GROGnation - VOU NA MEMA - перевод текста песни на русский

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

É o meu novo lema

Это мой новый девиз

O meu estratagema é que eu vou na mesma

Моя уловка в том, что я все равно пойду.

Mano eu vou na mesma

Братан, я все равно иду

Se o game está trancado, arromba o cadeado

Если игра заблокирована, взломайте замок

Sunquick do mercado, o boy está concentrado

Sunquick с рынка, мальчик сосредоточен

É que eu sou esforçado, tu és só forçado

Это то, что я изо всех сил, ты просто вынужден.

Se eu tiver parado, já fui sepultado

Если я остановлюсь, меня уже похоронят.

Mas matar-me não dá

Но убить меня не получится.

Compra um puff no IKEA depois espera sentado

Покупка слоеного в ИКЕА после ожидания сидя

É uma impossibilidade, estás parvo

Это невозможно, ты глупый.

Mais rápido sai-te o sete num dado

Быстрее ты получишь семерку на кубике.

Sou o Katrina encarnado, vê no que me tenho tornado

Я воплощенная Катрина, посмотри, кем я стал.

O que é meu, está guardado

То, что мое, хранится

Tipo garrafa de vinho, quanto mais velha, mais boa

Тип бутылки вина, чем старше, тем лучше

Catarina Furtado

Екатерина Фуртадо

A dica é tar atento a cada tento e se é para tentar eu tento

Совет-быть внимательным к каждой попытке, и если это попытка, я пытаюсь

Nunca displicente, dou sempre cem porcento

Никогда не увольняйся, я всегда даю сто процентов.

E isso é ponto assente

И это точка согласия

E enquanto tu estás a ver quantas passadas marcas

И пока ты смотришь, сколько прошлых отметок

Bato o record da track, eu estou a passar das marcas

Я стучу по записи трека, я перехожу от отметок,

O peso destas barras nem com jarda acartas

Вес этих баров даже с acartas Ярда

O boy não bule nos CTT mas está a dar cartas

Мальчик не заваривает нас CTT, но он раздает письма.

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

É o meu novo lema

Это мой новый девиз

O meu estratagema é que eu vou na mesma

Моя уловка в том, что я все равно пойду.

Mano eu vou na mesma

Братан, я все равно иду

Em primeiro lugar vim para degolar

Во-первых, я пришел, чтобы заглотить

Não para dialogar com esses madafokas

Не для диалога с этими мадафоками

Difícil de domar, de ferro e não de engomar

Трудно приручить, утюг и не гладить

Eu não bato eu arrombo as portas

Я не стучу, я ломаю двери,

Nunca chupei cock ou trabalhei de cócoras

Я никогда не сосал член и не работал на корточках

I dont give a Fuck eu memo com mas notas

I dont give a Fuck мне memo com но Примечания

Provei aos meus cotas que bazei da faculdade

Я доказал своим квотам, что я ушел из колледжа,

Justamente por escrever direito sobre

Именно для того, чтобы писать прямо о

Linhas tortas

Кривые линии

E os que se opõem é porque não tão prontos

А те, кто против, потому что не так готовы

Vou contra tudo e contra todos

Я иду против всего и против всех.

Com atitude mostro a esses tontos

С отношением я показываю этим глупцам

Que este puto aproveita os tombos

Что этот парень наслаждается падениями

Para levantar e inventar tipo hecatombes

Чтобы поднять и изобрести тип гекатомбов

Matar a rimar e rebentar combos

Убивая рифму и взрывая комбо,

Vocês preocupados em matar pombos?

Вы, ребята, беспокоитесь об убийстве голубей?

E eu em rimar mais grave que os próprios bombos

И я рифмуюсь более серьезно, чем сами басовые барабаны.

SIGN UP

Vou Na Mema

Я Иду В Ту Же

GROGNation

Eminem speaks out against Donald Trump on "Campaign Speech"

The Movie References On 21 Savage's 'Issa Album'

The Movie References On 21 Savage'S 'Issa Album'

Lil Yachty Breaks Down "Harley"

Lil Yachty Breaks Down"Harley"

Linkin Park Breaks Down "Good Goodbye"

Kyle Breaks Down "iSpy"

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

É o meu novo lema

Это мой новый девиз

O meu estratagema é que eu vou na mesma

Моя уловка в том, что я все равно пойду.

