GROGnation - Pescoço - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни GROGnation - Pescoço




Pescoço
Шея
O pescoço diz yes
Моя шея говорит «да»
É assim que acontece
Так всё и происходит
A gente rola dodo tipo
Мы зажигаем по полной
Somos os Da Blazz
Мы Da Blazz
O pescoço diz yes
Моя шея говорит «да»
É assim que acontece
Так всё и происходит
No rap contest
На рэп-баттле
Não quem nos conteste
Нам нет равных
O pescoço diz yes
Моя шея говорит «да»
É assim que acontece
Так всё и происходит
O bounce vem de Chelas
Бит идёт из Челаша
Mas o flavour vem de LS
Но атмосфера из Лиссабона
O pescoço diz yes (we)
Моя шея говорит «да» (мы)
Diz yes (we the fucking best)
Говорит «да» (мы чертовски крутые)
Ele diz yes porque a noite é nossa
Она говорит «да», потому что эта ночь наша
Até de madruga
Даже под утро
Concorda, a cabeça abana, guia a batuta
Соглашайся, голова кивает, дирижирует
E a nuca ficou mais leve
И затылок стал легче
We the fucking best
Мы чертовски крутые
Qualquer língua serve
Любой язык подойдёт
Sou da equipa com stamina
Я из команды с выносливостью
No gás não vacina
От драйва нет вакцины
O que um gajo faz no beat
Что парень делает под бит
Cabeça acenas e rebobinas
Голова кивает и перематывает
Aqui não contrassenso
Здесь нет противоречий
Se tu vens contra, venço
Если ты против, я побеждаю
Sangue e lágrimas em qualquer período sem ter penso
Кровь и слёзы в любой период, не задумываясь
E eu 'tou focado em ver-te pedrado
И я сосредоточен на том, чтобы увидеть тебя увлечённым
Com esta pedrada que vai de LS a Chelas, ya
Этим камнем, летящим из Лиссабона в Челаш, да
Se não fores quadrado
Если ты не квадратный
Bem vindo ao formato
Добро пожаловать в формат
Que muda o teu estado
Который меняет твоё состояние
Mas sem deixar sequelas
Но не оставляет последствий
Se a gente agir, a gente parte o pescoço
Если мы начнём действовать, свернём тебе шею
Não 'tou no gozo
Я не шучу
Até sugiro ligares para o 112
Даже предлагаю тебе позвонить в 112
Podes fugir, mas não dás gozo
Ты можешь бежать, но удовольствия не получишь
O nosso som é perigoso
Наш звук опасен
E se o torcicolo surgir, foi porque a gente esticou-se
И если появится кривошея, значит, мы перестарались
Rápido e grosso
Быстро и жёстко
vim para te rebentar a coluna, mano
Я пришёл сломать тебе хребет, братан
Sem piedade nenhuma, como se eu fosse o Akuma, mano
Без всякой жалости, как будто я Акума, братан
Sou capaz de pôr as bloggers a dançar à guna mano
Я могу заставить блогеров танцевать голыми, братан
E a explodir da head tipo a label do que fuma mano (bang)
И взорваться от жара, как лейбл того, кто курит, братан (бах)
O people sente e abana o capacete para cacete
Народ чувствует и качает головой в такт
Faz caretas, serra o dente mesmo à nossa frente
Строит гримасы, стиснув зубы прямо перед нами
Pega no flavour do Sam, junta com a ginga do demo
Берёт харизму Сэма, смешивает с движениями демона
É assim que acontece quando és o creme
Вот что происходит, когда ты лучший
O pescoço diz yes
Моя шея говорит «да»
É assim que acontece
Так всё и происходит
A gente rola dodo tipo
Мы зажигаем по полной
Somos os Da Blazz
Мы Da Blazz
O pescoço diz yes
Моя шея говорит «да»
É assim que acontece
Так всё и происходит
No rap contest
На рэп-баттле
Não quem nos conteste
Нам нет равных
O pescoço diz yes
Моя шея говорит «да»
É assim que acontece
Так всё и происходит
O bounce vem de Chelas
Бит идёт из Челаша
Mas o flavour vem de LS
Но атмосфера из Лиссабона
O pescoço diz yes (we)
Моя шея говорит «да» (мы)
Diz yes (we the fucking best)
Говорит «да» (мы чертовски крутые)
