Апофеоз - GRUPPA KONTRASTперевод на немецкий
Море
волнуется
раз
Das
Meer
wogt
eins,
Море
волнуется
два
Das
Meer
wogt
zwei,
В
небо
летит
твоя
голова
Dein
Kopf
fliegt
in
den
Himmel,
Двинулся
- умер,
и
это
не
моя
Bewegt
- gestorben,
und
das
ist
nicht
meine
(Вина!)
(Schuld!)
Правила
есть
даже
в
детском
саду
Regeln
gibt
es
sogar
im
Kindergarten,
Не
хочешь
слушать?
- Я
тебя
убью
Willst
du
nicht
hören?
- Ich
werde
dich
töten,
Не
слушайся
маму,
не
слушайся
папу
Hör
nicht
auf
Mama,
hör
nicht
auf
Papa,
Но
только
попробуй
скажи
мне
неправду
Aber
versuch
nur,
mir
eine
Unwahrheit
zu
sagen.
Море
волнуется
раз
Das
Meer
wogt
eins,
Море
волнуется
два
Das
Meer
wogt
zwei,
В
небо
летит
твоя
голова
Dein
Kopf
fliegt
in
den
Himmel,
Двинулся
- умер,
и
это
не
моя
Bewegt
- gestorben,
und
das
ist
nicht
meine
(Вина!)
(Schuld!)
Пришёл
сюда
так
не
смей
блатовать
Wenn
du
hergekommen
bist,
wage
nicht,
anzugeben,
Море
волнуется
значит
стоять
Das
Meer
wogt,
also
stillstehen,
Дети
солдаты,
а
я
генерал
Kinder
sind
Soldaten,
und
ich
bin
der
General,
Волны
бушуют,
и
ты
проиграл
Die
Wellen
toben,
und
du
hast
verloren.
Море
волнуется
для
нас
Das
Meer
wogt
für
uns,
Море
волнуется
за
нас
Das
Meer
wogt
für
uns,
Не
иди
вперёд,
они
говорят
Geh
nicht
vorwärts,
sagen
sie,
Они
говорят,
но
ты
не
смей
слушать
Sie
sagen
es,
aber
wage
nicht,
zuzuhören.
Море
здесь
станет
для
нас
Das
Meer
wird
hier
für
uns,
Море
здесь
станет
для
нас
Das
Meer
wird
hier
für
uns,
Ведь
наш
путь
неблизок
Denn
unser
Weg
ist
nicht
nah,
И
нас
ожидает
парнас
Und
der
Parnass
erwartet
uns,
Нас
ожидает
парнас
Der
Parnass
erwartet
uns.
Нас
ожидает
Erwartet
uns.
Море
волнуется
раз
Das
Meer
wogt
eins,
Море
волнуется
два
Das
Meer
wogt
zwei,
В
небо
летит
твоя
голова
Dein
Kopf
fliegt
in
den
Himmel,
Двинулся
- умер,
и
это
не
моя
Bewegt
- gestorben,
und
das
ist
nicht
meine
(Вина!)
(Schuld!)
Правила
есть
даже
в
детском
саду
Regeln
gibt
es
sogar
im
Kindergarten,
Не
хочешь
слушать?
- Я
тебя
убью
Willst
du
nicht
hören?
- Ich
werde
dich
töten,
Не
слушайся
маму,
не
слушайся
папу
Hör
nicht
auf
Mama,
hör
nicht
auf
Papa,
Но
только
попробуй
скажи
мне
неправду
Aber
versuch
nur,
mir
eine
Unwahrheit
zu
sagen.
Море
волнуется
раз
Das
Meer
wogt
eins,
Море
волнуется
два
Das
Meer
wogt
zwei,
В
небо
летит
твоя
голова
Dein
Kopf
fliegt
in
den
Himmel,
Двинулся
- умер,
и
это
не
моя
Bewegt
- gestorben,
und
das
ist
nicht
meine
(Вина!)
(Schuld!)
Пришёл
сюда
так
не
смей
блатовать
Wenn
du
hergekommen
bist,
wage
nicht,
anzugeben,
Море
волнуется
значит
стоять
Das
Meer
wogt,
also
stillstehen,
Дети
солдаты,
а
я
генерал
Kinder
sind
Soldaten,
und
ich
bin
der
General.
(Волны
бушуют,
и
ты
проиграл)
(Die
Wellen
toben,
und
du
hast
verloren)
Море
волнуется
раз!
Das
Meer
wogt
eins!
Море
волнуется
два!
Das
Meer
wogt
zwei!
Море
волнуется
раз!
Das
Meer
wogt
eins!
Море
волнуется
два!
Das
Meer
wogt
zwei!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.