Mano eu vou na mesma

Братан, я все равно иду

Se o game está trancado, arromba o cadeado

Если игра заблокирована, взломайте замок

Sunquick do mercado, o boy está concentrado

Sunquick с рынка, мальчик сосредоточен

É que eu sou esforçado, tu és só forçado

Это то, что я изо всех сил, ты просто вынужден.

Se eu tiver parado, já fui sepultado

Если я остановлюсь, меня уже похоронят.

Mas matar-me não dá

Но убить меня не получится.

Compra um puff no IKEA depois espera sentado

Покупка слоеного в ИКЕА после ожидания сидя

É uma impossibilidade, estás parvo

Это невозможно, ты глупый.

Mais rápido sai-te o sete num dado

Быстрее ты получишь семерку на кубике.

Sou o Katrina encarnado, vê no que me tenho tornado

Я воплощенная Катрина, посмотри, кем я стал.

O que é meu, está guardado

То, что мое, хранится

Tipo garrafa de vinho, quanto mais velha, mais boa

Тип бутылки вина, чем старше, тем лучше

Catarina Furtado

Екатерина Фуртадо

A dica é tar atento a cada tento e se é para tentar eu tento

Совет-быть внимательным к каждой попытке, и если это попытка, я пытаюсь

Nunca displicente, dou sempre cem porcento

Никогда не увольняйся, я всегда даю сто процентов.

E isso é ponto assente

И это точка согласия

E enquanto tu estás a ver quantas passadas marcas

И пока ты смотришь, сколько прошлых отметок

Bato o record da track, eu estou a passar das marcas

Я стучу по записи трека, я перехожу от отметок,

O peso destas barras nem com jarda acartas

Вес этих баров даже с acartas Ярда

O boy não bule nos CTT mas está a dar cartas

Мальчик не заваривает нас CTT, но он раздает письма.

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

É o meu novo lema

Это мой новый девиз

O meu estratagema é que eu vou na mesma

Моя уловка в том, что я все равно пойду.

Mano eu vou na mesma

Братан, я все равно иду

Em primeiro lugar vim para degolar

Во-первых, я пришел, чтобы заглотить

Não para dialogar com esses madafokas

Не для диалога с этими мадафоками

Difícil de domar, de ferro e não de engomar

Трудно приручить, утюг и не гладить

Eu não bato eu arrombo as portas

Я не стучу, я ломаю двери,

Nunca chupei cock ou trabalhei de cócoras

Я никогда не сосал член и не работал на корточках

I dont give a Fuck eu memo com mas notas

I dont give a Fuck мне memo com но Примечания

Provei aos meus cotas que bazei da faculdade

Я доказал своим квотам, что я ушел из колледжа,

Justamente por escrever direito sobre

Именно для того, чтобы писать прямо о

Linhas tortas

Кривые линии

E os que se opõem é porque não tão prontos

А те, кто против, потому что не так готовы

Vou contra tudo e contra todos

Я иду против всего и против всех.

Com atitude mostro a esses tontos

С отношением я показываю этим глупцам

Que este puto aproveita os tombos

Что этот парень наслаждается падениями

Para levantar e inventar tipo hecatombes

Чтобы поднять и изобрести тип гекатомбов

Matar a rimar e rebentar combos

Убивая рифму и взрывая комбо,

Vocês preocupados em matar pombos?

Вы, ребята, беспокоитесь об убийстве голубей?

E eu em rimar mais grave que os próprios bombos

И я рифмуюсь более серьезно, чем сами басовые барабаны.

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

É o meu novo lema

Это мой новый девиз

O meu estratagema é que eu vou na mesma

Моя уловка в том, что я все равно пойду.

Mano eu vou na mesma

Братан, я все равно иду

Mummy eu nasci sozinho

Мумия я родился один

A mim ninguém me leva por mau caminho

Меня никто не ведет по плохому пути.

Funny com todo este peso e umbigo

Funny со всем этим весом и пупком

Não é qualquer um que aguenta comigo

Это не кто-то, кто держится со мной,

Não sou maria vais com as outras

Я не Мария, ты идешь с другими.

