Текст и перевод песни GROT feat. Tritia - Уже не я

Уже не я

Не фиксируй меня под стеклом
Я не окаменелость, не останусь таким
Меня ещё грунтом не замело
Я — процесс, я как будто вода реки
Нас вымывает из школьной обуви
Смывает письма к Деду Морозу
Многие сходят с ума и пробуют
Против течения вставать в позу
Старики у наряженных ёлок в бессилии
Врезавшиеся в ноги детские сандали
Никуда ни на секунду не отходили
Никогда убеждения не предавали
Из-за рвущейся в голову скверны
Схоронились под саван консервный
Не придумать страшнее порока
Битвы против природы потока
Любого, с кем знакомился, больше нет
Мы не фото, мы — происшествие, мы — сюжет
И пока вечность к нам в дом не вломится
Не переставай со мною знакомиться
Ведь не бывает постоянной здесь точки или черты
В память спрячу я фантом твой, но это уже не ты
На вчерашних переменных секунды не простоять
Да, мы сотню раз знакомы, но это уже не я
Только это уже не я
Нет ни одной незнакомой черты
Только это уже не ты
Кто меня мелом обвёл по краям?
Только это уже не я
Нет ни одной незнакомой черты
Только это уже не ты
Кто меня мелом обвёл по краям
Только это уже не я
Это мои мечты, хоть и корявы местами
Но ведь ты не знаешь, как они стали мечтами
Шевелится листва, но не видно ветер
Ты видишь выбор мой, но не лабиринт перед этим
Больная шутка, но ты меня не настиг
Я сам смеюсь над собой пятилетней давности
Человек — это повозка
Ты меня не знаешь, а только гадаешь по воску
Из метели в песчаные дюны
Я бы уменьшился и пережил твою юность
Но даже это не поможет мне тебя узнать
Мы мыслим ярлыками, нужны печать и знак
И мы как обитателя разных галактик, наши телескопы -
Это фейсбук и вконтакте
Нам уже не долететь, расстояния не те
Друг до друга долетели бы дети детей
Ты просто отсекаешь меня не узнав
Я не подхожу параметром в рисунок твоего сна
Между нами вытянутая рука, но мы всю жизнь в пути,
И не добраться никак
Ведь не бывает постоянной здесь точки или черты:
В память спрячу я фантом твой, но это уже не ты
На вчерашних переменных секунды не простоять
Да, мы сотню раз знакомы, но это уже не я
Только это уже не я
Нет ни одной незнакомой черты
Только это уже не ты
Кто меня мелом обвёл по краям?
Только это уже не я
Нет ни одной незнакомой черты
Только это уже не ты
Кто меня мелом обвёл по краям
Только это уже не я

No Longer Me

Don't fixate on me under glass,
I'm not a fossil, I won't remain the same.
The ground hasn't covered me yet,
I'm a process, like the water of a river.
We're washed out of our school shoes,
Washed away with letters to Santa Claus.
Many go crazy and try
To stand against the current, striking a pose.
Old men by decorated Christmas trees, powerless,
Children's sandals cutting into their feet.
They haven't moved an inch,
Never betraying their beliefs.
Because of the filth bursting into their heads,
They buried themselves under a canned shroud.
There's no vice more terrifying,
Than the battle against the flow of nature.
Everyone I've met is gone,
We're not photos, we're events, we're stories.
And until eternity breaks into our house,
Don't stop getting to know me.
Because there's no constant point or line here,
I'll hide your phantom in my memory, but it's no longer you.
You can't stand on yesterday's variables for a second,
Yes, we've known each other a hundred times, but it's no longer me.
Only, it's no longer me.
There's not a single unfamiliar feature,
Only, it's no longer you.
Who outlined me with chalk?
Only, it's no longer me.
There's not a single unfamiliar feature,
Only, it's no longer you.
Who outlined me with chalk?
Only, it's no longer me.
These are my dreams, even if they're clumsy in places,
But you don't know how they became dreams.
The leaves rustle, but the wind is unseen,
You see my choice, but not the labyrinth before it.
A sick joke, but you haven't caught up with me,
I laugh at myself from five years ago.
A person is a cart,
You don't know me, you just guess by the wax.
From blizzards to sand dunes,
I would shrink and relive your youth,
But even that wouldn't help me know you.
We think in labels, we need a stamp and a sign,
And like inhabitants of different galaxies, our telescopes are
Facebook and VKontakte.
We can no longer reach each other, the distances are not the same,
Our children's children could have flown to each other.
You simply cut me off without knowing,
I don't fit the parameters of your dream's drawing.
An outstretched hand between us, but we're on the road our whole lives,
And there's no way to reach each other.
Because there's no constant point or line here:
I'll hide your phantom in my memory, but it's no longer you.
You can't stand on yesterday's variables for a second,
Yes, we've known each other a hundred times, but it's no longer me.
Only, it's no longer me.
There's not a single unfamiliar feature,
Only, it's no longer you.
Who outlined me with chalk?
Only, it's no longer me.
There's not a single unfamiliar feature,
Only, it's no longer you.
Who outlined me with chalk?
Only, it's no longer me.