GRUPPA KONTRAST - Дед - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни GRUPPA KONTRAST - Дед




Дед
Grandpa
Они бегают и молятся
They run and pray
Дети, как грязь - не находятся
Kids like dirt - they’re nowhere to be found
Разбили мой форд ненароком
They broke my Ford accidentally
Кажется, боль - это урок им
Seems like pain is a lesson for them
Каждый день мысли
Every day thoughts
Мысли о поле
Thoughts about the field
Битвы, что не были верными полно
Battles that weren’t really right
Таких, как я тут в мире слишком много
There are too many like me in the world
Пол жизни отдал,
I gave half my life
И не прожил толком
And I didn’t live it properly
Убью на раз-два
I’ll kill in a flash
В жизни нет братства
There’s no brotherhood in life
Смерть или гадство
Death or abomination
Прожил напрасно я-я
I lived in vain, I-I
(Что?)
(What?)
Зараза паразила паразита
The infection has infected the parasite
Пока я спал, кровь спеклась до керасина
While I was sleeping, the blood turned to kerosene
Спи спокойно!
Sleep tight!
Они не знали, где мы бывали
They didn’t know where we’ve been
Круги ада для нас были бы баром
The circles of hell would be a bar for us
Жизнь подарила мне эти моменты
Life gave me these moments
Лучше бы отдала кому-то даром
It would be better to give them to someone else for free
Слишком много ошибок
Too many mistakes
Слишком много попыток
Too many attempts
Не было толком победы
There was no real victory
Были только лишь дети
There were only children
Думали много, что не понятно
They thought a lot, things that are not understandable
Как можно жить и надеяться, если на поле стреляют
How can you live and hope if they’re shooting on the field?
Даже на Пасху
Even on Easter
(Даже на пасху)
(Even on Easter)
ненавижу)
(I hate)
ненавижу)
(I hate)
ненавижу)
(I hate)
ненавижу)
(I hate)
Убью на раз-два
I’ll kill in a flash
В жизни нет братства
There’s no brotherhood in life
Смерть или гадство
Death or abomination
Прожил напрасно я-я
I lived in vain, I-I
(Что?)
(What?)
Зараза паразила паразита
The infection has infected the parasite
Пока я спал, кровь спеклась до керасина
While I was sleeping, the blood turned to kerosene
Спи спокойно!
Sleep tight!
Они не знали, где мы бывали
They didn’t know where we’ve been
Круги ада для нас были бы баром
The circles of hell would be a bar for us
Жизнь подарила мне эти моменты
Life gave me these moments
Лучше бы отдала кому-то даром
It would be better to give them to someone else for free
Слишком много ошибок
Too many mistakes
Слишком много попыток
Too many attempts
Не было толком победы
There was no real victory
Были только лишь дети
There were only children
Думали много, что не понятно
They thought a lot, things that are not understandable
Как можно жить и надеяться, если на поле стреляют
How can you live and hope if they’re shooting on the field?
Даже на Пасху
Even on Easter
(Даже на пасху)
(Even on Easter)
Убью на раз-два!
I’ll kill in a flash!





Авторы: Aleksandrs Narubins, Dmitry Narubin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.