Девушка - GRUPPA KONTRAST перевод на немецкий

Девушка

И я еду в автобусе без окон
Очки между глаз, я с виду, как ботан
В ушах Portis, как Head
Но вид стремный
Снова остановка

Ты зашла и нету слов больше
Черное пальто в пол, как из снов мозга

Я не думал, что могу пойти
Я не думал, что могу как ты

Этот дым от сигареты, как наркотик
Дырки на твоих руках в ментовской фотик
Мои кости топчишь, без прикосновений
Их система не указ, ведь нам хватает лени

Для нее и для меня,
Желтый цвет и ночи
Каждый день проще,
Каждый день мочит

И я не знаю кто ты, нож у логопеда в горле

Ты и я - это ментос в коле
Мент и лужи крови, мерзость хуже гноя
Город без людей, горы конфет и клей
Форум без идей,

Если я неправ, лучше меня убей

И я не знаю, что делать, и во что мне верить
В мыслях о тебе, как не в своем теле
Девушка из моих снов, кто же ты на деле?
Метели летели, как мысли в понедельник

Думал долго, что сказать, и нету сомнений

Этот дым от сигареты станет
Комом в глотке!

Ты была, лишь синим бликом
Я не знаю кто ты
Знать - не знаю, что ты хочешь
Желтый цвет и ночи, каждый день мне проще

И я еду в автобусе без окон
Очки между глаз, я с виду, как ботан
В ушах Portis, как Head
Но вид стремный
Снова остановка

Ты зашла и нету слов больше
Черное пальто в пол, как из снов мозга

Я не думал что могу пойти

Я не думал, что могу как ты

Mädchen

Und ich fahre im Bus ohne Fenster
Brille zwischen den Augen, sehe aus wie ein Nerd
In den Ohren Portis, wie Head
Aber mein Aussehen ist schäbig
Wieder eine Haltestelle

Du bist eingestiegen und mir fehlen die Worte
Schwarzer Mantel bis zum Boden, wie aus meinen Hirnträumen

Ich hätte nicht gedacht, dass ich gehen könnte
Ich hätte nicht gedacht, dass ich so sein könnte wie du

Dieser Zigarettenrauch, wie eine Droge
Löcher in deinen Armen, von der Polizei fotografiert
Du zertrampelst meine Knochen, ohne Berührung
Ihr System ist kein Befehl, denn uns reicht die Faulheit

Für sie und für mich,
gelbe Farbe und Nächte
Jeder Tag wird einfacher,
Jeder Tag durchnässt

Und ich weiß nicht, wer du bist, ein Messer in der Kehle des Logopäden

Du und ich – das ist Mentos in Cola
Ein Bulle und Blutlachen, Abschaum schlimmer als Eiter
Eine Stadt ohne Menschen, Berge von Süßigkeiten und Klebstoff
Ein Forum ohne Ideen,

Wenn ich falsch liege, bring mich lieber um

Und ich weiß nicht, was ich tun soll, und woran ich glauben soll
In Gedanken an dich, wie nicht in meinem Körper
Mädchen aus meinen Träumen, wer bist du wirklich?
Schneestürme flogen, wie Gedanken am Montag

Ich habe lange überlegt, was ich sagen soll, und es gibt keine Zweifel

Dieser Zigarettenrauch wird
zum Kloß im Hals!

Du warst nur ein blauer Schimmer
Ich weiß nicht, wer du bist
Ich weiß nicht, was du willst
Gelbe Farbe und Nächte, jeder Tag wird für mich einfacher

Und ich fahre im Bus ohne Fenster
Brille zwischen den Augen, sehe aus wie ein Nerd
In den Ohren Portis, wie Head
Aber mein Aussehen ist schäbig
Wieder eine Haltestelle

Du bist eingestiegen und mir fehlen die Worte
Schwarzer Mantel bis zum Boden, wie aus meinen Hirnträumen

Ich hätte nicht gedacht, dass ich gehen könnte

Ich hätte nicht gedacht, dass ich so sein könnte wie du