deixar-te com red eyes
Trouxe os supplies
Sam instrumentais, isto é Grog Damn Nation
Sempre no seu Grind
Já há long time
Me'mo Sintra Line
Manda vir que a fam tem no ADN a line
A reviver o game, track a track
Frame a frame
Vais quebrar o neck com o "Yes" do meu plano
Rimas com finesse até ao cair do pano
Ainda não 'tá nada ganho
Mais maduro a cada ano

Minha comitiva rula, motivo te estimula
Eyo caçula, a gente anula a expectativa nula
Pitágoras não calcula as linhas que o genial formula
Eu mexo com o nervo do X
I'm always back, espinal medula
E não tem como negar, não faço o meu som para agradar
O boy tem o dom da palavra
Ponho os Black Company a saber nadar
E assim vai, o senpai
Rima sai, assim tight
Break your neck, Busta Rhymes

O pescoço diz yes
É assim que acontece
A gente rola dado tipo
Somos os Da Blazz
O pescoço diz yes
É assim que acontece
No rap contest
Não há quem nos conteste
O pescoço diz yes
É assim que acontece
O bounce vem de Chelas
Mas o flavour vem de LS
O pescoço diz yes (we)
Diz yes (we the fucking best)

Estalo o pescoço
Não é por estar nervoso
É curioso
A causa do meu distúrbio
Embalo contagioso
A um ritmo furioso
Grognation é a team
Não mostrem repúdio
Se me calo, dá gozo
A ouvir o que ouço tudo um alvoroço
E sem pausa no subúrbio
Encurralo sem esforço
Podes querer que sou teimoso
No guarda-fato do quarto
Ou num compact estúdio
Seja qualquer for o polo
Batismo ou protocolo, pode não ter mediatismo
E vir do subsolo
Se eu curto e colo
Autismo que não controlo
De trás para a frente até ficar com traumatismo ou torcicolo

We
Diz yes
We the fucking best

Cou

Le cou dit oui
C'est comme ça que ça se passe
On roule de tous les côtés
On est les Da Blazz
Le cou dit oui
C'est comme ça que ça se passe
Au rap contest
Personne ne nous conteste
Le cou dit oui
C'est comme ça que ça se passe
Le bounce vient de Chelas
Mais la flavour vient de LS
Le cou dit oui (on)
Dit oui (on est les putains de meilleurs)

Il dit oui parce que la nuit est à nous
Même jusqu'au petit matin
Tu es d'accord, la tête bouge, guide la baguette
Et la nuque s'est allégée
On est les putains de meilleurs
N'importe quelle langue fait l'affaire
Je suis de l'équipe qui a de l'endurance
Il n'y a pas de vaccin contre le gaz
Ce qu'un mec fait sur le beat
La tête hoche et rembobine
Ici il n'y a pas de contradiction
Si tu viens contre, je gagne
Sang et larmes à n'importe quelle période sans y penser
Et je suis concentré à te voir défoncé
Avec ce missile qui va de LS à Chelas, ouais
Si tu n'es pas carré
Bienvenue au format
Qui change ton état
Mais sans laisser de séquelles

Si on agit, on se brise le cou
Je ne plaisante pas
Je te suggère même d'appeler le 112
Tu peux fuir, mais tu ne nous fais pas peur
Notre son est dangereux
Et si le torticolis survient, c'est parce qu'on s'est étiré
Rapide et brutal
Je suis juste venu te briser la colonne vertébrale, mec
Sans aucune pitié, comme si j'étais Akuma, mec
Je suis capable de faire danser les blogueuses à la guna, mec
Et d'exploser de la tête comme le label de ce qu'il fume, mec (bang)
Les gens ressentent et secouent le casque pour se taper
Font des grimaces, serrent les dents juste devant nous
Prennent la flavour de Sam, la mélangent avec la ginga du démo
C'est comme ça que ça se passe quand tu es la crème

Le cou dit oui
C'est comme ça que ça se passe
On roule de tous les côtés
On est les Da Blazz
Le cou dit oui
C'est comme ça que ça se passe
Au rap contest
Personne ne nous conteste
Le cou dit oui
C'est comme ça que ça se passe
Le bounce vient de Chelas
Mais la flavour vient de LS
Le cou dit oui (on)
Dit oui (on est les putains de meilleurs)

Toujours fly
Avec mes Grog tight
D'ici personne ne sort ni n'entre avec de mauvaises ondes
Seulement avec des king size
Le hype est bien high
Ce trip te laissera avec les yeux rouges
J'ai apporté les supplies
Sam aux instrus, c'est Grog Damn Nation
Toujours dans son Grind
Depuis longtemps
Même Sintra Line
Envoie, la famille a la rime dans l'ADN
A faire revivre le jeu, morceau par morceau
Image par image
Tu vas te casser le cou avec le "Oui" de mon plan
Des rimes avec finesse jusqu'à la tombée du rideau
Rien n'est encore gagné
Plus mature chaque année

Mon équipe déchire, te stimule
Eyo le petit, on annule l'attente nulle
Pythagore ne calcule pas les lignes que le génie formule
Je touche au nerf du X
Je suis toujours de retour, moelle épinière
Et on ne peut le nier, je ne fais pas ma musique pour plaire
Le garçon a le don de la parole
Je fais nager les Black Company
Et ça continue, le senpai
La rime sort, si tight
Casse-toi le cou, Busta Rhymes

Le cou dit oui
C'est comme ça que ça se passe
On roule de tous les côtés
On est les Da Blazz
Le cou dit oui
C'est comme ça que ça se passe
Au rap contest
Personne ne nous conteste
Le cou dit oui
C'est comme ça que ça se passe
Le bounce vient de Chelas
Mais la flavour vient de LS
Le cou dit oui (on)
Dit oui (on est les putains de meilleurs)

Je me craque le cou
Ce n'est pas parce que je suis nerveux
C'est curieux
La cause de mon trouble
Un rythme contagieux
A un rythme furieux
Grognation est l'équipe
Ne montrez pas de rejet
Si je me tais, ça fait plaisir
A écouter ce que j'écoute tout un remue-ménage
Et sans pause dans la banlieue
Le coincer sans effort
Tu peux dire que je suis têtu
Dans le costume du placard
Ou dans un studio compact
Quel que soit le pôle
Baptême ou protocole, il peut ne pas y avoir de médiatisation
Et venir du sous-sol
Si j'aime et que je poste
Autisme que je ne contrôle pas
De l'arrière vers l'avant jusqu'à ce que tu aies un traumatisme ou un torticolis

On
Dit oui
On est les putains de meilleurs