Grupo Firme feat. Max Peraza - Volver da Flojera - En Vivo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Firme feat. Max Peraza - Volver da Flojera - En Vivo




Volver da Flojera - En Vivo
Coming Back Is a Drag - Live
Le presentamos
We present to you
Este gran dueto
This great duet
Mi compradre, Max Pedraza
My friend, Max Pedraza
Y el grupazazazo, Grupo Firme
And the amazing Grupo Firme
Sí, sí, sí, La Bandononona, viejo
Yes, yes, yes, La Bandononona, old friend
Para ustedes
For you
Venga, compadre
Come on, buddy
Quién te dijo
Who told you
Que yo no vivir sin ti
That I don't know how to live without you
Que todo se me ha complicado
That everything has become complicated
Desde que te fuiste de
Since you left me
Si supieras
If you knew
Que estoy mucho mejor que ayer
That I'm much better than yesterday
Tal vez se escuche un poco raro
Maybe it sounds a little strange
Pero sin ti me siento bien
But without you I feel good
¿Cómo quieres que extrañe tus celos, tus gritos
How do you expect me to miss your jealousy, your yelling
Tus tantos reclamos y tu mal humor?
Your many complaints and your bad moods?
Vergüenza debe darte venir a buscarme
You should be ashamed to come looking for me
Y échame la culpa de lo que pasó
And blame me for what happened
¿Cómo piensas que quiero volver a tu lado?
How do you think I want to go back to your side?
Las segundas partes nunca fueron buenas
Second chances are never good
Tal vez tu carácter encaje con otro
Maybe your character fits with someone else
Pa' qué hacernos tontos, volver da flojera
Why make fools of ourselves, coming back is a drag
Y así sin rencores
And so without hard feelings
No quiero que vuelvas
I don't want you to come back
Vamos a darle mejor cumbia, mi compa Edwin —¡venga!—
Let's give it some better cumbia, my friend Edwin —come on!—
Eah, eah, eah, eah, eah, eah, eah
Eah, eah, eah, eah, eah, eah, eah
¿Para qué tristeza, señores?
Why sadness, gentlemen?
Quién te dijo
Who told you
Que yo no vivir sin ti
That I don't know how to live without you
Que todo se me ha complicado
That everything has become complicated
Desde que te fuiste de
Since you left me
Si supieras
If you knew
Que estoy mucho mejor que ayer
That I'm much better than yesterday
Tal vez se escuche un poco raro
Maybe it sounds a little strange
Pero sin ti me siento bien
But without you I feel good
¿Cómo quieres que extrañe tus celos, tus gritos
How do you expect me to miss your jealousy, your yelling
Tus tantos reclamos y tu mal humor?
Your many complaints and your bad moods?
Vergüenza debe darte venir a buscarme
You should be ashamed to come looking for me
Échame la culpa de lo que paso
Blame me for what happened
¿Cómo piensas que quiero volver a tu lado?
How do you think I want to go back to your side?
Las segundas partes nunca fueron buenas
Second chances are never good
Tal vez tu carácter encaje con otro
Maybe your character fits with someone else
Pa' qué hacernos tontos, volver da flojera
Why make fools of ourselves, coming back is a drag
Y así sin rencores
And so without hard feelings
No quiero que vuelvas
I don't want you to come back
Qué pensabas
What did you think
Que a diario iba a llorar por ti
That I would cry for you every day
Te creíste inolvidable
You thought you were unforgettable
Pero hoy ya ves que no fue así
But today you see that wasn't the case
¿Cómo quieres que extrañe tus celos, tus gritos
How do you expect me to miss your jealousy, your yelling
Tus tantos reclamos y tu mal humor?
Your many complaints and your bad moods?
Vergüenza debe darte venir a buscarme
You should be ashamed to come looking for me
Échame la culpa de lo que paso
Blame me for what happened
¿Cómo piensas que quiero volver a tu lado?
How do you think I want to go back to your side?
Las segundas partes nunca fueron buenas
Second chances are never good
Tal vez tu carácter encaje con otro
Maybe your character fits with someone else
Pa' qué hacernos tontos, volver da flojera
Why make fools of ourselves, coming back is a drag
Y así sin rencores
And so without hard feelings
No quiero que vuelvas (escúchalo)
I don't want you to come back (listen to it)
No quiero que vuelva (pero entiéndelo)
I don't want you to come back (but understand this)
No quiero que vuelvas
I don't want you to come back
Puro Grupo Firme
Puro Grupo Firme
Y La Bandononona, sí, sí, sí, yea
And La Bandononona, yes, yes, yes, yea





Grupo Firme feat. Max Peraza - Volver da Flojera
Альбом
Volver da Flojera
дата релиза
10-04-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.