Текст и перевод песни GROWN KIDS feat. TAKA & Megan Joy - Bottle Rocket

Bottle Rocket

This town is cold and dark at night
So we're gonna, gonna put some light up in the skies
Feel like I'm jumping outta plane without a parachute
I should've worn a pair of shoes what a careless move
Shit I don't know what else I couldn't even compare it to
But if you're in my way homie better prepare to move
Cause I'm ready to blast lets light it up
When my fuse is lit I refuse to sit
I might erupt to the moon moon moon moon moon
And the all you hear is the boom boom boom boom boom
And it booms like that
And it booms like that
And it booms like that
C'mon!
Hey! If we all fall down
The only way to go is up
Singing hey!
Let's stand our ground
And fight like we give a fuck
So we could die tonight
But I'd rather fly tonight
Said you can't stop it, stop it, stop it
My bottle rocket, rocket, rocket
Is taking off
Two men looked out through the same bars
One saw the ground and the other saw the stars
It's the point of view from somewhere new
That changes the song
Tried to write with my left just right these wrongs
I used to think that dreams were only for the sleepy and sly
Used to think that fireworks were only fourth of july
Buts it's the hope that's inside
That lets up cope with the ride
When the ropes got us tied
Will still gotta survive right?
Hey! If we all fall down
The only way to go is up
Singing hey!
Let's stand our ground
And fight like we give a fuck
So we could die tonight
But I'd rather fly tonight
Said you can't stop it, stop it, stop it
My bottle rocket, rocket, rocket
Is taking off
We're not gonna stay
Stay in darkness
We're not gonna stay
Stay in darkness
Somebody push up your lighter lighter
Got to make it hot like the fire fire
We brighten up the skies when we light up light up
Rock it like a rocket going higher higher
Hey! If we all fall down
The only way to go is up
Singing hey!
Let's stand our ground
And fight like we give a fuck
So we could die tonight
But I'd rather fly tonight
Said you can't stop it, stop it, stop it
My bottle rocket, rocket, rocket
Is taking off
We're not gonna stay
Stay in darkness
We're not gonna stay
Stay in darkness
This town is cold and dark at night
So we're gonna, gonna put some light up in the skies

Сигнальная ракета

Этот город холодный и тёмный ночью,
Поэтому мы собираемся, собираемся зажечь немного света в небе.
Чувствую себя, как будто прыгаю с самолёта без парашюта.
Я должен был надеть обувь, какая же это была оплошность.
Чёрт, я даже не знаю, с чем это ещё можно сравнить.
Но если ты на моём пути, детка, лучше тебе приготовиться уйти с дороги.
Потому что я готов взорваться, давай зажжём!
Когда мой запал горит, я отказываюсь сидеть на месте.
Я могу рвануть на луну, луну, луну, луну, луну.
И всё, что ты услышишь, это бум, бум, бум, бум, бум.
И это звучит вот так.
И это звучит вот так.
И это звучит вот так.
Давай!
Эй! Если мы все упадём,
Единственный путь - это наверх.
Пой вместе со мной, эй!
Давай простоим на своём
И будем бороться так, как будто нам всё равно.
Мы можем умереть сегодня,
Но я бы лучше полетел сегодня.
Говорю тебе, ты не сможешь остановить, остановить, остановить
Мою сигнальную ракету, ракету, ракету,
Которая взлетает.
Два человека смотрели сквозь решётку,
Один видел землю, а другой видел звёзды.
Это точка зрения откуда-то издалека,
Которая меняет песню.
Пытался писать левой рукой, чтобы исправить эти ошибки.
Раньше я думал, что мечты только для сонных и хитрых.
Раньше я думал, что фейерверки бывают только на День независимости.
Но это надежда внутри,
Которая помогает нам справиться с поездкой.
Когда канаты связывают нас,
Всё равно нужно выживать, верно?
Эй! Если мы все упадём,
Единственный путь - это наверх.
Пой вместе со мной, эй!
Давай простоим на своём
И будем бороться так, как будто нам всё равно.
Мы можем умереть сегодня,
Но я бы лучше полетел сегодня.
Говорю тебе, ты не сможешь остановить, остановить, остановить
Мою сигнальную ракету, ракету, ракету,
Которая взлетает.
Мы не собираемся оставаться,
Оставаться в темноте.
Мы не собираемся оставаться,
Оставаться в темноте.
Кто-нибудь, поднесите свою зажигалку, зажигалку.
Должно быть жарко, как от огня, огня.
Мы освещаем небо, когда зажигаем, зажигаем.
Взрываемся, как ракета, летящая всё выше, выше.
Эй! Если мы все упадём,
Единственный путь - это наверх.
Пой вместе со мной, эй!
Давай простоим на своём
И будем бороться так, как будто нам всё равно.
Мы можем умереть сегодня,
Но я бы лучше полетел сегодня.
Говорю тебе, ты не сможешь остановить, остановить, остановить
Мою сигнальную ракету, ракету, ракету,
Которая взлетает.
Мы не собираемся оставаться,
Оставаться в темноте.
Мы не собираемся оставаться,
Оставаться в темноте.
Этот город холодный и тёмный ночью,
Поэтому мы собираемся, собираемся зажечь немного света в небе.