Sempre fly
Всегда на высоте
Com os meus Grog tight
С моими Grog плотно
Daqui ninguém sai nem entra com bad vibes
Отсюда никто не уходит и не приходит с плохим настроением
com king sizes
Только с королевскими размерами
O hype 'tá bem high
Шумиха на высоте
Esta trip vai deixar-te com red eyes
Эта поездка оставит тебя с красными глазами
Trouxe os supplies
Принес припасы
Sam instrumentais, isto é Grog Damn Nation
Сэм на инструментах, это Grog Damn Nation
Sempre no seu Grind
Всегда в деле
long time
Уже давно
Me'mo Sintra Line
Даже линия Синтры
Manda vir que a fam tem no ADN a line
Давай, у семьи линия в ДНК
A reviver o game, track a track
Возрождая игру, трек за треком
Frame a frame
Кадр за кадром
Vais quebrar o neck com o "Yes" do meu plano
Ты сломаешь шею под «Да» моего плана
Rimas com finesse até ao cair do pano
Рифмы с изяществом до самого конца
Ainda não 'tá nada ganho
Ещё ничего не выиграно
Mais maduro a cada ano
С каждым годом всё более зрелый
Minha comitiva rula, motivo te estimula
Моя свита рулит, мотив стимулирует тебя
Eyo caçula, a gente anula a expectativa nula
Эй, младший, мы сводим на нет нулевые ожидания
Pitágoras não calcula as linhas que o genial formula
Пифагор не вычислит строки, которые формулирует гений
Eu mexo com o nervo do X
Я играю на нервах Х
I'm always back, espinal medula
Я всегда возвращаюсь, спинной мозг
E não tem como negar, não faço o meu som para agradar
И не могу отрицать, я не делаю свою музыку, чтобы угодить
O boy tem o dom da palavra
У парня есть дар слова
Ponho os Black Company a saber nadar
Я учу Black Company плавать
E assim vai, o senpai
И так оно и есть, сенпай
Rima sai, assim tight
Рифма выходит, такая плотная
Break your neck, Busta Rhymes
Сломай себе шею, Баста Раймс
O pescoço diz yes
Моя шея говорит «да»
É assim que acontece
Так всё и происходит
A gente rola dado tipo
Мы зажигаем по полной
Somos os Da Blazz
Мы Da Blazz
O pescoço diz yes
Моя шея говорит «да»
É assim que acontece
Так всё и происходит
No rap contest
На рэп-баттле
Não quem nos conteste
Нам нет равных
O pescoço diz yes
Моя шея говорит «да»
É assim que acontece
Так всё и происходит
O bounce vem de Chelas
Бит идёт из Челаша
Mas o flavour vem de LS
Но атмосфера из Лиссабона
O pescoço diz yes (we)
Моя шея говорит «да» (мы)
Diz yes (we the fucking best)
Говорит «да» (мы чертовски крутые)
Estalo o pescoço
Я хрущу шеей
Não é por estar nervoso
Не потому, что нервничаю
É curioso
Это любопытно
A causa do meu distúrbio
Причина моего расстройства
Embalo contagioso
Заразительный ритм
A um ritmo furioso
В бешеном темпе
Grognation é a team
Grognation это команда
Não mostrem repúdio
Не показывайте отвращения
Se me calo, gozo
Если я молчу, это весело
A ouvir o que ouço tudo um alvoroço
Слушая то, что я слушаю, всё в смятении
E sem pausa no subúrbio
И без пауз в пригороде
Encurralo sem esforço
Загоняю в угол без усилий
Podes querer que sou teimoso
Ты можешь думать, что я упрямый
No guarda-fato do quarto
В халате в спальне
Ou num compact estúdio
Или в компактной студии
Seja qualquer for o polo
Каким бы ни был полюс
Batismo ou protocolo, pode não ter mediatismo
Крещение или протокол, может не быть огласки
E vir do subsolo
И исходить из подполья
Se eu curto e colo
Если я кайфую и выкладываю
Autismo que não controlo
Аутизм, который я не контролирую
De trás para a frente até ficar com traumatismo ou torcicolo
С конца в начало, пока не получишь травму или кривошею
We
Мы
Diz yes
Говорим «да»
We the fucking best
Мы чертовски крутые





Авторы: Grognation, Sam The Kid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.