Não se contraria vontade com ideias ocas

Не против воли с пустыми идеями

Se vou é com boas companhias mas poucas

Если я иду с хорошими компаниями, но мало

Dá sempre avarias daquelas mais loucas

Всегда дает сбои от самых безумных.

Voo alto não me levam ao colo

Высокий полет не берет меня на колени

Mesmo que cortem as asas descolo

Даже если они отрежут крылья.

Rasgo o céu como caças desolo

Я разрываю небо, как пустынная охота,

À velocidade do som em formação ou a solo

Со скоростью звука в формировании или соло

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

Mano eu vou na mema

Братан, я иду на то же самое.

É o meu novo lema

Это мой новый девиз

O meu estratagema é que eu vou na mesma

Моя уловка в том, что я все равно пойду.

Mano eu vou na mesma

Братан, я все равно иду

Eu vou na mesma tu sabes o meu lema

Я все равно пойду, ты знаешь мой девиз,

Em grupo ou sozinho eu não tenho problema

В группе или в одиночку у меня нет проблем

Neck ou malverde pa pagar a renda

Шея или Мальверде па платить за аренду

Com banca montada com peixe a venda

С банком, собранным с рыбой на продажу

Qualidade extrema desde tenra idade

Экстремальное качество с раннего возраста

Sente a intensidade não é novidade

Чувствует интенсивность не новость

Shot's de grog arde...

Шот грога горит...

Sintam a trip da trupe

Почувствуйте поездку труппы

Tripam no beat agitam o move

Tripam no beat встряхивают движение

G-r-o-g há fogo no roof

G-r-o-g есть огонь на крыше

Por causa do groove que surge

Из-за ПАЗа, который возникает

Do grupo da zona

Группы зоны

2725 decora na mona

O número da turma que largou a bomba

Номер класса, который сбросил бомбу

Que largou a bomba

Кто сбросил бомбу

Boy eu vou na mema como sempre fui

Мальчик, я иду на то же самое, что и всегда.

Lutar pelo que eu sonho assim a cena flui

Бороться за то, о чем я мечтаю.

Viemos pra ser lendas boy eu disse ao rui

Мы пришли, чтобы быть легендами, мальчик, я сказал Руи,

Avisa esses bacanos que não estão à altura

Предупреди этих парней, что они не на высоте.

Mais do que figura, trabalho está preciso como alta costura

Больше, чем фигура, работа является точный как высокая мода

Pro people que só se pica, a dica é aplicar creme

Про людей, которые только жалят себя, Совет-нанести крем

A ver se isso acalma o drama e cura

Посмотреть, успокоит ли это драму и исцелит

Mas eu tou no gás, e é tosa nota

Но я нахожусь на газе, и это тоска

Muita volta a frente é Rosa Mota

Много назад спереди розовый Мота

Cada corda sei que enforca o broda

Каждая веревка, которую я знаю, вешает броду,

Vou bem "deeper" Kappa Jotta ou frota

Я буду хорошо "глубже" Каппа Джотта или флот

E se eu bato porta, sei que bate a bota

И если я стучу в дверь, я знаю, что это ударяет по ботинку.

Na rua ou no boda, grog é assim

На улице или в Боде грог выглядит так

Nunca foi pela nota, da raiva e revolta

Это никогда не было запиской, гневом и бунтом,

Sentes que é batota não veres Pilim

Ты чувствуешь, что это обман, ты не видишь Пилима.

Como é que o 5 deram um salto do quarto

Как 5 сделали прыжок из спальни

Mataram os rappers hoje é 4

Убили рэперов сегодня 4

Subiram ao palco esta shit é um assalto

Они вышли на сцену, это дерьмо-ограбление,

E chegar em Maputo num jato privado

И добраться до Мапуту на частном самолете

Tou cá pra levitar, não pra te evitar

Я здесь, чтобы левитировать, а не избегать тебя.

Sei que esse buzz já esta a te irritar

Я знаю, что этот кайф уже разозлил тебя.

Não dá pra tentar parar, tamos a descolar

Не могу остановиться, мы взлетаем.

Na mema sem te avisar

Даже без предупреждения

Fui na mema

Я был в том же

GROGnation - VOU NA MEMA

Текст и перевод песни GROGnation - VOU NA MEMA

Альбом