Текст и перевод песни GRU - Bicu Tu

Bicu Tu

Ahaa, trideset stepeni u hladu,
Lagano konzumiram limunadu,
Sedim kod kuce jer
Napolju je suvise vruce

Sasekacu mrak i bice mnogo bolje,
Ali ceo ovaj dan sta da radim,
Dosadujem se, glupiram,
Dok ventilator me hladi,
I radi, i radi, i radio mi svira,
I dosada je uzasna,
I nema mira,

Jer covek koji bira uvek dole pada,
Zato uzecu telefon i imenik sada,
Okrenucu neki broj i reci
Duso sad sam tvoj,
Dodi sto pre kod mene
Da pokrenes ovaj stroj.

Ona mi kaze gde si,
Kako si, sta radis,
Sto mi se ne javljas,
Nemoj da se vadis,
Jel' smem da dodem kod tebe,
To bi bilo najbolje,
Cekam te bejbe.

Za tebe uvek bicu tu,
I tebi uvek dacu sve,
I kada god me pozelis,
Nikad necu reci ne.

Skacem na noge da malo sredim stan,
Jer izgleda da bice
Sasvim regularan dan,
I kao svaki put
Kada dolazi neka ona
Ja otvaram fioku
Da vidim da li ima jos,
Kurtona, kondoma,
Ima par komada,
Necu morati da izlazim iz kuce,
Da idem do grada,
Suvise je vruce, tako je toplo
Da u nesvest se pada

Ding dong, sada tako
Mi se svida ovaj zvuk,
Ding dong, par sekundi je muk,
I onda otvaram vrata i vidim nju,
A komsija sa sprata snima situaciju,
De si komsija, opet mi nesto privodis,
A jebacu, ha ha ha.

Vracam se unutra i prelazim na stvar,
I pocinjem da lazem,
Kao mi smo idealan par,
I sve ide kao u snu,
Skidanje uh ha ha ha huu,

Grudni kos nije los, nije los,
Zadnji trap prvi put, drugi put,
Ja i dalje hocu jos,
Uh, sve je bolje i bolje,
Uh, kako volim ove drolje.

Ona tako dobro radi
Da zaboravljam na probleme,
Ne osecam vrucinu
Tako brzo leti vreme.

Za tebe uvek bicu tu,
I tebi uvek dacu sve,
I kada god me pozelis,
Nikad necu reci ne.

Za mene uvek bices tu,
I meni uvek daces sve,
I kada god te pozelim,
Nikad neces reci ne.

Bicu Tu

Ahaa, il fait trente degrés à l'ombre,
Je sirote tranquillement ma limonade,
Je reste à la maison parce que
Il fait trop chaud dehors

La nuit va tomber et tout ira mieux,
Mais que faire toute la journée,
Je m'ennuie, je suis stupide,
Alors que le ventilateur me rafraîchit,
Et tourne, et tourne, et ma radio joue,
Et l'ennui est horrible,
Et il n'y a pas de paix,

Parce que l'homme qui choisit tombe toujours,
Alors je vais prendre mon téléphone et mon répertoire maintenant,
Je vais composer un numéro et dire
Chérie, je suis à toi maintenant,
Viens le plus vite possible chez moi
Pour mettre en marche cette machine.

Elle me demande où tu es,
Comment vas-tu, que fais-tu,
Pourquoi tu ne me réponds pas,
Ne te défile pas,
Puis-je venir chez toi,
Ce serait le mieux,
Je t'attends bébé.

Je serai toujours là pour toi,
Et je te donnerai toujours tout,
Et quand tu me voudras,
Je ne dirai jamais non.

Je saute sur mes pieds pour ranger un peu l'appartement,
Parce qu'il semble que ce sera
Une journée tout à fait normale,
Et comme à chaque fois
Quand elle arrive
J'ouvre le tiroir
Pour voir s'il y a encore,
Des préservatifs,
Il y a quelques pièces,
Je n'aurai pas besoin de sortir de la maison,
D'aller en ville,
Il fait trop chaud, il fait si chaud
Que l'on s'évanouit

Ding dong, maintenant on
Aime ce son,
Ding dong, quelques secondes de silence,
Et puis j'ouvre la porte et je la vois,
Et le voisin d'en haut filme la situation,
Où es-tu voisin, tu me fais encore quelque chose,
Et je vais te baiser, ha ha ha.

Je retourne à l'intérieur et je passe à l'action,
Et je commence à mentir,
Comme si nous étions un couple idéal,
Et tout se passe comme dans un rêve,
Se déshabiller uh ha ha ha huu,

La poitrine n'est pas mal, pas mal,
Le derrière la première fois, la deuxième fois,
J'en veux encore,
Uh, tout est de mieux en mieux,
Uh, comme j'aime ces salopes.

Elle le fait si bien
Que j'oublie mes problèmes,
Je ne sens pas la chaleur
Le temps passe si vite.

Je serai toujours là pour toi,
Et je te donnerai toujours tout,
Et quand tu me voudras,
Je ne dirai jamais non.

Tu seras toujours là pour moi,
Et tu me donneras toujours tout,
Et quand je te voudrai,
Tu ne diras jamais non.