День в аду - GRUPPA KONTRAST перевод на немецкий

День в аду

За пыльным стеклом только церкви и город
Я ем на ходу, люди смотрят на голод
Первый солнечный день за три тысячи лет
Я последний в аду, ведь не грешил - нежилец

На табло 7:50, но этот город устал
Всем под ухо пиздят
Неубранный снег, на налоги гештальт
И только я среди пыльной планеты, как щетка

Первым был люцифер, ЧСВ сто из ста
Спор не шел бы так долго, неоткрыв я уста
Гнев и ярость, агрессия, фразы, типо "убейся"
Сатана знает, как сделать меня неувесистым

Все эти бабки, карты, фишки, лизинг, займы
Мамона, как банк
Заберешь - не отдашь
Ебанутый карт-бланш, но говорили шантаж

Как же вам объяснить, когда ты взаперти
Хочешь мяса и телок,
Танцы и похоть

Асмодей покажи-ка, где лжи подлецы
Слопал так много желчи, что разбились весы

Лень
Гордыня
Зависть
Гнев
Похоть
Бабки,
И огромный стейк

Мой
Последний день в аду
Ну когда же я умру?

Мой последний день в аду
Ну когда же?

Мой
Последний день в аду
Ну когда же я умру?

Мой последний день в аду
Ну когда же?

Ну когда же?

Ну когда же?

(Мой, последний день)

(Последний день)

(Последний день в аду!)

А в аду только огонь и лёд
Кипяток на спины простаков льёт
Ямы пыли
Вулканы гари
Твари каждой даме по паре

И среди всего дерьма
Клочок безсилия

В своей жизни я был верен богу
Шел вместе с добром нога в ногу
Но мерзкие бабки, мерзкие тапки
Мерзкие, до омерзения, шавки

Лень и гордыня, зависть и гнев
Похоть, бабки, и стейк

(Мой, последний день)

(Последний день)

(Последний день в аду!)

(В аду)

(В аду!)

(В-а, В-а)

Мой
Последний день в аду
Ну когда же я умру?

Мой последний день в аду
Ну когда же?

Мой
Последний день в аду
Ну когда же я умру?

Мой последний день в аду
Ну когда же?

Ну когда же?

Ну когда же?

(Мой!)

(День)

(Последний!)

(Мой, мой, мой)

(День!)

(День, мой)

(Мой, день, день)

(Последний!)

Ein Tag in der Hölle

Hinter staubigem Glas nur Kirchen und die Stadt
Ich esse im Gehen, die Leute starren meinen Hunger an
Der erste Sonnentag seit dreitausend Jahren
Ich bin der Letzte in der Hölle, denn wer nicht sündigt, ist kein Bewohner

Auf der Anzeigetafel steht 7:50, doch diese Stadt ist müde
Allen wird ins Ohr gequatscht
Ungeschobener Schnee, ein Gestalt auf Steuern
Und nur ich bin inmitten des staubigen Planeten wie eine Bürste

Der Erste war Luzifer, Selbstüberschätzung hundert von hundert
Der Streit hätte nicht so lange gedauert, hätte ich nicht meinen Mund aufgemacht
Wut und Zorn, Aggression, Sätze wie "Bring dich um"
Satan weiß, wie er mich verunsichern kann

All diese Weiber, Karten, Chips, Leasing, Kredite
Mammon ist wie eine Bank
Nimmst du, gibst du nicht zurück
Verdammter Freibrief, aber sie sagten, es sei Erpressung

Wie soll ich es dir erklären, wenn du eingesperrt bist
Du willst Fleisch und Frauen,
Tänze und Geilheit

Asmodeus, zeig mir, wo die Lügner und Schurken sind
Ich habe so viel Galle geschluckt, dass die Waage zerbrach

Faulheit
Stolz
Neid
Zorn
Geilheit
Kohle,
Und ein riesiges Steak

Mein
letzter Tag in der Hölle
Wann werde ich endlich sterben?

Mein letzter Tag in der Hölle
Wann denn?

Mein
letzter Tag in der Hölle
Wann werde ich endlich sterben?

Mein letzter Tag in der Hölle
Wann denn?

Wann denn?

Wann denn?

(Mein, letzter Tag)

(Letzter Tag)

(Letzter Tag in der Hölle!)

Und in der Hölle gibt es nur Feuer und Eis
Kochendes Wasser fließt auf die Rücken der Einfältigen
Staubgruben
Vulkane voller Asche
Jedem Biest ein passendes Gegenstück

Und inmitten all des Drecks
Ein Fetzen Hilflosigkeit

In meinem Leben war ich Gott treu
Ging mit dem Guten Hand in Hand
Aber widerliche Weiber, widerliche Schuhe
Widerliche, zum Kotzen widerliche Köter

Faulheit und Stolz, Neid und Zorn
Geilheit, Kohle und ein Steak

(Mein, letzter Tag)

(Letzter Tag)

(Letzter Tag in der Hölle!)

(In der Hölle)

(In der Hölle!)

(I-n, I-n)

Mein
letzter Tag in der Hölle
Wann werde ich endlich sterben?

Mein letzter Tag in der Hölle
Wann denn?

Mein
letzter Tag in der Hölle
Wann werde ich endlich sterben?

Mein letzter Tag in der Hölle
Wann denn?

Wann denn?

Wann denn?

(Mein!)

(Tag)

(Letzter!)

(Mein, mein, mein)

(Tag!)

(Tag, mein)

(Mein, Tag, Tag)

(Letzter!)