Текст и перевод песни GROT - Рисунок размоет дождем

Рисунок размоет дождем

Вылетаем на новую фазу
Созерцания без эмоций и привязок
Рукоплещет толпа шумом и вознёй
Но мода сменится и реальность ускользнет
Я влюбился в цветок — опасный танец
Ведь мне не сказали, что осенью он завянет
Эго присваивает мир и ждёт
Но бесполезно — рисунок размоет дождём
Мне не обьять это всё даже за год
Блуждаю по лабиринтам и зигзагам
Только миг, если настоящее не шутит
Целая жизнь запакована в этой минуте
Раствориться в пути, залечить нарыв никак
Если пустыня внутри головы
И все сюжеты по сути бесцветны
Это внутри извилины диктуют цвет нам
Смертельно больному неделя — подарок
Самоубийце неделя не нужна и даром
Скупому во дворце становится душно
У богатого вселенная внутри однушки
И всё вокруг не имеет оттенка
Это только очки придают цвет стенкам
Расскажи мне себя, будто стих
И в мои дни своим цветом врасти
Только мир навсегда остаётся закрытым от нас и чужим
Мы всё красим своими цветами здесь как захотим
Пусть рисунок размоет вода и мы снова в пути
Мы меняем ключи и отмычки, но всё таки
Мир навсегда остаётся закрытым от нас и чужим
Мы всё красим своими цветами здесь как захотим
Пусть рисунок размоет вода и мы снова в пути
Мы меняем ключи и отмычки, но всё таки
Чтобы протереть очки и наладить связь мне
Надо уйти от былых обид и боязней
То, что копилось годами в кладовке
Выкинуть и раздать, других ходов нет!
Все мои демоны, страхи и фобии
Питаются моей же плотью — это их хобби
Но будто со стены засаленный постер
Я сдираю с очков все эти наросты
И в унисон голоса сипят
О том как трудно судить себя
О всех шансах, что не использовал
О том, как трудно решать не в свою пользу
Время, оскалившись, лопнуло
Ломится птицами в окна к нам
И мы же понимаем, что рамы не сдержат
Профессия - человек, и это часть издержек
Утонуть в мечте, даже не дышать
Финиш не так важен, как до него каждый шаг
Если заживо сгорать, то светить кому-то
Всю ночь писать песню, скинуть тебе под утро
Сдирать с себя слой за слоем
Пока каждый урок не будет усвоен
Что-то внутри постоянно горит так
И мы ищем цвета первозданной палитры
Только мир навсегда остаётся закрытым от нас и чужим
Мы всё красим своими цветами здесь как захотим
Пусть рисунок размоет вода и мы снова в пути
Мы меняем ключи и отмычки, но всё таки
Мир навсегда остаётся закрытым от нас и чужим
Мы всё красим своими цветами здесь как захотим
Пусть рисунок размоет вода и мы снова в пути
Мы меняем ключи и отмычки, но всё таки

Dessin effacé par la pluie

Nous arrivons dans une nouvelle phase
De contemplation sans émotions ni attachements
La foule applaudit avec bruit et agitation
Mais la mode changera et la réalité s'échappera
Je suis tombé amoureux d'une fleur - une danse dangereuse
Car on ne m'a pas dit qu'elle se fanerait en automne
L'ego s'approprie le monde et attend
Mais c'est inutile - le dessin sera effacé par la pluie
Je ne peux pas embrasser tout cela, même en une année
J'erre dans les labyrinthes et les zigzags
Ce n'est qu'un instant, si le présent ne plaisante pas
Une vie entière est contenue dans cette minute
Se dissoudre en chemin, ne jamais guérir l'abcès
Si le désert est dans la tête
Et que toutes les intrigues sont en fait incolores
Ce sont les circonvolutions intérieures qui nous dictent les couleurs
Pour un mortellement malade, une semaine est un cadeau
Pour un suicidaire, une semaine n'est pas nécessaire et est même un cadeau empoisonné
L'avare s'étouffe dans un palais
Pour les riches, l'univers est dans une pièce d'une pièce
Et tout autour n'a pas de nuance
Ce sont seulement les lunettes qui donnent de la couleur aux murs
Raconte-moi ta vie, comme un poème
Et enracine-toi en moi avec ta couleur
Mais le monde reste à jamais fermé et étranger à nous
Nous peignons tout avec nos couleurs comme nous l'entendons
Que le dessin soit emporté par l'eau et que nous repartions
Nous changeons les clés et les passe-partout, mais pourtant
Le monde reste à jamais fermé et étranger à nous
Nous peignons tout avec nos couleurs comme nous l'entendons
Que le dessin soit emporté par l'eau et que nous repartions
Nous changeons les clés et les passe-partout, mais pourtant
Pour nettoyer les lunettes et établir une connexion
Je dois rompre avec les vieilles rancœurs et les peurs
Ce qui s'est accumulé pendant des années dans le débarras
Je dois le jeter et le distribuer, il n'y a pas d'autre solution !
Tous mes démons, mes peurs et mes phobies
Se nourrissent de ma propre chair - c'est leur passe-temps
Mais comme une affiche graisseuse sur un mur
Je décolle toutes ces excroissances de mes lunettes
Et à l'unisson, les voix sifflent
Sur la difficulté de se juger soi-même
Sur toutes les chances que l'on n'a pas saisies
Sur la difficulté de décider contre soi-même
Le temps, grimaçant, a éclaté
Il frappe comme des oiseaux aux fenêtres
Et nous comprenons que les cadres ne tiendront pas
La profession est l'homme, et cela fait partie des charges
Se noyer dans un rêve, même sans respirer
L'arrivée n'est pas aussi importante que chaque étape qui y mène
Si je dois brûler vif, alors j'éclairerai quelqu'un
Écrire une chanson toute la nuit, te l'envoyer au petit matin
Enlever une couche après l'autre
Jusqu'à ce que chaque leçon soit apprise
Quelque chose brûle constamment à l'intérieur
Et nous recherchons les couleurs de la palette primitive
Mais le monde reste à jamais fermé et étranger à nous
Nous peignons tout avec nos couleurs comme nous l'entendons
Que le dessin soit emporté par l'eau et que nous repartions
Nous changeons les clés et les passe-partout, mais pourtant
Le monde reste à jamais fermé et étranger à nous
Nous peignons tout avec nos couleurs comme nous l'entendons
Que le dessin soit emporté par l'eau et que nous repartions
Nous changeons les clés et les passe-partout, mais pourtant